Paroles et traduction Afroito feat. Nãnan - Perco Tudo

Perco Tudo

Tu se perde quando se procura em mim
Eu perco tudo quando beijo a tua boca
Tu se perde quando a gente dança juntinho
Eu perco tudo quando te vejo na roda

Tu se perde quando se procura em mim
Eu perco tudo quando beijo a tua boca
Tu se perde quando a gente dança juntinho
Eu perco tudo quando te vejo na roda

Meu coração
Fica em tempo de pular do peito, vixe
É um desadoro quando eu te vejo, vish
Não vejo a hora de te encontrar

Deu hora
O teu perfume incensou o meu terreiro
Enquanto chove água de janeiro
E o sol nasce anticrepuscular

E tu se perde quando se procura em mim
Eu perco tudo quando beijo a tua boca
Tu se perde quando a gente dança juntinho
Eu perco tudo quando te vejo na roda

Tu se perde quando se procura em mim
Eu perco tudo quando beijo a tua boca
Tu se perde quando a gente dança juntinho
Eu perco tudo quando te vejo na roda

Meu coração
Fica em tempo de pular do peito, vixe
É um desadoro quando eu te vejo, vish
Não vejo a hora de te encontrar

Deu hora
O teu perfume incensou o meu terreiro
Enquanto chove água de janeiro
E o sol nasce anticrepuscular

Tu se perde quando se procura em mim
Eu perco tudo quando beijo a tua boca
Tu se perde quando a gente dança juntinho
Eu perco tudo quando te vejo na roda

Tu se perde quando se procura em mim
Eu perco tudo quando beijo a tua boca
Tu se perde quando a gente dança juntinho
Eu perco tudo quando te vejo na roda

I Lose Everything

You get lost when you look for yourself in me
I lose everything when I kiss your mouth
You get lost when we dance together
I lose everything when I see you in the circle

You get lost when you look for yourself in me
I lose everything when I kiss your mouth
You get lost when we dance together
I lose everything when I see you in the circle

My heart
Is about to jump out of my chest, oh my
It's a disgrace when I see you, oh dear
I can't wait to see you

Time is up
Your perfume has filled my candomblé
While the January rain is falling
And the sun rises in the evening

You get lost when you look for yourself in me
I lose everything when I kiss your mouth
You get lost when we dance together
I lose everything when I see you in the circle

You get lost when you look for yourself in me
I lose everything when I kiss your mouth
You get lost when we dance together
I lose everything when I see you in the circle

My heart
Is about to jump out of my chest, oh my
It's a disgrace when I see you, oh dear
I can't wait to see you

Time is up
Your perfume has filled my candomblé
While the January rain is falling
And the sun rises in the evening

You get lost when you look for yourself in me
I lose everything when I kiss your mouth
You get lost when we dance together
I lose everything when I see you in the circle

You get lost when you look for yourself in me
I lose everything when I kiss your mouth
You get lost when we dance together
I lose everything when I see you in the circle