Paroles et traduction Africa Unite - Sensi
Non
c'è
modo
di
fermarsi
There's
no
way
to
stop
La
mia
lingua
beve
e
si
attorciglia
My
tongue
drinks
and
twists
Ed
ogni
battito
ci
assolve
And
every
beat
absolves
us
So
che
stiamo
andando
più
lontano
I
know
we're
going
further
Rincorrendoci
aspettiamo
Chasing
each
other,
we
wait
Quant'è
strano
il
nostro
vero
amore
How
strange
our
true
love
is
Ed
è
vero
quanto
insano
And
it's
true
how
insane
Non
fermare
questa
azione
Don't
stop
this
action
Non
mostrarmi
un'altra
via
Don't
show
me
another
way
Palla
ferma
a
centrocampo
Ball
stopped
at
midfield
Pronti
ormai
per
correre
Ready
now
to
run
La
tua
pelle,
un
fremito
Your
skin,
a
shiver
Ma
ciò
che
cerco
è
questo
brivido
But
what
I'm
looking
for
is
this
thrill
Nessuna
farsa
virtuale
No
virtual
farce
Gorghi
e
calore
Whirlpools
and
heat
Listen,
baby
Listen,
baby
Le
mie
mani,
un
livido
My
hands,
a
bruise
Ma
ciò
che
cerchi
è
questo
brivido
But
what
you're
looking
for
is
this
thrill
Totale
complicità,
reciproca
libertà
Total
complicity,
mutual
freedom
Di
scegliersi,
poi
To
choose
each
other,
then
Non
c'è
motivo
per
fermarsi
proprio
ora
There's
no
reason
to
stop
right
now
Ho
esportato
tutti
i
dati
dall'hard
disk
I
exported
all
data
from
the
hard
disk
Se
entro
ed
esco
dal
mio
programma
If
I
enter
and
exit
my
program
Cerco
memoria
per
vivere
I
seek
memory
to
live
Mi
ha
dato
tanto
e
non
si
spegne
(no)
It
gave
me
so
much
and
it
doesn't
turn
off
(no)
Questa
passione
che
This
passion
that
Spesso
fa
molto
male
Often
hurts
a
lot
Ma
davvero
è
irrinunciabile
But
it
really
is
indispensable
Non
fermare
questa
azione
Don't
stop
this
action
Non
mostrarmi
un'altra
via
Don't
show
me
another
way
Palla
ferma
a
centrocampo
Ball
stopped
at
midfield
Pronti
ormai
per
correre,
dai
Ready
now
to
run,
come
on
Don't
want
them
rubbish
but
focus
on
this
Don't
want
them
rubbish
but
focus
on
this
Because
the
wicked's
established
but
them
gangs
on
de
way,
yo
Because
the
wicked's
established
but
them
gangs
on
de
way,
yo
Tried
to
make
it
nice
and
we
are
still
agreed
Tried
to
make
it
nice
and
we
are
still
agreed
Africa
Unite
are
gon'
sing,
yo
Africa
Unite
are
gon'
sing,
yo
Love,
here
we
talkin',
hand
off
on
mi
skin
(la
tua
pelle)
Love,
here
we
talkin',
hand
off
on
mi
skin
(your
skin)
Yo,
mi
tek
a
lickle
comfy
if
I
smile
and
I
dream
Yo,
mi
tek
a
lickle
comfy
if
I
smile
and
I
dream
Rebel
and
I
got
de
gang
up,
dem
ganging
(le
mie
mani)
Rebel
and
I
got
de
gang
up,
dem
ganging
(my
hands)
Line
up,
wid
the
drums
dey
go
in
(listen,
baby)
Line
up,
wid
the
drums
dey
go
in
(listen,
baby)
La
tua
pelle,
un
fremito
Your
skin,
a
shiver
Ma
ciò
che
cerco
è
questo
brivido
But
what
I'm
looking
for
is
this
thrill
Nessuna
farsa
virtuale
No
virtual
farce
Gorghi
e
calore
Whirlpools
and
heat
Listen,
baby
Listen,
baby
Le
mie
mani,
un
livido
My
hands,
a
bruise
Ma
ciò
che
cerchi
è
questo
brivido
But
what
you're
looking
for
is
this
thrill
Totale
complicità,
reciproca
libertà
Total
complicity,
mutual
freedom
Di
vivere,
poi,
yo
To
live,
then,
yo
We
have
a
rumble
on
deck
We
have
a
rumble
on
deck
Then
we
have
a
jump
on
it,
dead
Then
we
have
a
jump
on
it,
dead
When
I
dey
bumpin'
on
mi
chest,
them
gang-upin'
away
When
I
dey
bumpin'
on
mi
chest,
them
gang-upin'
away
"When
will
they
get
me?"
I
say
(le
mie
mani)
"When
will
they
get
me?"
I
say
(my
hands)
Cah
mi
haffi
bang
dey
dread
Cah
mi
haffi
bang
dey
dread
And
give
blood
every
time
they
get
severed
And
give
blood
every
time
they
get
severed
We
have
a
rumble
on
deck
(la
tua
pelle)
We
have
a
rumble
on
deck
(your
skin)
Then
we
have
a
jump
on
it,
dead
Then
we
have
a
jump
on
it,
dead
When
I
dey
bumpin'
on
mi
chest,
them
gang-upin'
away
When
I
dey
bumpin'
on
mi
chest,
them
gang-upin'
away
"When
will
they
get
me?"
I
say
(le
mie
mani)
"When
will
they
get
me?"
I
say
(my
hands)
Cah
mi
haffi
bang
dey
dread
Cah
mi
haffi
bang
dey
dread
And
give
blood
every
time
they
get
severed
(listen,
baby)
And
give
blood
every
time
they
get
severed
(listen,
baby)
Le
mie
mani,
un
livido
My
hands,
a
bruise
Ma
ciò
che
cerchi
è
questo
brivido
But
what
you're
looking
for
is
this
thrill
Totale
complicità,
reciproca
libertà
Total
complicity,
mutual
freedom
Di
scegliersi,
poi
To
choose
each
other,
then
La
tua
pelle,
un
fremito
Your
skin,
a
shiver
Ma
ciò
che
cerco
è
questo
brivido
(I'll
be
back)
But
what
I'm
looking
for
is
this
thrill
(I'll
be
back)
Nessuna
farsa
virtuale
No
virtual
farce
Gorghi
e
calore
(yo,
yo...)
Whirlpools
and
heat
(yo,
yo...)
Listen,
baby...
Listen,
baby...
Le
mie
mani...
My
hands...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Francesco Caudullo, Jacopo Garzia, Vitale Bonino
Album
Rootz
date de sortie
05-03-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.