Bede was bic mocno i dlugo - Afro Kolektyw traduction en russe

Bede was bic mocno i dlugo

Kocham się strasznie
I dbam o siebie zawsze
Dziś skończył mi się
Patrzę - aftershave za dychę
A ona mówi: "Ładnie pachniesz!"
Jasne
"Szczerze mówiąc kochanie
Skropiłem michę
Twoimi najdroższymi perfumami."
Dalej
Mówi, że była u fryzjera
Mówi, że dla mnie
Pyta, jak wygląda
- Szczera odpowiedź brzmi: "Fatalnie."
Gdy jej udzielam, deszcz obelg spada na mnie
Co jest?! Doceniaj prawdę!
Jesteśmy duzi
Uprawiamy seks jak delikatne róże
Myślę wtedy o kupie śmieci, żeby go przedłużyć (Ech...)
Wrzuć luzik
Szczerość to podstawa grubszych związków między ludźmi
Nie wyszukuj problemów
Poświęcam się bez reszty mojemu dziełu
I od wczoraj wartość mojej pensji jest równa zeru
Bo to, co robiłem kręci tylko frajerów
Szczerze pisałem lepsze rzeczy nawet na Walentynki w liceum

(Fałsz się wśród nas szerzy
Dość już masz
Dzisiaj możesz mi uwierzyć
Koniec słodkich kłamstw.)
Wiemy, obłuda się szerzy
Też dość już masz
Bądźmy wobec siebie szczerzy
- Koniec kłamstw
Możesz mi śmiało wierzyć
Jak dobrze mnie znasz.
Dobrze.
Dobrze?
Mocno bije prawdziwe serce schowane pod skórą
Mocno będę bić was, bić mocno i długo!

W parku młodzież sprząta świat.
Nie da się uciec
Przed typem w szelkach,
On agituje - ja wkładam uśmiech.
W leżących butelkach
Widzę się jak w setce luster
I szczerze mówiąc, razi mnie to tylko, że są puste
W serbskiej knajpie kelner przejawiał zapał
Do czasu, kiedy szczerze zamówiłem stek z Chorwata
Tramwaj - stoję obok wrzeszczącego dzieciaka
"Pan wie, co czuje dziecko z ADHD?"
Błagam.
Szczerze mam nadzieję, że pas na dupie, nie?
"- Cześć, myślałem o tobie.
- O.
- I myślałem o tobie ŹLE, kurwa twoja mać!"
Mętlik we łbie - być czy mieć?
Dawać czy brać?
Wstrzymać się, czy lać?
Nie to nie, tak to tak
Zapalimy?
Wieczór, dziewczyny,
Papieros gaśnie
Szczerze mówiąc - palił się zbyt krótko
Ktoś pyta, czy jestem szczęśliwy
Szczerze mówię, że "No jasne..."
I mówię to smutno

(Fałsz się wśród nas szerzy
Dość już masz
Dzisiaj możesz mi uwierzyć
Koniec słodkich kłamstw.)

- Wiemy, obłuda się szerzy.
- Dobrze.
- Bądźmy wobec siebie szczerzy
- Dobrze.
- Możesz mi śmiało wierzyć.
- Dobrze, dobrze, dobrze.

Wiemy, obłuda się szerzy
Też dość już masz
Bądźmy wobec siebie szczerzy
- Koniec kłamstw
Możesz mi śmiało wierzyć
Jak dobrze mnie znasz.
Dobrze.
Dobrze?
Mocno bije prawdziwe serce schowane pod skórą
Mocno będę bić was, bić mocno i długo!

Я буду бить вас сильно и долго

Я ужасно люблю себя
И всегда забочусь о себе
Сегодня у меня закончился
Смотрю - одеколон за десятку
А она говорит: "Ты приятно пахнешь!"
Конечно
"Честно говоря, дорогая
Я побрызгал свою рожу
Твоими самыми дорогими духами."
Дальше
Говорит, что была у парикмахера
Говорит, что для меня
Спрашивает, как выглядит
- Честный ответ: "Ужасно."
Когда я отвечаю, на меня обрушивается ливень оскорблений
Что такое?! Цени правду!
Мы взрослые люди
Занимаемся сексом как нежные розы
Я думаю о куче мусора, чтобы продлить его (Эх...)
Расслабься
Честность - основа крепких связей между людьми
Не выискивай проблем
Я посвящаю себя без остатка своему делу
И с вчерашнего дня моя зарплата равна нулю
Ведь то, чем я занимался, интересует только лохов
Честно, я писал лучше даже на школьные валентинки

(Ложь среди нас распространяется
Хватит уже тебе
Сегодня можешь мне поверить
Конец сладкой лжи.)
Знаем, лицемерие повсюду
Тебе тоже надоело
Будем честны друг с другом
- Конец вранью
Можешь смело верить мне
Как хорошо ты меня знаешь.
Хорошо.
Хорошо?
Сильно бьётся настоящее сердце под кожей
Сильно буду бить вас, бить сильно и долго!

В парке молодёжь чистит мир.
Нельзя сбежать
От парня в подтяжках,
Он агитирует - я надеваю улыбку.
В валяющихся бутылках
Вижу себя как в сотне зеркал
И честно, раздражает лишь то, что они пусты
В сербском баре официант горел энтузиазмом
Пока я честно не заказал стейк из хорвата
Трамвай - стою рядом с орущим ребёнком
"Вы знаете, что чувствует ребёнок с СДВГ?"
Умоляю.
Честно, надеюсь, у него ремень на заднице, нет?
"- Привет, я думал о тебе.
- О.
- И думал о тебе ПЛОХО, блядь твою мать!"
Каша в голове - быть или иметь?
Давать или брать?
Сдерживаться или лить?
Нет так нет, да так да
Закурим?
Вечер, девчонки,
Сигарета гаснет
Честно говоря - горела слишком мало
Кто-то спрашивает, счастлив ли я
Честно говорю: "Ну конечно..."
И говорю это грустно

(Ложь среди нас распространяется
Хватит уже тебе
Сегодня можешь мне поверить
Конец сладкой лжи.)

- Знаем, лицемерие повсюду.
- Хорошо.
- Будем честны друг с другом
- Хорошо.
- Можешь смело верить мне.
- Хорошо, хорошо, хорошо.

Знаем, лицемерие повсюду
Тебе тоже надоело
Будем честны друг с другом
- Конец вранью
Можешь смело верить мне
Как хорошо ты меня знаешь.
Хорошо.
Хорошо?
Сильно бьётся настоящее сердце под кожей
Сильно буду бить вас, бить сильно и долго!