Paroles et traduction Africa Unite - Rughe Indelebili

Rughe Indelebili

Occhi chiusi per non vedere
Per non dar peso alla ragione gioco a chiudere
Dentro me ogni tuo pensiero
Ogni sorriso vero scava in faccia rughe indelebili
Corro senza freni salto fossi e ostacoli
Fatico a non confondere il tuo sguardo tra gli altri
Ma l'impazienza cresce, ogni ferita aperta brucia
Come una bomba chimica, cinica, tossica

Rit: Voglio sapere la verità
Non puoi mentirmi ancora, non adesso
Se non mi fido un motivo c'è
Cerco di difendermi
Voglio sapere la verità
Voglio conoscere ogni tuo segreto
Se non mi fido un motivo c'è
Ho smesso di nascondermi

Occhi chiusi per non sapere
Per non dar peso a situazioni incomprensibili
Il limite di ogni perversione
Scortica le braccia incespica in parole inutili
Corro senza freni salto fossi e ostacoli
Fatico a non confondere il tuo sguardo tra gli altri
Ma l'impazienza cresce, ogni ferita aperta brucia
Come una bomba chimica, cinica, tossica

Rit: Voglio sapere la verità
Non puoi mentirmi ancora, non adesso
Se non mi fido un motivo c'è
Cerco di difendermi
Voglio sapere la verità
Voglio conoscere ogni tuo segreto
Se non mi fido un motivo c'è
Ho smesso di nascondermi

Indelible Wrinkles

Closed eyes to avoid seeing
To ignore reason, I pretend to close
Within me, every thought of you
Every true smile digs indelible wrinkles in my face
I run without brakes, jumping over ditches and obstacles
I struggle not to confuse your gaze among the others
But impatience grows, every open wound burns
Like a chemical bomb, cynical, toxic

Chorus: I want to know the truth
You can't lie to me anymore, not now
If I don't trust you, there's a reason
I try to defend myself
I want to know the truth
I want to know every secret of yours
If I don't trust you, there's a reason
I've stopped hiding

Closed eyes to avoid knowing
To ignore incomprehensible situations
The limit of every perversion
Tears at my arms, stumbles over useless words
I run without brakes, jumping over ditches and obstacles
I struggle not to confuse your gaze among the others
But impatience grows, every open wound burns
Like a chemical bomb, cynical, toxic

Chorus: I want to know the truth
You can't lie to me anymore, not now
If I don't trust you, there's a reason
I try to defend myself
I want to know the truth
I want to know every secret of yours
If I don't trust you, there's a reason
I've stopped hiding