Paroles et traduction AfroDaima. - Welcome
Welcome
my
show,
bienvenido
a
elemental
Bienvenue
à
mon
show,
bienvenu
à
Elemental
¿Qué
paso
papá?
vamo...
ya
dejando
atrás
Quoi
de
neuf,
mon
pote
? Allons-y...
on
laisse
derrière
nous
Toda
energía
mala
que
nos
pueda
lastimar
Toute
l'énergie
négative
qui
pourrait
nous
blesser
Come
on...
Allez...
No
soy
el
príncipe
azul
Je
ne
suis
pas
le
prince
charmant
Soy
el
rey
de
las
estrellas
poderoso
como
un
sumo
Je
suis
le
roi
des
étoiles,
puissant
comme
un
sumô
Sumo,
resto
y
a
veces
multiplico
J'additionne,
je
soustrais
et
parfois
je
multiplie
Las
veces
que
esos
patos
a
la
cara
me
han
mentido
Le
nombre
de
fois
où
ces
canards
m'ont
menti
en
face
Y
me
he
caído
(si)
no
me
he
rendido
(no)
Et
je
suis
tombé
(oui)
mais
je
n'ai
pas
abandonné
(non)
Sigo
trabajando
siempre
siempre
con
sigilo
Je
continue
à
travailler,
toujours,
toujours
avec
discrétion
Lo
siento
amigo,
si
te
sientes
ofendido
Désolé
mon
ami,
si
tu
te
sens
offensé
Perdiste
la
cabeza,
por
un
muy
sexy
ombligo
Tu
as
perdu
la
tête,
à
cause
d'un
nombril
très
sexy
Estas
perdido
y
confundido
Tu
es
perdu
et
confus
Sigue
toma
asiento
y
welcome
a
este
sonido
bro
Reste,
prends
place
et
bienvenue
à
ce
son,
mec
Y
welcome
a
este
sonido
no...
Et
bienvenue
à
ce
son,
non...
Welcome
come,
sean
todos
bienvenidos
Bienvenue,
venez,
soyez
tous
les
bienvenus
Welcome
come
hay
alcohol
y
cigarrillos
Bienvenue,
venez,
il
y
a
de
l'alcool
et
des
cigarettes
Welcome
come
abran
bien
los
oídos
Bienvenue,
venez,
ouvrez
grand
vos
oreilles
Welcome
come
puro
Hip
Hop
de
los
cinco
Bienvenue,
venez,
du
pur
Hip
Hop
des
cinq
Welcome
come,
sean
todos
bienvenidos
Bienvenue,
venez,
soyez
tous
les
bienvenus
Welcome
come
hay
alcohol
y
cigarrillos
Bienvenue,
venez,
il
y
a
de
l'alcool
et
des
cigarettes
Welcome
come
abran
bien
los
oídos
Bienvenue,
venez,
ouvrez
grand
vos
oreilles
Welcome
come
puro
Hip
Hop
de
los
cinco
Bienvenue,
venez,
du
pur
Hip
Hop
des
cinq
Llego
el
hijo
prodigo
de
afrika
Le
fils
prodigue
d'Afrique
est
arrivé
Un
calvo
y
un
tatuado
que
cuidan
mis
espaldas
Un
chauve
et
un
tatoué
qui
protègent
mon
dos
Amantes
de
esta
noche
fría
y
oscura
esconde
tus
mozas
Amoureux
de
cette
nuit
froide
et
sombre,
cache
tes
filles
Que
yo
me
quedo
con
mis
musas
Car
je
reste
avec
mes
muses
Un
lillo,
para
bajar
bien
la
guardia
Un
petit
verre,
pour
bien
baisser
la
garde
Y
un
ron,
para
poder
saciar
las
ansias
Et
du
rhum,
pour
pouvoir
calmer
les
envies
Una
cerveza
en
compañía
de
mis
panas
Une
bière
en
compagnie
de
mes
potes
Y
un
beta
fuerte,
para
en
trompar
con
ganas
Et
un
bon
whisky,
pour
frapper
fort
avec
envie
Una
libreta
que
me
pide
escritura
Un
carnet
qui
me
réclame
l'écriture
Y
los
ojos
rojos
acompañados
de
la
luna
Et
des
yeux
rouges
accompagnés
de
la
lune
Es
el
momento
de
despertar
de
la
tumba
C'est
le
moment
de
se
réveiller
de
la
tombe
Y
educar,
al
que
la
cultura
ensucia
Et
d'éduquer,
celui
que
la
culture
souille
Welcome
Welcome
bienvenido
a
elemental
si
señor
Bienvenue,
bienvenue,
bienvenu
à
Elemental,
oui
monsieur
Welcome
come,
sean
todos
bienvenidos
Bienvenue,
venez,
soyez
tous
les
bienvenus
Welcome
come
hay
alcohol
y
cigarrillos
Bienvenue,
venez,
il
y
a
de
l'alcool
et
des
cigarettes
Welcome
come
abran
bien
los
oídos
Bienvenue,
venez,
ouvrez
grand
vos
oreilles
Welcome
come
puro
Hip
Hop
de
los
cinco
Bienvenue,
venez,
du
pur
Hip
Hop
des
cinq
Welcome
come,
sean
todos
bienvenidos
Bienvenue,
venez,
soyez
tous
les
bienvenus
Welcome
come
hay
alcohol
y
cigarrillos
Bienvenue,
venez,
il
y
a
de
l'alcool
et
des
cigarettes
Welcome
come
abran
bien
los
oídos
Bienvenue,
venez,
ouvrez
grand
vos
oreilles
Welcome
come
puro
Hip
Hop
de
los
cinco
Bienvenue,
venez,
du
pur
Hip
Hop
des
cinq
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.