Paroles et traduction Africa Unite - Salmodia
Madre
nostra
ascoltaci
Our
mother,
hear
us
Appesa
nel
tuo
androne
Hanging
in
your
hallway
Fredda
luce
dei
cortili
Cold
light
of
the
courtyards
Color
televisione
Color
television
Agito
la
giungla
I
shake
the
jungle
Dei
miei
capelli
e
poi
Of
my
hair
and
then
Cerco
un
po'
più
in
alto
I
search
a
little
higher
Verso
un
sole
che
arriva
e
che
batta
per
noi
Towards
a
sun
that
arrives
and
beats
for
us
Strade
di
giudea
Streets
of
Judea
Miliziani
santi
e
cowboy
Holy
militiamen
and
cowboys
Cielo
di
Damasco
Sky
of
Damascus
Che
folgora
illumina
incanta
converte
That
lightning
illuminates,
enchants,
converts
Orchestre
tropicali
Tropical
orchestras
Ghettoblaster
di
Trenchtown
Ghettoblasters
of
Trenchtown
Armi
nella
casbah
Weapons
in
the
casbah
Frammenti
di
guerra
ma
santa
è
la
guerra
Fragments
of
war
but
the
war
is
holy
Miracolo
da
salmodia
la
contrapposizione
Miracle
from
psalmody,
the
confrontation
Che
libera
tutti
i
giusti
da
ogni
merda
di
prigione
That
frees
all
the
righteous
from
every
shitty
prison
Dal
dio
dagli
eserciti
alla
privatizzazione
From
the
god
of
armies
to
privatization
Liberaci
da
tutti
i
mali
Deliver
us
from
all
evil
Miracolo
da
salmodia
la
controinformazione
Miracle
from
psalmody,
the
counter-information
Che
recita
la
merce
in
fondo
è
distruzione
That
recites
that
merchandise
is
ultimately
destruction
Il
verme
di
partito
il
trafficante
e
il
suo
padrone
The
party
worm,
the
trafficker
and
his
master
Non
avranno
assoluzione
Will
have
no
absolution
Madonna
di
gitani
Madonna
of
gypsies
Roulotte
e
campi
nomadi
Caravans
and
nomad
camps
Nel
cancro
di
un'Europa
di
razza
In
the
cancer
of
a
racial
Europe
Preserva
il
cuore
puro
a
chi
non
ne
vuol
sapere
Preserve
the
pure
heart
to
those
who
don't
want
to
know
Di
mura
di
nazioni
e
confini
About
walls
of
nations
and
borders
Guarda
"differenza"
parola
bandita
Look,
"difference,"
a
banned
word
Ormai
Now
Mentre
While
La
periferia
del
mondo
aspetta
ancora
The
periphery
of
the
world
still
waits
Ricchi
e
baraccopoli
Rich
and
slums
Esplosioni
a
Bogotà
Explosions
in
Bogotá
Orchestre
arroventate
Red-hot
orchestras
Tamburi
e
popoli
oscuri
sorridono
Drums
and
dark
people
smile
Uomini
e
cappucci
Men
and
hoods
Fratellanze
e
traffici
Brotherhoods
and
trafficking
Veleno
a
Mogadisho
Poison
in
Mogadishu
E
pioggia
di
piombo
sul
cuore
d'Europa
And
a
rain
of
lead
on
the
heart
of
Europe
Miracolo
da
salmodia
la
contaminazione
Miracle
from
psalmody,
the
contamination
Il
mondo
e
la
preghiera
hanno
una
sola
direzione
The
world
and
prayer
have
only
one
direction
Non
è
l'ipocrisia
di
casta
o
religione
It's
not
the
hypocrisy
of
caste
or
religion
Che
libera
da
tutti
i
mali
That
frees
from
all
evil
Miracolo
da
salmodia
la
rivendicazione
Miracle
from
psalmody,
the
claim
Tra
polvere
e
macerie
Among
dust
and
rubble
Lamiere
e
distruzione
Sheet
metal
and
destruction
Gli
artigli
della
patria
la
divisa
ed
il
bastone
The
claws
of
the
homeland,
the
uniform
and
the
baton
Non
avranno
assoluzione
Will
have
no
absolution
Miracolo
da
salmodia
la
controimposizione
Miracle
from
psalmody,
the
counter-imposition
Che
libera
tutti
i
giusti
da
ogni
merda
di
prigione
That
frees
all
the
righteous
from
every
shitty
prison
Dal
dio
dagli
eserciti
alla
privatizzazione
From
the
god
of
armies
to
privatization
Liberaci
da
tutti
i
mali
Deliver
us
from
all
evil
Miracolo
da
salmodia
la
controinformazione
Miracle
from
psalmody,
the
counter-information
Che
recita
la
merce
That
recites
that
merchandise
In
fondo
è
distruzione
Is
ultimately
destruction
Il
verme
di
partito
il
trafficante
e
il
suo
padrone
The
party
worm,
the
trafficker
and
his
master
Non
avranno
assoluzione
Will
have
no
absolution
Miracolo
da
salmodia
la
contaminazione
Miracle
from
psalmody,
the
contamination
Il
mondo
e
la
preghiera
hanno
una
sola
direzione
The
world
and
prayer
have
only
one
direction
Non
è
l'ipocrisia
di
casta
o
religione
It's
not
the
hypocrisy
of
caste
or
religion
Che
libera
da
tutti
i
mali
That
frees
from
all
evil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.