Paroles et traduction Afrob - Der Afroasiate

Der Afroasiate

[Intro]
Ey yeah yeah Afrob 2001 ok,
Das hab ich doch schon gesagt, man
Für die ganzen... fickt euch.

[Vers 1]
Ich zählte alle meine Wunden,
Alle meine Narben,
All die Namen, die sie mir mal gaben,
In diesen Tagen, was hast du gesagt?
Ich hätte doch so gerne zugeschlagen
Ich sagte mir, ich muss mein inneres nach außen tragen,
Trotzdem mache ich noch sehr oft zu viele Fehler,
Manchmal hohe Berge, doch öfters tiefe Täler,
Ich such die tiefsten auf, nicht nur weil ich Wiesen brauch'
Sondern weil ich diesen rauch, (flash)
Und sie schießen drauf, nimm' ein Magazin, und dann eine Kugel
Das dann im Rudel, ein Sieg doch kein Jubel,
Dunkel und so kalt die Nächte, böse Mächte,
Scheiß auf meine Pflichten, denn ich habe keine Rechte
Vergiss die Bullen alter, Mann die helfen dir nicht weiter,
Warum soll ich noch schweigen, heute nenn ich große Reiter,
Hab die ganze Welt verflucht, hatte es zu oft versucht,
Machte mehr als einen Schritt, auf meinen Gegenüberzug,
Der Afroasiate... alter was da alles wiederkam,
War der Stoff den ich für meine Lieder nahm,
Bin keiner von euch und ich wird es niemals sein,
Ich möchte auch nicht mehr, lieber sterbe ich allein...

[Chours]
Komm zu dem Wind ich bin die Jungfrau zu dem Kind,
Warte auf den Sturm bis er kommt und mich dann nimmt,
Kam schon sehr viel raus und da ist noch viel mehr drin,
Manche Leute machen um mich einfach zu viel Wind, und sagen
Komm zu dem Wind ich bin die Jungfrau zu dem Kind,
Warte auf den Sturm bis er kommt und mich dann nimmt,
Ich hatte keine Ahnung, denn ich wusste das es stimmt,
Alles ist so wahr, wer's nicht sah, ist schon blind

[Vers 2]
Seit dem ich denken kann, leb ich in nem' fremden Land,
Das ist nicht meine Heimat und kein Ort an dem ich Frieden fand
Man sucht vergeblich eine Antwort der man der man?
Deshalb red ich, schreib den Brief und ihr versteht nicht
Die regierenden, in der Wirtschaft führenden
Nicht erlieben nicht zu schweigen, ich bin einer mit ner blühenden,
Nennt es wie ihr wollt, ich weiß ihr seid unantastbar,
Wie kann man so was sagen, weil der kohl noch nicht im Knast war,
Könnt es nicht verhindern, meine Wirkung nicht mehr mindern
Ihr könnt es nicht verschweigen, ich erzähl es euern Kindern
Keine Gute Nacht Geschichte, von einem gleichaltrigen,
Der nach'm Anschlag niemals mehr das Licht der Welt erblickte,
Mich niemals aufgebe, ständig such ich Auswege,
Hielt da oben alles was ihr sagt, wie'ne Ausrede,
Entfache keinen Krieg in mir, das Opfer wär zu schade,
Wie viel Opfer warn der Sache wert, nach einer Niederlage?
Noch immer sterben meine Leute auf den Deutschen Strassen,
Wir sind unerwünscht, so wie in nem Körper mit Mastasen,
Wie lange ich das durchsteh, bevor ich durchdreh,
Therapier mich selbst, wills in ihren Augen feucht sehn

[Chours]

[Vers3]
Vergieße keine Träne, ich fixiere die Probleme,
Es gibt auch nichts zu weinen, nicht weil ich mich dafür schäme,
Sondern weil es keine Rolle spielt, wie oft ich es erwähne,
Keiner hört hier diesen Schrei. in der deutschen Hip-Hop Szene
Eines wurde mir klar, denn ich stieße in Gefahr,
Und ich hab keine Comunnity, wen juckt es was ich sag?
Also, beschränk ich mich, auf die wenigen da draußen,
Betroffene, erschrockene, ich mein den ganzen Haufen,
Doch immer mehr verstehen und täglich steigt ihre Zahl,
Alter was soll ich denn tun?.
Mach'n kreuz bei jeder Wahl
Alles zu seiner Zeit, seid ihr sicher das es wird?
Glaubt Mann uns als ne Einheit, oder eine die es wird

[Chours]

Афроазиат

[Вступление]
Эй, да, да, Afrob 2001, ок,
Я же говорил, детка,
Всем... Да пошло оно всё.

[Куплет 1]
Я считал все свои раны,
Все свои шрамы,
Все имена, что мне давали,
В те дни, что ты сказала?
Я бы с удовольствием ударил,
Я сказал себе, что должен вывернуть душу наизнанку,
Тем не менее, я все еще слишком часто совершаю ошибки,
Иногда - высокие горы, но чаще - глубокие долины,
Я ищу самые глубокие, не только потому, что мне нужны луга,
Но потому, что я курю этот дым (вспышка),
И они стреляют, возьми обойму, а затем пулю,
Потом стаей, победа, но не ликование,
Темные и такие холодные ночи, злые силы,
К черту мои обязанности, ведь у меня нет прав,
Забудь о мусорах, старик, они тебе не помогут,
Почему я должен молчать, сегодня я назову великих,
Проклял весь мир, слишком часто пытался,
Сделал больше, чем один шаг, навстречу,
Афроазиат... старик, все это вернулось,
Был материалом для моих песен,
Я не такой, как вы, и никогда им не буду,
Я больше не хочу, лучше умру один...

[Припев]
Приди к ветру, я дева для ребенка,
Жду шторма, пока он не придет и не заберет меня,
Многое уже вышло, и впереди еще много всего,
Некоторые люди просто слишком много суетятся вокруг меня и говорят:
Приди к ветру, я дева для ребенка,
Жду шторма, пока он не придет и не заберет меня,
Я не догадывался, ведь знал, что это правда,
Все так и есть, кто не видел - уже слеп.

[Куплет 2]
Сколько себя помню, живу на чужбине,
Это не моя родина и не то место, где я нашел покой.
Тщетно ищешь ответа, мужик, мужик, мужик?
Поэтому я говорю, пишу письмо, а ты не понимаешь.
Правящие, лидеры в экономике,
Не влюбляются, не молчат, я один из тех, у кого цветет,
Называйте это, как хотите, я знаю, вы неприкасаемы,
Как можно так говорить, ведь капуста еще не сидела,
Не можете помешать, не можете уменьшить мое влияние,
Вы не можете скрыть это, я расскажу это вашим детям,
Не сказка на ночь, от ровесника,
Который после теракта больше никогда не видел света,
Я никогда не сдамся, постоянно ищу выход,
Держался там, наверху, за все, что вы говорите, как за отговорку,
Не разжигай во мне войну, жертва была бы слишком дорогой,
Сколько жертв стоили того, после поражения?
Мои люди все еще гибнут на немецких улицах,
Мы нежелательны, как в теле с метастазами,
Как долго я это выдержу, прежде чем сорвусь,
Лечу себя сам, хочу видеть влагу в их глазах.

[Припев]

[Куплет 3]
Не лей слез, я решаю проблемы,
Плакать не о чем, не потому, что мне стыдно,
А потому, что неважно, сколько раз я буду это повторять,
Никто не слышит этот крик на немецкой хип-хоп сцене.
Мне стало ясно одно, ведь я подвергся опасности,
И у меня нет комьюнити, кого волнует, что я говорю?
Поэтому я ограничусь теми немногими, кто на улице,
Пострадавшие, испуганные, я имею в виду всю эту толпу,
Но все больше людей понимают, и с каждым днем их число растет,
Старик, что мне делать?
Ставить крестик на каждых выборах?
Всему свое время, вы уверены, что так будет?
Верьте, мужик, в нас как в единство или как в то, чем мы станем.

[Припев]