Paroles et traduction Afrob - Jeder geht

Jeder geht

"Eines hab ich gelernt, das in 'ner Beziehung immer
Jeder seine eigene Wahrheit hat
Is auch vollkommen okay so
Das schwierige daran is nur, zu wissen wann Schluss ist
Das muss man immer wissen wann Schluss ist
(Yeah, check this)

Als ich dich das erste Mal sah, war ich wie verzaubert
So wie jeder Mann, Augenaufschlag, Let's Go!
Ich dachte ich wär am Ende meiner Suche
Gute Frau, gutes Haus, selbständig, gute Schule
Es war Liebe auf den zweiten Blick
Eigentlich könnte das schon Fail sein, ich weiß es nicht, wer weiß es?
Wer will schon den Partner seines Lebens spät treffen?
Man setzt sich unter Druck, ist vom Gedanken besessen
(Ey)
Die Zeit rennt, und du hinterher
Der Spagat zwischen Frei sein und Beziehungen ist immer schwer
Wie dem auch sei
Das Wasser ist geweiht
Der Priester steht bereit
Und die Braut kommt in weis
So wär's gekommen, ich hätte dich fast gefragt
Heute sind wir beide froh, denn es kam nie der Tag
Ich hatte
Viel für sie übrig
Die Freunde war'n von Anfang an gegen mich, wie üblich
Denn
Der Afrob-Faktor ist Fluch und auch Segen
Sie tat sich damit schwer, und konnte nie damit leben
Zweifel kommen früh, doch die Einsicht sehr spät
Besser als nie, jeder geht seinen Weg

Ich geh mein Weg
Geh mein Weg
Jeder geht sein
Seinen Weg

Ich geh mein Weg
Geh mein Weg
Jeder geht sein
Seinen Weg

Manchmal gehört etwas einfach nicht zusammen
Du kannst es kleben, nageln, schweißen, auch ein Kind
ändert nichts daran
Hast du schon wieder in mein Handy geguckt
Man verliert sich im Kleinen
Bei den großen Sachen waren wir miteinander im Reinen
Komm
Frisch aus dem Knast, ich verließ meine Stadt
Albträume in der Nacht, Kopfkissen immer nass
Was, das zwischenmenschliche mal hilft
Wenn es einem nicht gut geht
Das heißt noch nicht das man als Partner alles durchsteht
Man trennt sich und kommt wieder zusammen
Um sich, wieder zu trennen
Um dann
Wieder zusammen zu kommen
Was für ein Schwachsinn, on und off wie 18
Stürz mich ins Nachtleben, muss was von meinem Saft geben
Geben, geben, geben, geben, geben
Besser als nie, jeder geht sein Weg

Ich geh mein Weg
Geh mein Weg
Jeder geht sein
Seinen Weg
Ich geh mein Weg
Geh mein Weg
Jeder geht sein, seinen Weg seinen Weg seinen Weg seinen Weg
Jeder geht seinen Weg seinen Weg

Hoffnung ist ein schlechter Ratgeber
Ich war Opfer, war Täter
Wurd' schwach, war sch...
Es vergeht kein Feiertag ohne Streit, geh ich weg oder bleib ich?
Was kommt bloß danach, man? Ich weiß nicht
Es kann immer schlimmer kommen
Ich suche Gründe für die Zukunft in guten Erinnerungen
Ich tapp im Dunkeln
Topfschlagen hasste ich als Kind
Denn ich hab das scheiss Ding nie gefunden
Mein Herz aus Stein, und ich wein nicht, nicht mal heimlich
Man redet es sich schön, nur wenn man allein ist, yeah.
Besser als nie, jeder geht sein Weg

Ich geh mein Weg
Geh mein Weg
Jeder geht sein
Seinen Weg
Ich geh mein Weg
Geh mein Weg
Jeder geht sein, seinen Weg seinen Weg seinen Weg seinen Weg
Jeder geht seinen Weg seinen Weg, seinen Weg

Everyone Goes Their Way

"One thing I've learned is that in a relationship, always
Everyone has their own truth
That's perfectly okay
The hard part is just knowing when it's over
You always have to know when it's over
(Yeah, check this)

When I first saw you, I was enchanted
Like any man, eyes wide open, Let's Go!
I thought I was at the end of my search
Good woman, good home, independent, good school
It was love at second sight
Actually, that could already be a fail, I don't know, who knows?
Who wants to meet the partner of their life late?
You put yourself under pressure, obsessed with the thought
(Ey)
Time is running, and you're running after it
The balancing act between being free and being in a relationship is always difficult
However it may be
The water is blessed
The priest is ready
And the bride comes in white
That's how it would have been, I almost asked you
Today we are both happy, because that day never came
I had
A lot left for her
My friends were against me from the beginning, as usual
Because
The Afrob-factor is a curse and a blessing
She struggled with it and could never live with it
Doubts come early, but realization comes very late
Better than never, everyone goes their own way

I go my way
Go my way
Everyone goes their
Own way

I go my way
Go my way
Everyone goes their
Own way

Sometimes something just doesn't belong together
You can glue it, nail it, weld it, even a child
doesn't change that
Did you look at my phone again?
We lose ourselves in the small things
We were at peace with each other on the big things
Come on
Fresh out of jail, I left my city
Nightmares at night, pillow always wet
What, the interpersonal stuff helps sometimes
When you're not doing well
That doesn't mean you can get through everything as a couple
You break up and get back together
To break up again
And then
Get back together
What nonsense, on and off like 18
I throw myself into the nightlife, I have to give some of my juice
Give, give, give, give, give
Better than never, everyone goes their own way

I go my way
Go my way
Everyone goes their
Own way
I go my way
Go my way
Everyone goes their, their way their way their way their way
Everyone goes their way their way

Hope is a bad advisor
I was a victim, I was a perpetrator
Became weak, was sh...
There's not a holiday without a fight, do I leave or stay?
What comes next, man? I don't know
It can always get worse
I look for reasons for the future in good memories
I'm groping in the dark
I hated playing blind man's buff as a kid
Because I never found the damn thing
My heart is made of stone, and I don't cry, not even secretly
You only make things sound good when you're alone, yeah.
Better than never, everyone goes their own way

I go my way
Go my way
Everyone goes their
Own way
I go my way
Go my way
Everyone goes their, their way their way their way their way
Everyone goes their way their way, their way