Paroles et traduction Afrodisíaco - Manuela
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Esclavo
del
mar
bravío
Slave
of
the
wild
sea
Y
la
soledad
And
solitude
Tu
cuerpo
lanza
un
gemido
Your
body
lets
out
a
moan
De
libertad
Of
freedom
Tambor,
caderas,
sudor
Drum,
hips,
sweat
Y
tu
piel
de
sal
And
your
salty
skin
Manuela
Manuela
Desespero
por
poderte
amar
I
yearn
to
be
able
to
love
you
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Manuela,
tu
piel
canela
Manuela,
your
cinnamon
skin
Me
hace
vibrar
Makes
me
thrill
Bailemos
allá
en
Palenque
Let's
dance
there
in
Palenque
Al
frente
del
mar
In
front
of
the
sea
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Ay,
en
su
cama
de
ella
Oh,
in
her
bed
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Y
hacíamos
cosas
buenas
And
we
did
good
things
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela,
mi
fiera
Manuela,
my
beast
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Llegó
Manuela,
Manuela
came,
La
de
la
vieja
escuela
The
one
from
the
old
school
Moviendo
de
aquí
pa′
allá
Moving
her
hips
Sus
caderas
Back
and
forth
Uh,
Ah,
movimiento
de
caderas
Uh,
Ah,
hip
movement
Uh,
Ah,
las
mujeres
pantera
Uh,
Ah,
panther
women
Un
Palenque
de
gozadera
A
Palenque
of
revelry
Afrodescendientes,
gente
buena
Afrodescendants,
good
people
Zaracundeando
la
noche
entera
Swaying
all
night
Con
Manuela,
la
reina
negra
With
Manuela,
the
black
queen
¡Viva
Nengre!
Long
live
the
Nengre!
¡Afrodisíaco!
Afrodisíaco!
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Manuela,
tu
piel
canela
Manuela,
your
cinnamon
skin
Me
hace
vibrar
Makes
me
thrill
Bailemos
allá
en
Palenque
Let's
dance
there
in
Palenque
Al
frente
del
mar
In
front
of
the
sea
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela,
Manuela
Manuela,
Manuela
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela
la
doncella
Manuela
the
maiden
Ay,
en
su
cama
de
ella
Oh,
in
her
bed
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Y
hacíamos
cosas
buenas
And
we
did
good
things
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Manuela,
mi
fiera
Manuela,
my
beast
Anoche
dormí
con
ella
Last
night
I
slept
with
her
Évaluez la traduction
1
El Coco
2 Viene de Panamá
3 Ola de la Mar
4 Manuela
5 Navegá
6 Ese Moreno
7 Tintorera del Mar
8 Hay Que Sumarse
2 Viene de Panamá
3 Ola de la Mar
4 Manuela
5 Navegá
6 Ese Moreno
7 Tintorera del Mar
8 Hay Que Sumarse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.