Paroles et traduction Afrodisiaco - Tan Solo Amigos

Tan Solo Amigos

Yo no sé lo que pasa conmigo en el amor
Siempre pierdo no llevo la de ganar
Alguien dijo si quieres debes luchar
Pero creo que no hay oportunidad

Esta noche te pido que vuelvas a recordar
En máncora, en luna mirando el mar
Cuando tú me decías para bailar
Ahora quiero tan solo poderte hablar

Y saber que estas bien me hace tan feliz
Así lo seas con un amigo
Y sabes que estaré esperando por ti
Siempre seremos tan solo amigos

Te tengo presente te llevo en mi mente
Y es que de repente no soportaba esta situación
Y es que últimamente te busque urgente
Y sin darme cuenta ya era muy tarde para los dos

Y saber que estas bien me hace tan feliz
Así lo seas con un amigo
Y sabes que estaré esperando por ti
Siempre seremos tan solo amigos

Y saber que estas bien me hace tan feliz
Así lo seas con un amigo
Y sabes que estaré esperando por ti
Siempre seremos tan solo amigos

Just Friends

I don't know what's not working for me in love
I keep losing, I don't come out on top
Someone advised me that if I want it I must fight
But I don't think there's an opportunity

Tonight I ask you to remember
In mancora, under the moon by the sea
When you asked me to dance
Now I just want to talk to you

And knowing that you're doing well makes me very happy
Even if someone else is your friend
And you know that I'll wait for you
We'll only always be friends

I have you in my thoughts, you're in my mind
And it was that all of a sudden I couldn't stand this situation
Because lately I've been looking for you urgently
And without realizing it was too late for the both of us

And knowing that you're doing well makes me very happy
Even if someone else is your friend
And you know that I'll wait for you
We'll only always be friends

And knowing that you're doing well makes me very happy
Even if someone else is your friend
And you know that I'll wait for you
We'll only always be friends