Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do Ukochanej Pracy
Любимой Работе
Niewinny
jak
łezka
Невинный,
как
слеза
I
płaski
jak
deska
И
плоский,
как
доска
Rozpoczynam
dzień
Начинаю
день
Jeśli
Anioł
Stróż
mnie
strzeże
Если
Ангел-Хранитель
меня
стережёт
Jeśli
wsiadasz,
a
nie
jedzie
Если
садишься,
а
не
едет
Poinformuj
mnie
Сообщи
мне
Kultury
nie
rozumiem
Культуры
не
понимаю
Wykręcam
straszny
numer
Выкидываю
жуткий
номер
Słyszę
straszny
głos
Слышу
ужасный
голос
Proszę
być
bezlitosnym
Прошу
быть
беспощадной
Poniosę
koszty
Понесу
расходы
Tulę
bezpieczeństwa
koc
Обнимаю
спасательное
одеяло
Wierzą
- jest
młody
Верят
— он
молодой
Piję
swe
zdrowie
Пью
за
своё
здоровье
Nie
zrobi
tego
za
mnie
nikt
Никто
за
меня
этого
не
сделает
Neurony
puste
Нейроны
пусты
Ja
sołdat
słuszny
Я
солдат
праведный
I
mam
uśmiech
trochę
jak
Kim
Dzong
Il
И
улыбка
как
у
Ким
Чен
Ира
Podłoga
trzeszczy
Пол
скрипит
Znów
mnie
podeszli
Снова
меня
подловили
I
skrzeczy
maszyneria
zła
И
скрежещет
злая
махина
A
powinni
pokornie
А
должны
бы
смиренно
Wszyscy
dbać
o
mnie
Все
заботиться
обо
мне
Podobnie
jak
o
wszystko
dbam
ja
Так
же,
как
я
забочусь
обо
всём
W
kręgach
życie
tętni
В
кругах
жизнь
бьёт
ключом
Moje
ledwo
drga
w
pętli
Моя
едва
пульсирует
в
петле
Zimno,
a
nie
ma
Świąt
Холодно,
а
Рождества
нет
Mógłbym
oddać
portfel
Мог
бы
отдать
бумажник
Zgodnie
z
zegarem
jechać
rondem
По
часам
ехать
по
кругу
Milczeć
głośniej
od
bomb
Молчать
громче
бомб
Głaskać
głowę
Гладить
голову
Dyskwalifikacyjną
przebyć
rozmowę
Пройду
дисквалификационное
собеседование
Przeznaczeniu
wbrew
Вопреки
судьбе
Wciskam
guzik
i
wzdycham
Жму
кнопку
и
вздыхаю
Wobec
rekina
i
rzeźnika
Перед
акулой
и
мясником
Marzy
mi
się
śpiew
Мне
мечтается
петь
Wierzą
- wciąż
młody
Верят
— всё
ещё
молодой
Piję
swe
zdrowie
Пью
за
своё
здоровье
Nie
zrobi
nawet
tego
za
mnie
nikt
Никто
даже
этого
за
меня
не
сделает
Neurony
puste
Нейроны
пусты
Ja
sołdat
sztuczny
Я
солдат
искусственный
I
mam
uśmiech
tak
przestrzenny
jak
trzy
И
улыбка
безмерная,
как
три
Gdyż
nawet
jeśli
Ведь
даже
если
Ktoś
krzyczy:
Ponieśmy!
Кто-то
кричит:
Выдержим!
Z
głodu
śmieszny
gryzoń
w
nas
gna
От
голода
смешной
грызун
в
нас
гонит
Nie
mogę
zapomnieć
Не
могу
забыть
Że
ty
dbasz
o
mnie
Что
ты
заботишься
обо
мне
Tak
długo,
jak
o
ciebie
dbam
ja
Пока
я
забочусь
о
тебе
O
wszystko
dbam
ja
Обо
всём
забочусь
я
Jeśli
nie
chcesz,
żebym
upadł
Если
не
хочешь,
чтобы
я
упал
To
przestań
mnie
popychać
już
То
перестань
толкать
меня
уже
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Remigiusz Zawadzki, Michal Szturomski, Michal Gabriel Hoffmann, Artur Chaber, Stefan Glowacki, Rafal Slawomir Ptaszynski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.