Paroles et traduction Africa Unite - Sotto Pelle

Sotto Pelle

RIT: Incancellabile come l'inchiostro sotto pelle
Tatuami se vuoi ma non chiedere mai mai
Di assomigliare a te non so clonare un'emozione anche se indelebile voglio restare per vincere.

Incastro di pelle colpi e respiro che è ubriaca e confonde qui anche l'aria brucia il pensiero un traguardo che non c'è il significato in qualsiasi gesto una parola un fremito il ritmo dei tuoi occhi diventa manifesto incomprensione assurdità non serve voltarsi non raccolgo la sfida sfida persa in partenza e sotto il battito del tempo si frantumano gli sguardi sfuardi che accecano.

RIT

Con te sto intreccio di fango e radici ricerca di una starda mai sicura con la certezza di andare in salita e non smettere mai proprio mai un'avvolgente fibra respira il cuore accellera poi si ribella ma l'abitudine è una scatola chiusa fortezza inespugnabile.

RIT: 3 volte

(Grazie ad Alfredo per questo testo)

Under the Skin

CHORUS: Indelible like ink under the skin
Tattoo me if you want, but never ever ask me
To look like you, I don't know how to clone an emotion, though indelible, I want to stay to win.

Skin fusion, strokes and breath that is intoxicating and confusing here, even the air burns, the thought of a goal that doesn't exist, meaning in every gesture, a word, a shudder, the rhythm of your eyes becomes manifest, incomprehension, absurdity, no need to turn around, I don't accept the challenge, challenge lost from the start, and under the beat of time the gazes shatter, gazes that blind.

CHORUS

With you I am a tangle of mud and roots, the search for a path never sure, with the certainty of going uphill and never stopping, never ever, an enveloping thread, the heart breathes, then accelerates, then rebels, but habit is a closed box, an impregnable fortress.

CHORUS: 3 times

(Thanks to Alfredo for this text)