Paroles et traduction Afrojack feat. Snoop Dogg - Dynamite (Salvatore Ganacci & Jillionaire Remix)
Party
people,
your
dreams
have
now
been
fulfilled
Тусовщики,
ваши
мечты
сбылись.
Fuck
that
fake
shit
К
чёрту
всю
эту
показуху,
It's
time
to
get
real!
пришло
время
быть
настоящими!
It's
a
party
I've
been
hearing
that
you
don't
know
Я
слышал,
ты
не
в
курсе,
что
тут
вечеринка,
And
if
you
didn't
come
to
party,
then
you
gotta
go
и
если
ты
пришёл
не
веселиться,
то
проваливай.
Hands
up
in
the
sky,
wave
'em
round
from
side
to
side
Руки
вверх,
маши
ими
из
стороны
в
сторону.
Got
you
feeling?
how
you
feeling?
Чувствуешь?
Как
ты
себя
чувствуешь?
How
you
feeling?
Как
ты
себя
чувствуешь?
Dynamite!
Динамит!
Hands
up
in
the
sky,
wave
'em
round
from
side
to
side
Руки
вверх,
маши
ими
из
стороны
в
сторону.
Got
you
feeling?
how
you
feeling?
Чувствуешь?
Как
ты
себя
чувствуешь?
How
you
feeling?
Как
ты
себя
чувствуешь?
Dynamite!
Динамит!
What
them
ladies
say?
hey!
Что
говорят
девчонки?
Эй!
Ladies,
what
them
ladies
say?
hey!
Девчонки,
что
говорят
девчонки?
Эй!
Ladies,
what
them
ladies
say?
hey!
Девчонки,
что
говорят
девчонки?
Эй!
Yeah,
dogg
we
got
your
back!
Да,
малышка,
мы
прикроем
тебя!
What
my
homies
say,
homie
say?
Что
скажут
мои
кореша?
Кореша
скажут?
What
my
gangsta
say,
gangsta
say?
Что
скажут
мои
гангстеры?
Гангстеры
скажут?
Gangsta
bored,
gangsta
say
Гангстер
скучает,
гангстер
говорит:
Yeah
dogg,
we
got
your
back
Да,
малышка,
мы
прикроем!
We
want
it
like
we
own
it,
yeah
Мы
хотим
этого
так,
будто
оно
наше,
да.
We
beat
it
till
we
beat
it,
yeah
Мы
будем
зажигать,
пока
не
выдохнемся,
да.
And
only
you
can
give
it
to
us
cause
you
know
И
только
ты
можешь
дать
нам
это,
потому
что
ты
знаешь,
We
need
it,
yeah
что
нам
это
нужно,
да.
Let
the
music
play,
I'm
gon'
say
what
I'm
gon'
say
Пусть
музыка
играет,
я
скажу,
что
скажу.
Stack
that
stack,
blue
back
Зелени
пачки,
синие
бумажки.
Afrojack
that's
my
dj!
Афрожек,
это
мой
ди-джей!
So,
we
gon'
continue
to
do
what
we've
done
Так
что
мы
продолжим
делать
то,
что
делали,
All
around
the
world,
for
real
my
name
по
всему
миру,
по-настоящему,
моё
имя...
Fucked
it
up!
Чёрт,
забыл!
It's
a
party
I've
been
hearing
that
you
don't
know
Я
слышал,
ты
не
в
курсе,
что
тут
вечеринка,
And
if
you
didn't
come
to
party,
then
you
gotta
go
и
если
ты
пришёл
не
веселиться,
то
проваливай.
Hands
up
in
the
sky,
wave
'em
round
from
side
to
side
Руки
вверх,
маши
ими
из
стороны
в
сторону.
Got
you
feeling?
how
you
feeling?
Чувствуешь?
Как
ты
себя
чувствуешь?
How
you
feeling?
Как
ты
себя
чувствуешь?
Dynamite!
Динамит!
Hands
up
in
the
sky,
wave
'em
round
from
side
to
side
Руки
вверх,
маши
ими
из
стороны
в
сторону.
Got
you
feeling?
how
you
feeling?
Чувствуешь?
Как
ты
себя
чувствуешь?
How
you
feeling?
Как
ты
себя
чувствуешь?
Dynamite!
Динамит!
Pour
some
other
shit,
all
them
bitches
lovin'
it,
lovin'
it
Налей
ещё
чего-нибудь,
все
эти
сучки
обожают
это,
обожают!
We
covered
it
Мы
сделали
это.
I
never
give
up
my
double
name
Я
никогда
не
откажусь
от
своего
второго
имени,
But
I'm
shove
it,
I'm
poppin'
it
но
я
задвигаю
его,
я
взрываю
его
With
my
locky
approach,
you
wanna
be
on
my
team
со
своим
чётким
подходом.
Хочешь
быть
в
моей
команде?
Bitch
I'm
the
coach
Сучка,
я
тренер.
Let's
go
straight
to
the
locker
room
Пошли
прямиком
в
раздевалку,
Get
dressed
and
hit
the
grass,
одевайся
и
выходи
на
поле,
Cakin'
makin'
that
cash
зарабатывай
бабки,
Break
it,
shakin'
that
ass
двигай
своей
задницей.
For
a
player,
spray
your
layers
Для
игрока,
распыли
свои
слои,
Say
a
rhyme
or
two,
designer
shoe
скажи
рифму-другую,
дизайнерская
обувь.
I'ma
do
a
crown
or
two
Я
сделаю
корону-другую,
Find
time,
spend
a
little
time
with
you
найду
время,
проведу
немного
времени
с
тобой.
Yeah,
man!
ha
ha
Да,
чувак!
Ха-ха.
Yeah
man!
Да,
чувак!
Drinks
in
the
air,
Напитки
в
воздух,
Smokin'
on
a
flat
blunt
курим
плоский
косяк.
Turnt
down
for
what?!
Успокоиться?
Зачем?!
Nigger,
we
turnt
up
Чувак,
мы
зажигаем!
Drinks
in
the
air,
Напитки
в
воздух,
Smokin'
on
a
flat
blunt
курим
плоский
косяк.
Turnt
down
for
what?!
Успокоиться?
Зачем?!
Nigger,
we
turnt
up
Чувак,
мы
зажигаем!
Drinks
in
the
air,
Напитки
в
воздух,
Smokin'
on
a
flat
blunt
курим
плоский
косяк.
Turnt
down
for
what?
Успокоиться?
Зачем?
Nigger,
we
turnt
up
Чувак,
мы
зажигаем!
Up!
up!
up!
up!
Вверх!
Вверх!
Вверх!
Вверх!
Drinks
in
the
air,
Напитки
в
воздух,
Smokin'
on
a
flat
blunt
курим
плоский
косяк.
Turnt
down
for
what?
Успокоиться?
Зачем?
Nigger,
we
turnt
up
Чувак,
мы
зажигаем!
Drinks
in
the
air,
Напитки
в
воздух,
Smokin'
on
a
flat
blunt
курим
плоский
косяк.
Turnt
down
for
what?
Успокоиться?
Зачем?
Nigger,
we
turnt
up
Чувак,
мы
зажигаем!
Drinks
in
the
air,
Напитки
в
воздух,
Smokin'
on
a
flat
blunt
курим
плоский
косяк.
Turnt
down
for
what?
Успокоиться?
Зачем?
Nigger,
we
turnt
up
Чувак,
мы
зажигаем!
Drinks
in
the
air,
Напитки
в
воздух,
Smokin'
on
a
flat
blunt
курим
плоский
косяк.
Turnt
down
for
what?
Успокоиться?
Зачем?
Nigger,
we
turnt
up
Чувак,
мы
зажигаем!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.