Paroles et traduction Afroman feat. Chad Mac - Party in the Woods

Here's a little story that must be told
About a good ol'boy that got put on hold
They tried to hold me back from fortune and fame
But real country boys stay true to the game

Yeah, Chad Mac in the place
And this is for the jacked up trucks with the bass
And the mud grip tires
They tried to stomp me out but I'm hotter than a bonfire
Every time I drink 190 proof
My deer blind turns into a DJ Booth
This is how we party in the woods
So call up your folks and tell 'em it's all good

Turn up the radio we got the beer iced down
The moon is shining so pass it around
Tell ya friends and ya family that its all good
'Cause this is how we do it when we party in the woods

Afroman growing weed like a hippie
Party in the woods when I'm in Mississippi
I told Chad Mac my Cadillac might get stuck
Pick me up in the truck
He came from the back woods to my back hood
(I got my pedal to the metal and the 4 Wheels drive its all good)
Listen to the mutters water splashing out the gutters

Turn up the radio we got the beer iced down
The moon is shining so pass it around
Tell ya friends and ya family that its all good
'Cause this is how we do it when we party in the woods

This is how we do it in the sticks
Just some good ol' boys on that down south shit
If your country than you feel it
We party in the woods cause we all bout that real tree
Mudzillas on my shit cause they bite well
High beams cutting trails like a white tail
This how we partying so call up your folks and tell 'em it's all good

Turn up the radio we got the beer iced down
The moon is shining so pass it around
Tell ya friends and ya family that its all good
'Cause this is how we do it when we party in the woods

I was born in LA raised (Palmdale) from the
West coast where my rap tapes really don't sell
"Well," I went down south with a colt 45 and a blunt in my mouth
After sippin' Bacardi I started spittin' up the stupid all
Brickless part My grass roots stands from the woods of old grow
Help me take the shit off the stove

Turn up the radio we got the beer iced down
The moon is shining so pass it around
Tell ya friends and ya family that its all good
'Cause this is how we do it when we party in the woods

Вот небольшая история, которую нужно рассказать.
О старом добром мальчике, которого поставили на повтор.
Они пытались удержать меня от богатства и славы.
Но настоящие деревенские парни остаются верны игре.

Да, Чад Мак здесь.
А это для измученных грузовиков с басом
И грязевые шины.
Они пытались затоптать меня, но я жарче, чем костер.
Каждый раз когда я пью 190 грамм
Мой слепой олень превращается в диджейскую будку
Вот как мы веселимся в лесу
Так что позвони своим родным и скажи им, что все хорошо.

Включи радио, у нас есть пиво со льдом.
Луна светит так что передавайте ее по кругу
Скажи своим друзьям и семье что все хорошо
Потому что именно так мы это делаем, когда веселимся в лесу.

Афроман выращивает травку как хиппи
Вечеринка в лесу, когда я в Миссисипи.
Я сказал Чеду Маку что мой Кадиллак может застрять
Забери меня в грузовик.
Он пришел из глухого леса на мой задний район.
(Я вдавил педаль в металл, и 4 колеса ведут его хорошо)
Прислушайся к бормотанию воды, выплескивающейся из сточной канавы.

Включи радио, у нас есть пиво со льдом.
Луна светит так что передавайте ее по кругу
Скажи своим друзьям и семье что все хорошо
Потому что именно так мы это делаем, когда веселимся в лесу.

Вот как мы делаем это в лесу.
Просто хорошие парни на юге.
Если ваша страна, то вы это чувствуете.
Мы веселимся в лесу потому что все мы боремся за это настоящее дерево
Мадзиллы на моем дерьме потому что они хорошо кусаются
Дальний свет срезает следы, как белый хвост.
Вот как мы веселимся, так что позвони своим ребятам и скажи им, что все хорошо.

Включи радио, у нас есть пиво со льдом.
Луна светит так что передавайте ее по кругу
Скажи своим друзьям и семье что все хорошо
Потому что именно так мы это делаем, когда веселимся в лесу.

Я родился в Лос-Анджелесе, вырос в Палмдейле.
Западное побережье где мои рэп кассеты действительно не продаются
"Что ж", я отправился на юг с кольтом 45 калибра и косяком во рту.
Потягивая Бакарди, я начал выплевывать всю эту глупость.
Безжизненная часть моей травы корни которой растут из старых лесов
Помоги мне снять это дерьмо с плиты.

Включи радио, у нас есть пиво со льдом.
Луна светит так что передавайте ее по кругу
Скажи своим друзьям и семье что все хорошо
Потому что именно так мы это делаем, когда веселимся в лесу.