Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Przeciw
komu
on
wystąpi,
z
tego
już
złom
Кто
против
него
выйдет,
тот
уже
металлолом
Każdy
z
nim
jeden
na
jeden
zaliczy
zgon
Каждый
с
ним
один
на
один
познает
свой
конец
On
rządzi
w
NBA,
cała
reszta
won
Он
правит
в
NBA,
остальные
- вон
Malone
ma
białasa,
białas
ma
imie
John
У
Мэлоуна
белый
парень,
беляк
по
имени
Джон
Białas
ma
także
nazwisko
Stockton
У
беляка
фамилия
Стоктон
Mieszają
z
gruntem
jak
pług
zagon
Втаптывают
в
грязь
как
плугом
борозду
Masakrują
jak
ciężar
milion
ton
Устраивают
бойню
как
груз
в
миллион
тонн
Allen
Iverson,
Mitch
Richmond
Аллен
Айверсон,
Митч
Ричмонд
Williams
Jason
i
rakiety
z
Houston
Джейсон
Уильямс
и
"Ракеты"
из
Хьюстона
Wszyscy
z
Shaquillem
O'Nealem
włącznie
Все
вместе
с
Шакилом
О'Нилом
Chcą
zająć
mistrzowski
tron
Хотят
занять
чемпионский
трон
Uda
im
się?
Ależ
skąd
Получится?
Да
ни
за
что!
Karl
Malone
ma
ksywę
listonosz
У
Карла
Мэлоуна
кличка
"Почтальон"
Patrz
jak
wchodzi
na
kosz
Смотри
как
он
идет
на
кольцо
Patrz
i
mów:
Chryst!
Bosz!
Смотри
и
говори:
Христос!
Боже!
Pan!
Jez!
Bo
teraz
już
wiesz
Господи!
Иисусе!
Ведь
теперь
ты
знаешь
Tak
jak
ja
ty
uważasz
też
Как
и
я,
ты
тоже
считаешь
Że
to
co
robi
Karl
zachwycające
jest
Что
то,
что
делает
Карл,
восхитительно
Pick'n'roll
to
czy
zbiórka
czy
smecz
Пик-н-ролл,
подбор
или
данк
Dzięki
niemu
Utah
Jazz
Благодаря
ему
"Юта
Джаз"
Wygrywa
o
ile
wygrywa
mecz
Выигрывает,
когда
выигрывает
матч
Dźwiga
ciężar
z
godnością
lecz
Несет
груз
с
достоинством,
но
Nie
jest
to
przecież
żadna
banalna
rzecz,
to
Это
ведь
не
простое
дело,
нет
Listonosz
Malone
Почтальон
Мэлоун
Listonosz
Malone
Почтальон
Мэлоун
Listonosz
wielki
ciałem
i
duchem
Почтальон
велик
телом
и
духом
Sterminowałby
mnie
jak
muchę
jednym
ręki
ruchem
Прихлопнул
бы
меня
как
муху
движеньем
руки
Tymczasem,
jak
ja
jestem
złamanym
białasem
Меж
тем,
как
я
- сломанный
белый
парень
Tak
on
złamanym
czarnuchem
Так
он
- сломанный
черный
парень
"Jeżeli
chcesz
zdobędziesz
cały
świat"
"Если
захочешь
- завоюешь
весь
мир"
Karl
wierzył
w
to
od
młodych
lat
Карл
верил
в
это
с
юных
лет
Nic
nie
jadł,
nosił
kurtkę
z
koca
i
grał
w
kosza
Не
ел,
носил
куртку
из
одеяла,
играл
в
баскетбол
Grał
po
nocach
z
motywacją
w
oczach
Играл
ночами
с
огнем
в
глазах
Przyrzekł
to
sobie,
że
dożyje
dnia
Поклялся
себе
дожить
до
дня
Gdy
ukoronują
go
na
mistrza
NBA
Когда
коронуют
чемпионом
NBA
Potem
zdziadział
i
zardzewiał
Потом
одряхлел
и
заржавел
A
mistrzowskiego
pierścienia
wciąż
nie
ma
А
чемпионского
кольца
все
нет
Nie
ma
i
Karl
już
wie,
że
coś
spieprzył
Нет,
и
Карл
знает
- что-то
упустил
Nie
ma
czego
chce
chociaż
jest
najlepszy
Нет
желанного,
хоть
он
лучший
I
mówi
to
teraz
И
говорит
сейчас
Możesz
być
świetny
i
nic
nie
uzbierasz
Можно
быть
великим
и
ничего
не
собрать
Zamiast
sukcesów
zaliczysz
zera
Вместо
успехов
получишь
нули
Choćbyś
warunki
wszelkie
spełniał
Хоть
выполняй
все
условия
Karl
jest
czarnuchem
który
zbielał
Карл
- черный
парень,
что
побелел
A
ja
białasem
który
sczerniał
А
я
- белый
парень,
что
почернел
Ponieważ
obu
nas
w
cyc
zrobiono,
z
zemsty
Ибо
нас
обоих
кинули,
из
мести
Bo
mieliśmy
być
zwycięscy
За
то,
что
должны
были
победить
Zakładam
ja
i
Malone
listonosz
dla
ciebie
Создаю
я
и
Мэлоун-почтальон
для
тебя
Korespondencyjny
kurs
klęski
Заочный
курс
поражения
Przyjdzie
wymówienie
pracę
stracisz
Придет
увольнение
- работу
потеряешь
Przyjdą
rachunki,
których
nie
zapłacisz
Придут
счета
- не
оплатишь
Przyjdą
listy
odmowne
i
pogróżki
Придут
отказы
и
угрозы
Jak
za
dotknięciem
czarodziejskiej
różdżki
Как
по
волшебству
Gwałtownie
zamkną
się
za
tobą
kraty
Резко
захлопнутся
решетки
Gdy
ci
pozwracamy
twoje
fantazmaty
Когда
вернем
тебе
твои
фантомы
Uświadczone
straty,
twoja
dupa
goła
Ощутимые
потери,
твоя
задница
гола
Tak
to
będzie
dobra
szkoła
Вот
это
будет
хорошая
школа
Spytaj
się
o
to
wszech
nauk
doktora
Спроси
об
этом
доктора
наук
A
powie
ci
o
tym
on,
czyli
ja,
oraz,
oraz
Расскажет
тебе
он,
то
есть
я,
а
также,
а
также
Listonosz
Malone
Почтальон
Мэлоун
Listonosz
Malone
(czy
już
dosyć?)
Почтальон
Мэлоун
(уже
хватит?)
Listonosz
Malone
(dosyć?)
Почтальон
Мэлоун
(хватит?)
Listonosz
Malone
(już
dosyć?)
Почтальон
Мэлоун
(уже
хватит?)
(czy
już
dosyć?)
(уже
хватит?)
Gówno
jeździ
Дерьмо
ездит
Gówno
jeździ
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам
Gówno
jeździ
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам
Gówno
jeździ
Дерьмо
ездит
Gówno
jeździ
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам
Gówno
jeździ
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам
Gówno
jeździ
Дерьмо
ездит
Gówno
jeździ
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам
Gówno
jeździ
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам
Gówno
jeździ
Дерьмо
ездит
Gówno
jeździ
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам
Gówno
jeździ
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам
Gówno
jeździ
po
nas,
po
nas,
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам,
по
нам,
по
нам
Gówno
jeździ
po
nas,
po
nas,
po
nas,
po
nas
Дерьмо
ездит
по
нам,
по
нам,
по
нам,
по
нам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriel Michal Hoffmann
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.