Paroles et traduction Afrodisíaco - Dónde está el amor?

Dónde está el amor?

¿Dónde está el amor?
¿A dónde va cuando muere?
Y duele mucho pensar
Que nunca va a regresar
Pasaron noches vacías
Con nostalgia y dolor
Los amores se enfrían
Por falta de corazón
Y cuando llegue ese día verás
Solo mis besos tú recordarás
En los labios del que esté contigo hoy
Y cuando llegue ese día verás
Que sin pensarlo tú me extrañarás
Entre tus dedos el amor ya no es amor
Donde estarás
Te llame y te busqué
Pero no te encontré
Empezaba el invierno
Yo moría por dentro
Cuando pienses en mí
Y se apaguen las velas
Una lágrima cae
Sobre tu pecho mojado
Y cuando llegue ese día verás
Solo mis besos tú recordarás
En los labios del que esté contigo hoy
Y cuando llegue ese día verás
Que sin pensarlo me extrañarás
Entre tus dedos el amor ya no es amor
Donde estarás
Donde estarás
Me extrañarás

Где любовь?

Где любовь?
Куда она уходит, когда умирает?
И так больно думать,
Что она никогда не вернется.
Прошли пустые ночи
С ностальгией и болью.
Любовь остывает
От недостатка сердца.
И когда наступит этот день, ты увидишь,
Только мои поцелуи ты будешь вспоминать
На губах того, кто будет с тобой сегодня.
И когда наступит этот день, ты увидишь,
Что сама не ожидая, ты будешь скучать по мне.
Между твоими пальцами любовь уже не любовь.
Где ты будешь?
Я звонил тебе и искал тебя,
Но не нашел.
Начиналась зима,
Я умирал внутри.
Когда ты подумаешь обо мне
И погаснут свечи,
Слеза упадет
На твою мокрую грудь.
И когда наступит этот день, ты увидишь,
Только мои поцелуи ты будешь вспоминать
На губах того, кто будет с тобой сегодня.
И когда наступит этот день, ты увидишь,
Что сама не ожидая, будешь скучать по мне.
Между твоими пальцами любовь уже не любовь.
Где ты будешь?
Где ты будешь?
Будешь скучать по мне.