AfroDaima. - Vaina Mia / Fuego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AfroDaima. - Vaina Mia / Fuego




Vaina Mia / Fuego
Vaina Mia / Fuego
bota mentiras mientras yo lo escupo rela
You lie while I spit it out relax
Shut up mis perras, mas candela pa la leña
Shut up my bitches, more fire to the wood
No busco peligro pero el peligro me asecha
I don't look for danger but danger looks for me
Búscame en contienda, vengo a ser leyenda
Find me in contention, I come to be a legend
Ando relajado medio loco de la cabeza
I'm relaxed, a little crazy in the head
Demonios en las fiestas bailando put your hands up
Demons at the parties dancing put your hands up
Mientras raya e calvo, disco en la torna-mesa
While e bald one scratches, record on the turntable
Pillos en neveras, Wannabes en las tiendas
Thieves in refrigerators, Wannabes in stores
No me hables de calle, si tu calle es de ficción
Don't talk to me about the streets, if your street is fiction
Piratas in the house, siempre con botella de ron
Pirates in the house, always with a bottle of rum
Perdone la emocion pero no perdemos tiempo
Excuse the excitement but we don't waste time
El respeto lo ganamos rapiandito en el concreto
We earn respect by rapping quickly in the concrete
Rapiandito en el concreto no
Rapping quickly in the concrete no
Rapiandito en el concreto...
Rapping quickly in the concrete...
Parce entende que esto no es vaina mía
Dude, understand that this is not my thing
Que esta vaina es la calle y en la calle no se fía
That this thing is the street and in the street you don't trust
Parce entende que esto no es vaina mía
Dude, understand that this is not my thing
Que esta vaina es la calle y en la calle no se fía
That this thing is the street and in the street you don't trust
Parce entende que esto no es vaina mía
Dude, understand that this is not my thing
Que esta vaina es la calle y en la calle no se fía
That this thing is the street and in the street you don't trust
Vaina mía No Vaina mía no Vaina mía o oh no
My thing No My thing no My thing oh oh no
You one the stupid, no le pegas al looket
You one of the stupid ones, you don't hit the looket
y tu grupito malo saliendo en busca de grupies
You and your bad little group going out looking for groupies
Freestylers pupéis que no tienen concepto
Freestylers pups that have no concept
Que en busca de medallas no han faltado al respeto
That in search of medals have not disrespected
Papeles prenso, fumo y me desaliento
Press papers, I smoke and I get discouraged
Siendo los más buscados no pensamos escondernos no
Being the most wanted we don't think about hiding no
Busco Dinero al frente de un banco
I look for money in front of a bank
Si el sueño no se cumple seguro lo coronamos
If the dream is not fulfilled, surely we crown it
Piratas vamos, las plagas coronaron
Pirates let's go, the plagues crowned
La calle rola es fría los chompos para abrigarnos
The cold street rolls, the chompos to warm us
Mirada de malo, que ando matando patos
Look of evil, that I'm killing ducks
Y respeto al que respeta si el respeto se ha ganado
And respect to him who respects if respect has been earned





Writer(s): Guido Alejandro Mina Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.