Paroles et traduction AfroDaima. - Elemental

Elemental

Es un cypher que se gira en torna-mesa
Con los Dioses y las tierras para repartir consciencia
Es otro mas que busca en escritura
La alianza pura, con los guerreros de la luna
Descendiente de los seres marginados
Que a sus antepasados el conocimiento les hurtaron
Estamo' aquí para emprender batalla
Con amor en nuestras almas y suprema matemática
Y no nos temas por confiar en vosotros
Somos frac-tales de estrellas para iluminar el cosmos
360 son los grados de los seres mágicos que iluminan mi costado
Hijo puro de la tierra Alkebulan
Purificado por las aguas que me brinda Yemayá pri
Y que me brinda Yemayá brotha

Vengo Yo, de las tierras africanas,
En su mas puro momento donde la luna es sagrada
Vengo Yo, y rescato mis raíces,
Donde al mas fiel guerrero sus orejas expandirle
Vengo Yo, de una sabia descendencia
Donde al sabio abuelo se le cuida, se respeta
Vengo Yo, de un lugar donde las nueves
Acarician tu cabello, donde la vida es sublume
Vengo Yo, y represento mis raíces de las
Mas hermosa tierra donde el odio era un chisme
Vengo Yo, de la bella madre afrika,
Donde venimos todos de la tierra olvidada

Elemental

It is a cypher that spins on a turntable
With the Gods and the lands to distribute consciousness
It is another one that searches in writing
The pure alliance, with the warriors of the moon
Descendant of the marginalized beings
From whom their ancestors stole knowledge
We are here to undertake battle
With love in our souls and supreme mathematics
And do not fear us for trusting you
We are frac-tals of stars to illuminate the cosmos
360 are the degrees of the magical beings that illuminate my side
Pure son of the land of Alkebulan
Purified by the waters that Yemayá pri offers me
And that Yemayá brotha offers me

I come from the African lands,
At their purest moment when the moon is sacred
I come, and rescue my roots,
Where the most faithful warrior's ears are spread
I come, from a wise lineage
Where the wise grandfather is cared for, is respected
I come, from a place where the nines
Caress your hair, where life is sublime
I come, and represent my roots from the
Most beautiful land where hatred was gossip
I come, from the beautiful mother Africa,
Where we all come from the forgotten land