Mi Wan Loud - Afrikan Boy , Seun Kuti traduction en allemand

Mi Wan Loud

This season no be last season
Tings go different gon
(Bush)
(Instrumental)
When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
I wan funk up this place with my bad man lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
Yeah
I don't want nothing else
The cops stormed my residence
Cos I smoke weed and I ate all the evidence
I took an expensive shit
I was giving props to the black president
They say plant the seed and let it grow
Who know go know fam they go know
Before you reap you must sow
Uh
Mama said I'm smoking too much
I need a break
I'm grinding till the early morning
Like its a wake
The neighbours tryna block them nose
And complain
But they really should block their ears
Cos its loud
Look I spell it with a K
Like it's Kalakuta
Man I funk up the place
With my badman lighter
And the ting so stinky
You go need fresher
Man ah gyal them sugar
Fela
When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
Mi wan funk up the place with my badman lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
(Mi wan loud)
When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
I wan funk up this place with my badman lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
Yeah
(Mi wan loud)
Uh ok
This verse dedicated to the dealers selling plastic
Selling shit draws like a dodgy second hand store
See that ami shit we don't smoke on that no more
The only spice in my mouth is peppeh
Better watch
What dey
For your body
What dey there?
Certain man can take one toke
And turn ode
What dey for one
May not dey for you
Capitalisations
Alternating them genetics
Your smoking on cosmetics
When I get prophetic
Bitches get the wettest
Coppers getting jealous
Making endeavours
Snatch my sinsemilla
Just to sell it on like Ebola
When I taste that Earth
The shit taste like mersh
Venus Kush in my pretty girl purse
Tell her eat an aubergine
When she get the munchies
Give her vitamin d like we in a sunny country
Ay
When I step in a the place
Give me that Kush Kush Kush
Nah tell me nah lie why you wan give me bush

When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
Mi wan funk up this place with my badman lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
(Mi wan loud)
When I step inna the place
Just give me Kush
(Mi wan loud)
No look Uche face
No give me bush
(Mi wan loud)
I wan funk up this place with my badman lighter
(Mi wan loud)
And I'm lit all month like Olympic fire
Yeah
(Mi wan loud)
(Instrumental)

Things go different gon
It go different gon
It go different gon
It go different gon
This season no be last season
Things go different gon
This season no be last season
Things go different gon
Things go different gon
It go different gon

Ich will laut sein

Diese Saison ist nicht wie die letzte
Dinge laufen anders jetzt
(Bush)
(Instrumental)
Wenn ich den Ort betrette
Gib mir einfach Kush
(Ich will laut sein)
Schau Uche nicht ins Gesicht
Gib mir keinen Müll
(Ich will laut sein)
Ich will diesen Ort aufmischen mit meinem Feuerzeug
(Ich will laut sein)
Und ich brenne den ganzen Monat wie Olympisches Feuer
Ja
Ich will nichts anderes
Die Polizei stürmte mein Zuhause
Weil ich Weed rauchte und alle Beweise aß
Ich hatte einen teuren Rausch
Ich gab Respekt an den schwarzen Präsidenten
Man sagt, pflanze den Samen und lass ihn wachsen
Wer weiß, der weiß, Bruder, sie werden es wissen
Bevor du erntest, musst du säen
Uh
Mama sagt, ich rauche zu viel
Ich brauche eine Pause
Ich arbeite bis zum frühen Morgen
Als wäre es eine Totenwache
Die Nachbarn versuchen, sich die Nase zuzuhalten
Und beschweren sich
Aber sie sollten sich lieber die Ohren zuhalten
Weil es laut ist
Schau, ich schreibe es mit einem K
Wie Kalakuta
Mann, ich mische den Ort auf
Mit meinem Feuerzeug
Und das Zeug ist so stinkend
Du brauchst einen Lufterfrischer
Mann, die Mädchen sind süß
Fela
Wenn ich den Ort betrette
Gib mir einfach Kush
(Ich will laut sein)
Schau Uche nicht ins Gesicht
Gib mir keinen Müll
(Ich will laut sein)
Ich will den Ort aufmischen mit meinem Feuerzeug
(Ich will laut sein)
Und ich brenne den ganzen Monat wie Olympisches Feuer
(Ich will laut sein)
Wenn ich den Ort betrette
Gib mir einfach Kush
(Ich will laut sein)
Schau Uche nicht ins Gesicht
Gib mir keinen Müll
(Ich will laut sein)
Ich will diesen Ort aufmischen mit meinem Feuerzeug
(Ich will laut sein)
Und ich brenne den ganzen Monat wie Olympisches Feuer
Ja
(Ich will laut sein)
Uh ok
Dieser Vers ist für die Dealer, die Plastik verkaufen
Verkaufen Schrott wie ein zwielichtiger Secondhand-Laden
Siehst du diesen Ami-Müll, den rauchen wir nicht mehr
Das einzige Gewürz in meinem Mund ist Peffer
Pass besser auf
Was ist
In deinem Körper
Was ist da?
Manche Leute können einen Zug nehmen
Und durchdrehen
Was für einen passt
Passt vielleicht nicht für dich
Kapitalisierung
Wechselnde Genetik
Du rauchst Kosmetik
Wenn ich prophetisch werde
Werden die Mädchen am nassesten
Polizisten werden neidisch
Machen Anstrengungen
Nehmen mein Sinsemilla
Nur um es weiterzuverkaufen wie Ebola
Wenn ich diese Erde schmecke
Schmeckt der Scheiß nach Merch
Venus Kush in der Tasche meines hübschen Mädchens
Sag ihr, sie soll eine Aubergine essen
Wenn sie Heißhunger kriegt
Gib ihr Vitamin D, als wären wir in einem sonnigen Land
Ay
Wenn ich den Ort betrete
Gib mir diesen Kush Kush Kush
Nein, sag mir nicht, warum du mir Müll geben willst

Wenn ich den Ort betrette
Gib mir einfach Kush
(Ich will laut sein)
Schau Uche nicht ins Gesicht
Gib mir keinen Müll
(Ich will laut sein)
Ich will diesen Ort aufmischen mit meinem Feuerzeug
(Ich will laut sein)
Und ich brenne den ganzen Monat wie Olympisches Feuer
(Ich will laut sein)
Wenn ich den Ort betrette
Gib mir einfach Kush
(Ich will laut sein)
Schau Uche nicht ins Gesicht
Gib mir keinen Müll
(Ich will laut sein)
Ich will diesen Ort aufmischen mit meinem Feuerzeug
(Ich will laut sein)
Und ich brenne den ganzen Monat wie Olympisches Feuer
Ja
(Ich will laut sein)
(Instrumental)

Dinge laufen anders jetzt
Es läuft anders jetzt
Es läuft anders jetzt
Es läuft anders jetzt
Diese Saison ist nicht wie die letzte
Dinge laufen anders jetzt
Diese Saison ist nicht wie die letzte
Dinge laufen anders jetzt
Dinge laufen anders jetzt
Es läuft anders jetzt