Paroles et traduction Afrob - Get Up

Get Up

Hey yo sitz in meinem zimmer es regnet mann wie immer
Doch die langeweile die mich überkommt ist viel schlimmer
Nicht mal einen track krieg ich auf die reihe so ne scheiße
Jedes blatt zerreiße kann's nicht glauben weil ich afrob heiße
Mein telefon macht lärm im augenblick sehr gern
Die jungs sind grade auf ner party ja das kann ich schwören
Also komm nimm dir ein taxi mach dich locker und komm her
Alle sind schon da und das bier ist bald leer
Ich weiß viele kennen's schon und so viele sind es leid
Aber rapper gibt's so viele deshalb gibt's auch immer streit
Heute ist ein cooler tag keinen bock auf streß
Doch wenn mich einer stressen will dann hat er leider pech
Denn ich seh gleich lange haare und auch paare
Bewegen arsch und hüfte prime time heb die hände in die lüfte
Es ist nun zeit für die leute, die jetzt feiern
In hamburg köln in berlin, frankfurt oder bayern

Chorus

Seid ihr mit mir hut ab vor deiner leistung
War ich mal am start rap life für deine zeitung
Afrob hat 'n super rap-style den gerne jeder hätt'
Denn mit benztown production rock ich scheiße aber voll korrekt
Jaja oh-oh bewege deinen popo kopfnicker scheiß life sicher doch logo
Bin der chef so wie mein meister? heißt er
Hörst du meine platte alter fragst du nur wie heißt er
Ein stuttgarter junge mit viel spaß an rapmusik
Deshalb diss ich alle faker weil mir soviel daran liegt
Mit nem bruder skunk 90 runden bis zum untergang
Heute war soviel zu tun deshalb mach ich morgen krank
Afrob was geht wo sind die partyleute meine partymeute
Ist noch mit mir mann wo ist die party heute
Ich fühl mich gut wenn meine kumpels und die clique rocken
Sowas habt ihr nie gesehen schaut wie euch der atem stockt

Chorus

Ich weiß noch wie wir alle auf der treppe saßen
Probleme in der zukunft die zuhause uns zerfraßen
Es war zwar eng doch 98 macht ich alles klar
Mit den deals und den raps für das album dieses jahr
Was zum teufel ging bloß in mir vor
Als ich das mic nahm war ich hardcore
Und jetzt schau dich um zeig mir einen du weißt es kann nur einer sein
Alle hände hoch denn der zeitpunkt könnt nicht besser sein
Denn ihr hört hier die turntablerocker die fucker
Fake djs das sind doch voll die sucka
Sind falsch im tempo in der disco im bistro
Legen voll die kacke auf und glauben das wär schick so
Scheiß drauf check ab im club sind wir die lautesten
Und mit uns tanzen dürfen nur unsere vertrautesten
Das ist meine disziplin meine medizin
Davon bin ich fast so abhängig wie du vom nikotin

Chorus

Get Up

Hey yo, sitting in my room, it's raining, man, like always
But the boredom that overcomes me is much worse
Can't even get a track together, what a shit
Tearing up every sheet, can't believe it because my name is Afrob
My phone is making noise, at the moment, very gladly
The guys are at a party right now, yeah, I can swear it
So come on, take a taxi, loosen up and come here
Everyone is already there and the beer is almost gone
I know many people know it and so many are tired of it
But there are so many rappers, that's why there's always conflict
Today is a cool day, no desire for stress
But if someone wants to stress me, then they're unfortunately out of luck
Because I see long hair and also couples
Moving their asses and hips, prime time, raise your hands in the air
It's now time for the people who are celebrating
In Hamburg, Cologne, Berlin, Frankfurt or Bavaria

Chorus

Are you with me? Hats off to your performance
Was I ever at the start, rap life for your newspaper
Afrob has a super rap style that everyone would like to have
Because with Benztown production, I rock shit but totally correct
Yeah yeah oh-oh move your butt, head nodders, shit life, sure, of course
Am I the boss, like my master? Is that his name?
Do you hear my record, old man, you only ask what his name is
A Stuttgart boy with a lot of fun in rap music
That's why I diss all fakers because it means so much to me
With a brother Skunk 90 rounds until the downfall
There was so much to do today, that's why I'm calling in sick tomorrow
Afrob what's up, where are the party people, my party crew
Are you still with me, man, where is the party today
I feel good when my buddies and the clique rock
You've never seen anything like this, look how your breath catches

Chorus

I still remember how we all sat on the stairs
Problems in the future that ate us up at home
It was tight, but in '98 I made everything clear
With the deals and the raps for the album this year
What the hell was going on inside me
When I took the mic, I was hardcore
And now look around, show me one, you know there can only be one
All hands up because the timing couldn't be better
Because you hear the turntablerocker the fucker
Fake DJs, those are the suckers
Are wrong in tempo in the disco in the bistro
Put on total crap and think it's chic
Screw it, check it out, we're the loudest in the club
And only our most trusted ones are allowed to dance with us
This is my discipline, my medicine
I'm almost as addicted to it as you are to nicotine

Chorus