Paroles et traduction Afrob - Rolle mit Hip Hop

Rolle mit Hip Hop

Ja! Rolle mit Hip Hop!
Ah!
Hey, mein Bruder, ich weiss die Richtung, bin am Ruder. Tausend Rapper wollen zur Spitze, ey, was willst 'n Du da?
Nord, Süd, Ost, West, geb' den Scheiss zum besten. Gibt es was zu meckern, dann stell' ich mich den Protesten.
Mann, ich bin so hoch, will auch nicht mehr runter. Unten find' ich's doof, also bleib' ich oben.
Meditiere, mach' den nächsten an. Siehst Du, was ich machen kann? Siehst Du, wie die Leute flippen, alle? Voll der Hammer, Mann!
Ich, Afrob, hab' jetzt alles in der Hand, krieg' die Kasse vollgespannt, erst geflasht, dann gebrannt.
Für Euch hab' ich nichts, für meine Leute diesen Reim, ich hab' keinen Plan von dem Scheiss und Ihr wisst nicht, was ich mein'.
Also lasst das Schreiben gleich, komm' zur Show, ich werd's Dir zeigen. Unter Eurer Stimme, Alter, werd' ich ganz bestimmt nicht leiden.
Wenn die Leute mich beleidigen, werd' ich mich verteidigen. Mann, Du kannst mir helfen und Dich daran auch beteiligen.

Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop!
Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle mit Hip Hop!

Ich häng' daran und das mit sehr viel Leidenschaft und Tatendrang. Ganz unbekannt wollt' ich was erreichen, denn ich sah das dann.
Ich rap' seit vierundneunzig, Rapper sah ich kommen und gehen, und wenn sie vor mir standen, sie nur um ihr Leben flehen.
Okay, okay, meinetwegen, Mann, ich lass' Euch leben. Doch wenn ich sage "Schnauze halten", dürft Ihr nicht mehr reden.
Mann, fuck that, ich mach' Rap, zeige, was in mir steckt. Tausend Rapper sind kein Hindernis, wenn jeder gut schmeckt.
Diese Gottverdammten, die sich Rap-Giganten nannten, sind verschwunden. Niemand wollt sie finden, Mann, sie wurden nie gefunden.
Gut so, nach 'm Essen Ouzo, ich lieb' Tequilla, was magst Du so? Blau bin ich wie die Helme von der UNO.
Denn ich bin Hip Hop, roll', frag' mich bloss nicht, was das soll. Alle meine Leute wissen, darauf steh' ich voll.
Mache Lärm und die Ohren auf, meine Nachbarn schwören darauf, immer wenn ich schreibe, zocke, poppe oder Budda rauch'.

Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop!
Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle mit Hip Hop!
Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Was geht ab? Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop!
Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle mit Hip Hop!

Ey! Halbe Sachen mach' ich nicht, die Zeiten sind vorbei. Will den ganzen Kuchen, ey, Mann, ich bin doch schon dabei.
Das geht durch alle Schichten, viele wissen zu berichten. Sieh' die Lager, die sich spalten, weil zu viele kommen und dichten.
Wie kann das alles sein, spiel' Dein Tape, mach' es rein. Lass' ma' hören, wie es ist. Wie ist der Sound und Dein Reim?
Uah, voll der Mist, ich hab's gewusst, Scheisse, einfach lasch! Wechsel' Deine Styles, Deinen Funk, aber rasch!
Ich bin ein Idealist plus Reimterrorist. Das ist der Hip Hop Scheiss, ist einer schlecht wird er gedisst!
Das ist so gang und gebe, Mann, ich weiss, wovon ich rede, weil ich's lebe und diese Tradition noch weiter pflege.

Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop!
Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle mit Hip Hop!
Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Was geht ab? Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop!
Rolle mit Hip Hop! Rolle mit Hip Hop! Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle, Rolle mit Hip Hop!

Roule avec le Hip Hop

Ouais ! Roule avec le Hip Hop !
Ah !
Hé, mon frère, je connais la direction, je suis à la barre. Mille rappeurs veulent atteindre le sommet, eh, qu'est-ce que tu veux faire là ?
Nord, Sud, Est, Ouest, je donne le meilleur de moi-même. S'il y a quelque chose à redire, je ferai face aux protestations.
Mec, je suis si haut, je ne veux plus redescendre. En bas, je trouve ça nul, alors je reste en haut.
Médite, attaque-toi au suivant. Tu vois ce que je peux faire ? Tu vois comment les gens pètent les plombs, tous ? C'est énorme, mec !
Moi, Afrob, j'ai maintenant tout en main, je fais exploser la caisse, d'abord flashé, puis brûlé.
Je n'ai rien pour vous, pour mes potes cette rime, je n'y connais rien et vous ne savez pas ce que je veux dire.
Alors arrêtez d'écrire, venez au concert, je vais vous montrer. Sous vos applaudissements, mon pote, je ne souffrirai certainement pas.
Si les gens m'insultent, je me défendrai. Mec, tu peux m'aider et t'impliquer aussi.

Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop !
Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule, roule, roule, roule, roule, roule avec le Hip Hop !

Je suis à fond dedans, avec beaucoup de passion et d'entrain. Totalement inconnu, je voulais accomplir quelque chose, parce que j'avais la vision.
Je rappe depuis 94, j'ai vu des rappeurs aller et venir, et quand ils se tenaient devant moi, ils ne faisaient que supplier pour leur vie.
Ok, ok, comme tu veux, mec, je vous laisse vivre. Mais quand je dis "la ferme", vous n'avez plus le droit de parler.
Mec, fuck that, je fais du rap, je montre ce que j'ai dans le ventre. Mille rappeurs ne sont pas un obstacle, si chacun a bon goût.
Ces foutus rappeurs qui se prenaient pour des géants du rap ont disparu. Personne ne veut les retrouver, mec, on ne les a jamais retrouvés.
Tant mieux, après le repas, de l'Ouzo, j'aime la tequila, et toi qu'est-ce que tu aimes ? Je suis bleu comme les casques de l'ONU.
Parce que je suis Hip Hop, roule, ne me demande pas ce que ça veut dire. Tous mes potes le savent, je suis à fond dedans.
Je fais du bruit et j'ouvre les oreilles, mes voisins le jurent, chaque fois que j'écris, que je joue, que je fais l'amour ou que je fume de la beuh.

Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop !
Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule, roule, roule, roule, roule, roule avec le Hip Hop !
Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Qu'est-ce qui se passe ? Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop !
Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule, roule, roule, roule, roule, roule avec le Hip Hop !

Hé ! Je ne fais pas les choses à moitié, ces temps sont révolus. Je veux tout le gâteau, eh mec, j'y suis déjà.
Ça touche toutes les couches de la société, beaucoup peuvent en témoigner. Regarde les camps qui se divisent, parce que trop de gens viennent et écrivent.
Comment est-ce possible, mets ta cassette, lance-la. Fais-nous écouter ce que c'est. C'est quoi le son et tes rimes ?
Uah, c'est nul, je le savais, merde, c'est mou ! Change de style, de funk, mais vite !
Je suis un idéaliste et un terroriste de la rime. C'est ça le Hip Hop, si t'es nul tu te fais clasher !
C'est comme ça que ça se passe, mec, je sais de quoi je parle, parce que je le vis et que je perpétue cette tradition.

Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop !
Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule, roule, roule, roule, roule, roule avec le Hip Hop !
Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Qu'est-ce qui se passe ? Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop !
Roule avec le Hip Hop ! Roule avec le Hip Hop ! Roule, roule, roule, roule, roule, roule avec le Hip Hop !