Paroles et traduction Afroditi Manou - Geia Sou Mana, Geia Sou Strato

Geia Sou Mana, Geia Sou Strato

Γεια σου μάνα, γεια σου στράτο
κι έχω είδηοη καλή
τώρα δε δουλεύω κάτω
στη στοά τη σκοτεινή
τώρα δε δούεύω κάτω
στη στοά τη σκοτεινή

Στέλνω μία φωτογραφία
πού ′βγαλα με τη στολή
είμαι μπρος στα μεταλλία
κι άλλοι δυο εργοδηγοί
είμαι μπρος στα μεταλλεία
κι άλλοι δυο εργοδηγοί

Γεια σου μάνα, γεια σου στράτο
κι έχω είδηση καλή
τώρα δε δουλεύω κάτω
στη στοά τη σκοτεινή
τώρα δε δουλεύω κάτω
στη στοά τη σκοτεινή

Τα φιλιά μου στη Μαρία
και στα άλλο τα παιδιά
εδώ έχουμε όλο κρύα
και μεγάλη συννεφιά
εδώ έχουμε όλο κρύα
και μεγάλη συννεφιά

Τώρα δε δουλεύω κάτω
στη στοά τη σκοτεινή
τώρα δε δουλεύω κάτω
στη στοα τη σκοτεινή

Hello Mother, Hello Father

Hello mother, hello father
I have good news to tell
I don't work down below any more
in the dark shafts
I don't work down below any more
in the dark shafts

I am sending you a photograph
of myself in uniform
I am in front of the metalworks
with two foremen
I am in front of the metalworks
with two foremen

Hello mother, hello father
I have good news to tell
I don't work down below any more
in the dark shafts
I don't work down below any more
in the dark shafts

Give my kisses to Maria
and to the other children
It is very cold here
and very overcast
It is very cold here
and very overcast

I don't work down below any more
in the dark shafts
I don't work down below any more
in the dark shafts