Afrikan Boy Hit 'Em Up

Afrikan Boy - Hit 'Em Up

Paroles et traduction Afrikan Boy - Hit 'Em Up

Hit 'Em Up

Наехать на них

The rise of Captain Afrika

Восхождение Капитана Африки

Kilonshele

Килоншеле

(Instrumental)

(Инструментал)

Uh

А

Kilonshele Im the eba eater

Килоншеле, я ем ебу

Afro grime I run it like Kenya

Афро-грайм, я управляю им как Кенией

I'm not a bus driver but I ride you like okada

Я не водитель автобуса, но я катаю тебя как на окада

If you got a bootleg cd

Если у тебя есть пиратский диск

(Dapada)

(Дапада)

When I was younger they said I was fat

Когда я был моложе, все говорили, что я толстый

I stopped learning how to swim just because of that

Я перестал учиться плавать только из-за этого

Now that I'm older they say I'm looking skinny

Теперь, когда я старше, все говорят, что я выгляжу тощим

F*ck what anybody thinks

Да пошло оно всё!

I just do me!

Я просто занимаюсь собой!

Pounded yam belly, living poor,

Живот, полный толчёного ямса, жизнь в бедности,

I saw the rich on TV so I wanted more

Я видел богатых по телевизору, поэтому хотел большего

The truth is I only rap cos they said I couldn't do it

По правде говоря, я читаю рэп только потому, что они сказали, что я не смогу этого сделать

Now, whose foolish?

Ну, кто теперь глупец?

Somebody better call Ashanti

Кто-нибудь, лучше позвоните Ашанти

Olushola but my aunty calls me sholly

Олушола, но моя тетя зовет меня Шолли

She died of cancer

Она умерла от рака

Are we human or are we dancer

Мы люди или танцоры?

Shouts out to my cousin africalabasha

Привет моему кузену africalabasha

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Uh, I just hit 'em with another one

А, я только что наехал на них ещё разок

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Yeah, you've just been hit with another one

Да, ты только что получила ещё одну порцию

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Uh, you've just been hit with another one

А, ты только что получила ещё одну порцию

I hit 'em up with another one

Я наехал на них ещё разок

Yeah, you've just been hit with another one

Да, ты только что получила ещё одну порцию

Kilonshele I'm the amala eater

Килоншеле, я ем амалу

Who stole my visa

Кто украл мою визу

I run it like Angola,

Я управляю этим как Ангола,

I'm not a bus driver but I ride you like okada

Я не водитель автобуса, но я катаю тебя как на окада

If you got a fake t-shirt then

Если у тебя есть поддельная футболка, тогда

(Dapada)

(Дапада)

Live your life how you see it

Живи своей жизнью так, как ты её видишь

Life is a gift

Жизнь - это дар

I'm just living in the present

Я просто живу настоящим

Take a shot or two

Сделай глоток или два

So you know you can feel it

Чтобы ты знала, что ты можешь это почувствовать

I be drinking super malt mixed with Guinness

Я пью супер-солод, смешанный с Guinness

Eba eater

Поедатель ебы

I like my soup hot pepper

Я люблю свой суп с острым перцем

With three big meat

С тремя большими кусками мяса

I keep the clothes neat

Я слежу за тем, чтобы одежда была опрятной

I keep my flow sharp so my family can eat

Я слежу за тем, чтобы мой флоу был острым, чтобы моя семья могла есть

I keep my mind clear cos I know I gotta speak

Я сохраняю ясность ума, потому что знаю, что мне нужно говорить

Man I got to eat

Чувак, мне нужно есть

Everybody got to eat

Всем нужно есть

Music is my food and I'm feeling like I got a feast

Музыка - моя еда, и я чувствую, что у меня пир

I burped out the doubt,

Я отрыгнул сомнения,

Wash it down with hope

Запил их надеждой

I'm the eba eater with a belly full of joke

Я едок ебы с животом, полным шуток

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Uh, I just hit 'em with another one

А, я только что наехал на них ещё разок

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Yeah, you've just been hit with another one

Да, ты только что получила ещё одну порцию

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Uh, you've just been hit with another one

А, ты только что получила ещё одну порцию

I hit 'em up with another one

Я наехал на них ещё разок

Yeah, you've just been hit with another one

Да, ты только что получила ещё одну порцию

Black pepper

Чёрный перец

White salt,

Белая соль,

Jollof rice,

Рис джоллоф,

Cold super malt

Холодный супер-солод

Obirin meta

Обирин мета

Only one me,

Только я один,

Here comes the translation listen close

Вот перевод, слушай внимательно

There's three girls,

Три девушки,

One I,

Один я,

Champagne on ice,

Шампанское со льдом,

One cup

Один бокал

Three bottles,

Три бутылки,

Two hands,

Две руки,

Six breasts,

Шесть грудей,

Please excuse the math but I skipped the lecture

Извини за математику, но я пропустил лекцию

So I killed the class,

Так что я убил класс,

Now I'm the graduate of my own class,

Теперь я выпускник своего собственного класса,

A bottle holds liquid,

Бутылка содержит жидкость,

Air holds gas,

Воздух содержит газ,

Listen up girl your jeans hold a lot of ass

Слушай, девочка, твои джинсы вмещают много задницы

We can go anywhere you want just ask

Мы можем пойти куда хочешь, просто попроси

Kilonshele im the pounded yam eater

Килоншеле, я ем толчёный ямс

Who stole my visa

Кто украл мою визу

I run it like Nigeria

Я управляю этим как Нигерия

I'm not a bus driver but I ride you like okada

Я не водитель автобуса, но я катаю тебя как на окада

If you got my bootleg CD

Если у тебя есть мой пиратский диск

Dapada

Дапада

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Uh, I just hit 'em with another one

А, я только что наехал на них ещё разок

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Yeah, you've just been hit with another one

Да, ты только что получила ещё одну порцию

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Uh, you've just been hit with another one

А, ты только что получила ещё одну порцию

I hit 'em up with another one

Я наехал на них ещё разок

Yeah, you've just been hit with another one

Да, ты только что получила ещё одну порцию

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Uh, I just hit 'em with another one

А, я только что наехал на них ещё разок

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Yeah, you've just been hit with another one

Да, ты только что получила ещё одну порцию

Uh, uh, I hit 'em with another one

А, а, я наехал на них ещё разок

Uh, you've just been hit with another one

А, ты только что получила ещё одну порцию

I hit 'em up with another one

Я наехал на них ещё разок

Yeah, you've just been hit with another one

Да, ты только что получила ещё одну порцию

Évaluez la traduction

Writer(s): Tupac Shakur, Johnny Jackson, Franne Golde, Dennis Lambert, Michael Stevenson, Yafeu Fula, Bruce Washington, Malcolm Greenidge, Dijon Isaiah Mcfarlane, Jess Jackson, Duane S Hitchings

Album

Hit Em Up

date de sortie

22-09-2013

1 Hit 'Em Up
2 Hit Em Up (Elo Remix)
3 Hit Em Up (Konrad Oldmoney Remix)
4 Hit Em Up (Chief Boima Highlify Remix)

Plus d'albums

Stubborn (Omo Ǹile) [Original]

Mi Wan Loud (feat. Seun Kuti) - Single

One Day I Went To Lidl (Original) - Single

Rejeck Tha Injeck - Single

Yagga Ye Freestyle - Single

Unknown Order (feat. Ghanaian Stallion) - Single

Peppeh Sounds, Vol. 1

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.