Afrodisiaco - El Tiempo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Afrodisiaco - El Tiempo




El Tiempo
Time
El tiempo va dejando huellas
Time leaves behind traces
En mi vida quizás
In my life, perhaps
Lentamente
Slowly
Pues la verdad no quiero perderte
For really I don’t want to lose you
Aferrado a mis sentimientos
Holding onto my feelings
Una cruz en mi vida yo llevo
I carry a cross in my life
Y ese recuerdo vive conmigo
And that memory lives inside of me
Quise un besito
I wanted a kiss
Y te diste la vuelta
And you turned away
Hoy de nuevo cerraste la puerta
Today once again you closed the door
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de
Maybe tomorrow or later when you’ll remember me
Intenté seguirte la corriente
I tried to follow your lead
Ni un saludo
Not even a hello,
Me diste siquiera
You didn’t even give me that
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de
Maybe tomorrow or later when you’ll remember me
Esta noche saldré a buscarte
Tonight I’ll go out to find you
Yo que estás ahí como siempre
I know you’re out there like always
Tan bella dulce e indiferente
So beautiful, sweet, and indifferent
El tiempo va dejando huellas
Time leaves behind traces
En mi vida quizás
In my life, perhaps
Lentamente
Slowly
Pues la verdad no quiero perderte
For really I don’t want to lose you
(Como siempre)
(Like always)
Quise un besito
I wanted a kiss
Y te diste la vuelta
And you turned away
Hoy de nuevo cerraste la puerta
Today once again you closed the door
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de
Maybe tomorrow or later when you’ll remember me
Intenté seguirte la corriente
I tried to follow your lead
Ni un saludo
Not even a hello,
Me diste siquiera
You didn’t even give me that
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de
Maybe tomorrow or later when you’ll remember me
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de
Maybe tomorrow or later when you’ll remember me
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de
Maybe tomorrow or later when you’ll remember me
Quizás mañana o más tarde será cuando te acuerdes de
Maybe tomorrow or later when you’ll remember me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.