Afrodisíaco - Hay Que Sumarse - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Afrodisíaco - Hay Que Sumarse




Hay Que Sumarse
Let's Join Forces
El futuro salvaremos
We'll save the future
Al lograr un nuevo paso
By taking a new step
Que nos lleve a nuevos lazos
That will lead us to new bonds
Yo deseo comprometerlos
I want to engage you
Que todos colaboremos
To collaborate
A acabar con la pobreza
To put an end to poverty
Dando pasos con certeza
Taking steps with certainty
Para eliminar el hambre
To eliminate hunger
Ese monstruo indomable
That untamed monster
Bestia de varias cabezas
A beast with many heads
La salud en nuestras vidas
Health in our lives
Pa′ vivir mejores días
To live better days
Quiero educación y guia
I want education and guidance
Letra, pan y vitaminas
Letters, bread and vitamins
Igualdad para las niñas
Equality for women
Agua limpia y dignidad
Clean water and dignity
Garantizan la equidad
Guarantee equality
Pon esta palabra en tu boca
Put these words into your mouth
Con tu voz que bien se acopla
With your voice, that fits well
Al concepto de la humanidad
The concept of humanity
Este es un grito de alerta
This is a cry of alarm
Plantar, sembrar, cosechar
To plant, grow, and harvest
Es muy fácil hablar
It's easy to talk
Pero hay que actuar
But we must act
El tiempo se nos viene encima
Time is running out
El tema no es solo de mi gente campesina
This is not just an issue for my rural people
Acción por el clima
Action for the climate
Ciudades y comunidades sostenibles
Sustainable cities and communities
Hagamos lo que sea factible
Let's do whatever we can
No te miento
Don't lie to you
Se va nuestro sustento
Our livelihood is going away
Atento!
Be careful!
Las palabras se las lleva el viento
Words are carried away by the wind
Y el planeta tristemente
And the planet sadly
Sufre en su ecología
Suffers in its ecology
Protegiendo los océanos
Protecting the oceans
La tierra, la vida
The earth, the life
Ayudaremos día a día
We will help day by day
Paz, justicia, alianza
Peace, justice, alliance
Este es un canto de esperanza
This is a song of hope
Estos son los objetivos
These are the goals
Que dan forma a un nuevo mundo
That will shape a new world
Desarrollo sostenible
Sustainable development
Que mejore nuestras vidas
That will improve our lives
Unidos a esta gran meta
United to this great goal
Porque a esta causa
Because to this cause
Hay que sumarse
We must join forces
Unidos a esta gran meta
United to this great goal
Porque a esta causa
Because to this cause
Hay que sumarse
We must join forces
Energía de chispa limpia
Clean energy
Hay que sumarse
We must join forces
Deseo que brille en los hogares
I wish it would shine in our homes
Hay que sumarse
We must join forces
Trabajo que dignifica
Jobs that bring dignity
Hay que sumarse
We must join forces
Tecnología e innovación
Technology and innovation
Hay que sumarse
We must join forces
Desarrollo sostenible
Sustainable development
Hay que sumarse
We must join forces
Logremos los objetivos
Let's achieve the goals
Hay que sumarse
We must join forces
Hagamos un mejor mundo
Let's make a better world
Hay que sumarse
We must join forces
Que no haya desigualdad
Let's not have inequality
Hay que sumarse
We must join forces
Hay que sumarse
We must join forces
Hay que sumarse
We must join forces
Hay que sumarse
We must join forces
Hay que sumarse
We must join forces
Hay que sumarse
We must join forces
Hay que sumarse
We must join forces
Hay que sumarse
We must join forces
Hay que sumarse
We must join forces






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.