Afro Kolektyw - mezczyzni sa odrazajaco brudni i zli - traduction des paroles en russe




mezczyzni sa odrazajaco brudni i zli
Мужчины отвратительно грязные и злые
Jeżeli chcecie żebym czuł się tu jak w domu,
Если хотите, чтобы я чувствовал себя здесь как дома,
Wyrzućcie stąd wszystkich, powinno pomóc.
Выгоните отсюда всех, должно помочь.
Czas popsuć wieczór komuś,
Время испортить кому-то вечер,
Czas próby, próby, próby mikrofonu,
Время проверки, проверки, проверки микрофона,
Czas na gruby nietakt.
Время для грубой бестактности.
Przenikam przez bramki, nie chcę czekać.
Прохожу через турникеты, не хочу ждать.
O ta jest w moim guście, oprawił bym w ramki,
О, эта в моём вкусе, я бы её в рамку,
Powiesił sobie na łóżkiem. Głupie gadki?
Повесил над кроватью. Глупые разговоры?
Widziałem głupsze rzeczy w życiu już, większość w lustrze.
Видел глупее вещи в жизни, большинство в зеркале.
Ona zna odpowiedzi, ja nawet pytań.
Она знает ответы, я даже вопросов.
Jest piękna gdy siedzi i mówi: osobowość odbita,
Она прекрасна, когда сидит и говорит: личность отражена,
I że soma jest nieważna jako czysta fizyka,
И что сома не важна как чистая физика,
I że ona to sama Psyche, i żebym poczytał o tym.
И что она сама Психея, и чтобы я почитал об этом.
Koniec jaj, nowoczesna sztuka, geist ist frei, ekspresja,
Конец шуткам, современное искусство, дух свободен, экспрессия,
I czemu jej nie słucham, że jej świetnie poszła sesja,
И почему я не слушаю, что у неё отлично прошла съёмка,
Kto jest zły, a kto dobry,
Кто злой, а кто добрый,
I po co tu przyszedłem? Przyszedłem na podryw!
И зачем я пришёл? Пришёл знакомиться!
I wiesz co, i wiesz co, i wiesz co...
И знаешь что, и знаешь что, и знаешь что...
W dniu w którym dojrzejesz biologicznie,
В день, когда ты созреешь биологически,
Spotkaj się ze mną w bocznej uliczce,
Встреться со мной в переулке,
Mam to wypisane na twarzy:
У меня это написано на лице:
Mężczyźni odrażająco brudni i źli!
Мужчины отвратительно грязные и злые!
Znasz historię, więc wiesz że młodość spędziłem z Wampem w ręku,
Знаешь историю, так что знаешь молодость провёл с "Вампиром" в руке,
Martwy jak Regan, uczciwie ostrzegam, podziękuj.
Мёртвый как Риган, честно предупреждаю, поблагодари.
Nie szukam idei, szukam dziewczyny,
Не ищу идеи, ищу девушку,
Kleisz socjologię więc cię to nie dziwi.
Клеишь социологию, так что тебя это не удивляет.
Wszystko po kolei, jak hierarchia potrzeb Ericssona
Всё по порядку, как иерархия потребностей Эриксона
Zeżarłem, zapiłem, chcę zakoitować. Zjedź mojego człona!
Съел, запил, хочу коитировать. Отсоси у меня!
Wiesz, nie odrzucaj mnie jak Mensa,
Слушай, не отвергай меня как Менса,
Uważam też, że usiądę bliżej twojego krzesła.
Думаю, я сяду поближе к твоему стулу.
Negujesz patriarchalną symbolikę? Nie mów nic więcej!
Отрицаешь патриархальную символику? Не говори больше ничего!
Znakomite posunięcie!
Превосходный ход!
Zobacz jak w tańcu frykcyjnie się ruszam,
Смотри, как я фрикционно двигаюсь в танце,
Na balu przebierańców przebrałbym się za Fallusa!
На балу-маскараде нарядился бы в Фаллос!
Słuchaj, pasujemy do siebie na pewno,
Слушай, мы точно подходим друг другу,
Muszę się dotlenić przez to.
Мне нужно подышать из-за этого.
Roztoczyłaś przede mną perspektywę szerszą, co mnie bardzo urzekło
Ты открыла передо мной более широкую перспективу, что меня очень очаровало
Chyba wyjdę na zewnątrz. Jest ciepło.
Пожалуй, выйду наружу. Тепло.
I wiesz co, i wiesz co, i wiesz co...
И знаешь что, и знаешь что, и знаешь что...
W dniu w którym dojrzejesz biologicznie,
В день, когда ты созреешь биологически,
Spotkaj się ze mną w bocznej uliczce,
Встреться со мной в переулке,
Mam to wypisane na twarzy:
У меня это написано на лице:
Mężczyźni odrażająco brudni i źli!
Мужчины отвратительно грязные и злые!





Writer(s): Remigiusz Zawadzki, Michal Szturomski, Michal Gabriel Hoffmann, Milosz Ireneusz Wosko, Mariusz Lech Chibowski, Artur Chaber


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.