Paroles et traduction Afrob - Prime Time '99

Prime Time '99

Oh, oh! Was geht ab? Null, Sieben, Elf! Afrob! Yeah, yeah, yeah, yeah!

Schick' Deine Boxen in die Reparatur und lass' sie richten, denn wenn wir berichten, ist alles echt, vergiss die scheiss Geschichten.
Du solltest wissen, Rapper tun sich dissen. Nenn' Du es, wie Du willst, ey Mann, ich nenn' es Competition.
Über Leute, die ich nicht mag, will ich auch nicht sprechen und bestimmt nicht neue Gesetze schreiben aber alte brechen.
Das wollen die Leute nur, alles wirklich echt und pur, das ist so sicher wie die Tagesschau um Acht Uhr.
Die ganzen scheiss Rapper können mich lecken, können sich ficken! Sollen es lassen, bitte noch in diesem Jahr.
Schmeiss' es von der Mauer, Power Stereo auf dem Niveau, Du Bauer, bin so hoch wie auf'm Sierce Tower.
Ich lass' Planeten hüpfen, Generäle streiken und wechsle Styles wie Spione im Krieg die Seiten.
In meinem Breitengrad mach' ich Rap stark, in der Tat, bin nicht zu bremsen, bin im Ziel und Du am Start.

Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!

Sag', hast Du ein Problem? Dann sag' mir doch, mit wem. Vielleicht kann ich Dir helfen, mal schauen, wir werden sehen.
Aber keine Frage, ich bring' Erstaunliches zutage, wenn ich Faschingsrapper treff', die ich reisse, weil ich jage.
Kämpf'
Mich durch, beweise Übersicht, Hip Hop Dschungel über mich. Er riecht verführerisch, wie der Frühling frisch.
Diese Früchte wollen sie ernten. Ungelernte, nehmt die Finger weg! Sonst die Finger weg, nie mehr essen mit Besteck.
Der Scheiss war zu heiss, alle wollten mit, erinner' mich zurück, aber Hip Hop liegt da nicht.
Die Zeiten sind vorbei, heut' ist Hip Hop voll modern. Ich leb' nicht nach der Mode, aber Hip Hop hab' ich gern.
Das hier ist ein Liebeslied, was ich damals niederschrieb. Spürst Du diesen Unterschied, wie man fühlt, wie man sieht?
Gir mit Weed und ich geh' steil mit Soul und mehr, Alter, wer rockt das Mic tight. Hände hoch! Yeah!

Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!
Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!

Wenn ich zur Bühne schreite, zeig' ich mich von meiner besten Seite, wie 'ne schöne Frau mit einer grossen Oberweite.
Geb' den Leuten, was ich hab', Rolle mit Hip Hop. Komm', besuche mich in Deiner Stadt: Fun nonstop!
Check' die Spinner in den Charts, sind selten selbst die Stürmer, sondern die Bear-Abteilung von der Plattenfirma.
Wenn ich sie treffe, scheissen sie wie Babys in die Hosen, rauchen wie die Ladys Rosen und rocken Fotos wie die bunten Posen.
Mein Rap ist Praxis, praktisch, taktisch, ausgeklügelt wie Maradonnas Können sechsundachtzig.
Bullen stressen mich für nichts umsonst, nehm' es, wie es kommt, setz' mich hin und schreib' 'n Text daüber, der fett bombt.
So hat mein Material an Texten noch kein Ende, bin auf Hip Hop heute und um die Jahrtausenwende.
Lass' Dich aufhorschen, provokativ. Hip Hop ist die Hure, Alter, mit der ich schlief, mit der ich schlief, mit der ich...
Alter, check' das ab! Neun, neun!

Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!
Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Null, sieben, elf, also Baby, check' das ab!

Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!
Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Null, sieben, elf, also Baby, check' das ab!

Prime Time '99

Oh, oh! What's up? Zero, Seven, Eleven! Afrob! Yeah, yeah, yeah, yeah!

Send your speakers in for repair and get them fixed, because when we report, everything is real, forget the bullshit stories.
You should know, rappers diss each other. Call it what you want, hey girl, I call it competition.
I don't want to talk about people I don't like, and I definitely don't want to write new laws but break old ones.
That's all people want, everything real and pure, that's as sure as the eight o'clock news.
All the shitty rappers can kiss my ass, can fuck themselves! They should quit, please, still this year.
Throw it off the wall, power stereo on the level, you peasant, I'm as high as on the Sierce Tower.
I make planets jump, generals strike, and change styles like spies in war change sides.
In my latitude, I make rap strong, in fact, I can't be stopped, I'm at the finish line and you're at the start.

Never stop, never leave, hey, for my people at the party downtown,
Roll with hip hop and then I'll give you what nobody has. Afrob, Prime Time, girl, check it out!

Tell me, do you have a problem? Then tell me who it's with. Maybe I can help you, let's see, we'll see.
But no question, I bring amazing things to light, when I meet carnival rappers who I tear apart because I hunt.
Fight
My way through, show overview, hip hop jungle above me. It smells seductive, like the fresh spring.
They want to harvest these fruits. Unskilled, take your fingers away! Otherwise, fingers away, never eat with cutlery again.
The shit was too hot, everyone wanted in, I remember back, but hip hop is not there.
Those times are over, today hip hop is fully modern. I don't live by fashion, but I like hip hop.
This is a love song that I wrote back then. Do you feel this difference, how you feel, how you see?
Spin with weed and I go steep with soul and more, girl, who rocks the mic tight. Hands up! Yeah!

Never stop, never leave, hey, for my people at the party downtown,
Roll with hip hop and then I'll give you what nobody has. Afrob, Prime Time, girl, check it out!
Never stop, never leave, hey, for my people at the party downtown,
Roll with hip hop and then I'll give you what nobody has. Afrob, Prime Time, girl, check it out!

When I walk to the stage, I show my best side, like a beautiful woman with a big bust.
Give the people what I have, roll with hip hop. Come visit me in your city: Fun nonstop!
Check the spinners in the charts, they are rarely the strikers themselves, but the bear department of the record company.
When I meet them, they shit their pants like babies, smoke roses like ladies and rock photos like colorful poses.
My rap is practice, practical, tactical, sophisticated like Maradona's skills in eighty-six.
Cops stress me for nothing for free, take it as it comes, sit down and write a text about it that bombs fat.
So my material in texts has no end, I'm on hip hop today and around the turn of the millennium.
Let yourself be eavesdropped, provocative. Hip hop is the whore, girl, I slept with, I slept with, I...
Girl, check it out! Nine, nine!

Never stop, never leave, hey, for my people at the party downtown,
Roll with hip hop and then I'll give you what nobody has. Afrob, Prime Time, girl, check it out!
Never stop, never leave, hey, for my people at the party downtown,
Roll with hip hop and then I'll give you what nobody has. Zero, seven, eleven, so baby, check it out!

Never stop, never leave, hey, for my people at the party downtown,
Roll with hip hop and then I'll give you what nobody has. Afrob, Prime Time, girl, check it out!
Never stop, never leave, hey, for my people at the party downtown,
Roll with hip hop and then I'll give you what nobody has. Zero, seven, eleven, so baby, check it out!