Paroles et traduction Afrob - Prime Time '99

Prime Time '99

Oh, oh! Was geht ab? Null, Sieben, Elf! Afrob! Yeah, yeah, yeah, yeah!

Schick' Deine Boxen in die Reparatur und lass' sie richten, denn wenn wir berichten, ist alles echt, vergiss die scheiss Geschichten.
Du solltest wissen, Rapper tun sich dissen. Nenn' Du es, wie Du willst, ey Mann, ich nenn' es Competition.
Über Leute, die ich nicht mag, will ich auch nicht sprechen und bestimmt nicht neue Gesetze schreiben aber alte brechen.
Das wollen die Leute nur, alles wirklich echt und pur, das ist so sicher wie die Tagesschau um Acht Uhr.
Die ganzen scheiss Rapper können mich lecken, können sich ficken! Sollen es lassen, bitte noch in diesem Jahr.
Schmeiss' es von der Mauer, Power Stereo auf dem Niveau, Du Bauer, bin so hoch wie auf'm Sierce Tower.
Ich lass' Planeten hüpfen, Generäle streiken und wechsle Styles wie Spione im Krieg die Seiten.
In meinem Breitengrad mach' ich Rap stark, in der Tat, bin nicht zu bremsen, bin im Ziel und Du am Start.

Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!

Sag', hast Du ein Problem? Dann sag' mir doch, mit wem. Vielleicht kann ich Dir helfen, mal schauen, wir werden sehen.
Aber keine Frage, ich bring' Erstaunliches zutage, wenn ich Faschingsrapper treff', die ich reisse, weil ich jage.
Kämpf'
Mich durch, beweise Übersicht, Hip Hop Dschungel über mich. Er riecht verführerisch, wie der Frühling frisch.
Diese Früchte wollen sie ernten. Ungelernte, nehmt die Finger weg! Sonst die Finger weg, nie mehr essen mit Besteck.
Der Scheiss war zu heiss, alle wollten mit, erinner' mich zurück, aber Hip Hop liegt da nicht.
Die Zeiten sind vorbei, heut' ist Hip Hop voll modern. Ich leb' nicht nach der Mode, aber Hip Hop hab' ich gern.
Das hier ist ein Liebeslied, was ich damals niederschrieb. Spürst Du diesen Unterschied, wie man fühlt, wie man sieht?
Gir mit Weed und ich geh' steil mit Soul und mehr, Alter, wer rockt das Mic tight. Hände hoch! Yeah!

Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!
Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!

Wenn ich zur Bühne schreite, zeig' ich mich von meiner besten Seite, wie 'ne schöne Frau mit einer grossen Oberweite.
Geb' den Leuten, was ich hab', Rolle mit Hip Hop. Komm', besuche mich in Deiner Stadt: Fun nonstop!
Check' die Spinner in den Charts, sind selten selbst die Stürmer, sondern die Bear-Abteilung von der Plattenfirma.
Wenn ich sie treffe, scheissen sie wie Babys in die Hosen, rauchen wie die Ladys Rosen und rocken Fotos wie die bunten Posen.
Mein Rap ist Praxis, praktisch, taktisch, ausgeklügelt wie Maradonnas Können sechsundachtzig.
Bullen stressen mich für nichts umsonst, nehm' es, wie es kommt, setz' mich hin und schreib' 'n Text daüber, der fett bombt.
So hat mein Material an Texten noch kein Ende, bin auf Hip Hop heute und um die Jahrtausenwende.
Lass' Dich aufhorschen, provokativ. Hip Hop ist die Hure, Alter, mit der ich schlief, mit der ich schlief, mit der ich...
Alter, check' das ab! Neun, neun!

Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!
Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Null, sieben, elf, also Baby, check' das ab!

Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Afrob, Prime Time, Alter, check' das ab!
Hört nie auf, geht nie ab, ey, für meine Leute auf der Party in der Innenstadt,
Rollt mit Hip Hop und dann geb' ich Euch, was keiner hat. Null, sieben, elf, also Baby, check' das ab!

Прайм-тайм '99

О, о! Как дела? Ноль, семь, одиннадцать! Afrob! Да, да, да, да!

Отправляй свои колонки в ремонт и чини их, потому что, когда мы вещаем, всё по-настоящему, забудь эти дерьмовые истории.
Ты должна знать, рэперы диссят друг друга. Называй это, как хочешь, эй, детка, я называю это соревнованием.
О людях, которые мне не нравятся, я тоже не хочу говорить и уж точно не писать новые законы, но старые нарушать.
Люди хотят только этого, всё по-настоящему и без примесей, это так же точно, как программа "Время" в восемь часов.
Все эти дерьмовые рэперы могут меня поцеловать, могут идти куда подальше! Пусть прекратят, желательно ещё в этом году.
Выбрось это со стены, мощный стереозвук на уровне, ты, простушка, я на такой высоте, как будто на Сирс-Тауэр.
Я заставляю планеты прыгать, генералов бастовать и меняю стили, как шпионы меняют стороны во время войны.
В моих широтах я делаю рэп сильным, на самом деле, меня не остановить, я на финише, а ты на старте.

Никогда не останавливайтесь, никогда не сдавайтесь, эй, для моих людей на вечеринке в центре города,
Зажигайте под хип-хоп, и тогда я дам вам то, чего нет ни у кого. Afrob, прайм-тайм, детка, проверь это!

Скажи, у тебя проблемы? Тогда скажи мне, с кем. Может быть, я смогу тебе помочь, посмотрим, увидим.
Но без вопросов, я вытащу на свет удивительные вещи, когда встречу рэперов-однодневок, которых я порву, потому что я охочусь.
Пробиваюсь,
Демонстрирую кругозор, хип-хоп джунгли надо мной. Он пахнет соблазнительно, как свежая весна.
Эти плоды хотят собрать. Неучи, уберите руки! Иначе уберете руки, больше никогда не будете есть столовыми приборами.
Это дерьмо было слишком крутым, все хотели присоединиться, вспоминаю прошлое, но хип-хопа там нет.
Те времена прошли, сегодня хип-хоп очень современен. Я не гонюсь за модой, но хип-хоп мне нравится.
Это песня о любви, которую я написал тогда. Чувствуешь ли ты эту разницу, как человек чувствует, как он видит?
Вращайся с травкой, а я буду крутить с душой и многим другим, детка, кто круто читает в микрофон. Руки вверх! Да!

Никогда не останавливайтесь, никогда не сдавайтесь, эй, для моих людей на вечеринке в центре города,
Зажигайте под хип-хоп, и тогда я дам вам то, чего нет ни у кого. Afrob, прайм-тайм, детка, проверь это!
Никогда не останавливайтесь, никогда не сдавайтесь, эй, для моих людей на вечеринке в центре города,
Зажигайте под хип-хоп, и тогда я дам вам то, чего нет ни у кого. Afrob, прайм-тайм, детка, проверь это!

Когда я выхожу на сцену, я показываю себя с лучшей стороны, как красивая женщина с большим бюстом.
Даю людям то, что у меня есть, крутите хип-хоп. Приходи, посети меня в своём городе: веселье нон-стоп!
Посмотри на этих фриков в чартах, они редко бывают лидерами, чаще всего это пиар-отделы звукозаписывающих компаний.
Когда я встречаю их, они обделываются, как младенцы, курят, как леди розы, и красуются на фотографиях, как яркие позы.
Мой рэп - это практика, практичный, тактический, продуманный, как мастерство Марадоны в восемьдесят шестом.
Копы допрашивают меня без причины, принимаю это как есть, сажусь и пишу об этом текст, который мощно взрывается.
Так что у моего материала текстов ещё нет конца, я в хип-хопе сегодня и на рубеже тысячелетий.
Позволь себе быть возмутительным, провокационным. Хип-хоп - это шлюха, детка, с которой я спал, с которой я спал, с которой я...
Детка, проверь это! Девять, девять!

Никогда не останавливайтесь, никогда не сдавайтесь, эй, для моих людей на вечеринке в центре города,
Зажигайте под хип-хоп, и тогда я дам вам то, чего нет ни у кого. Afrob, прайм-тайм, детка, проверь это!
Никогда не останавливайтесь, никогда не сдавайтесь, эй, для моих людей на вечеринке в центре города,
Зажигайте под хип-хоп, и тогда я дам вам то, чего нет ни у кого. Ноль, семь, одиннадцать, так что, детка, проверь это!

Никогда не останавливайтесь, никогда не сдавайтесь, эй, для моих людей на вечеринке в центре города,
Зажигайте под хип-хоп, и тогда я дам вам то, чего нет ни у кого. Afrob, прайм-тайм, детка, проверь это!
Никогда не останавливайтесь, никогда не сдавайтесь, эй, для моих людей на вечеринке в центре города,
Зажигайте под хип-хоп, и тогда я дам вам то, чего нет ни у кого. Ноль, семь, одиннадцать, так что, детка, проверь это!