Paroles et traduction Afroman - Ghetto Life

Ghetto Life

[Man talking]
Ok, we got the Birdman in the building (the birdman)
We got Killa in the building (yeah)
We got Young Weezy in the building (Weezy)

[Verse 1: Lil′ Wayne]
Nigga it's, B-M, J-R, Weezy baby
Tryna see him, naw, he need to even eighty (shut yo chips up)
And, I ain′t speakin G's, I'm talkin M
And I′m walkin like a pimp in (piiiiiimp) them all street tims
Man shorty got more green than a Boston Gems
Green (?), they don′t cost in rims
Wayne appear, nigga put a walls in ya ear
Let ya know a fuckin boss up in here
How much it cost for this here?
How much it cost for this year?
Cuz Me and Stunna bout to buy it
Put yo spoons down, Cash Money off the diet
I pass in a ride on triot, that's traze
But those who was in the days when the teachers was on that pay
I′m raise in the cajun cage, with a bit of amazing grace
And prone to move coke at a amazing pace
Man my daddy super Dave, let's race it
Real not have me, B I′ma win it, I'm a champ

[Chorus: TQ]
In the ghetto life, I′m a ghetto boooooy (ghetto booooooy)
Livin in the ghetto me, in the ghe-tto streeeeeets
(Somebody tell me what's crackin before)
I'm a ghetto life, any second dogg I can blow uuuuuup
For ghetto me, and you best to be watchin me
Ghetto, ghetto, Ghetto Life

[Verse 2: Baby]
Aye, aye, holla at me T-Keez, T-Keezy, Birdman, Birdman
See I ride in them shake (34′s) when I′m pimpin these hoes (beyotch!)
It's just that, (TQ: Sunshine City!) when I′m smokin that dro
When it comes to this ice, real livin his life
Get moeny, pimpin hoes, with these ghetto type
Nigga check the background, I got O.G. stripe
Just a hoodrich nigga flippin birds on a bike
Not survive in this world with guns, pahs, and knifes
Pour out, a lil' liquor, mami lost her life
All my niggas in the penitentiary holdin that life
See I′m stunnin for my niggas with this chromed out pipes
This swish interry foreign german lifes (beyotch)
And I keep this big toolie just protect my ice (holla at me nigga)
I act, a damn fool, when I'm full of that white (absolute beyotch)
But it′s the Birdman daddy with these ghe-tto stripes
Ghe-tto hood (Uptown), Ghe-tto pipe (9 Millimeter)
Ghe-tto walk (yeah), With my ghe-tto life (Beyotch)

[Chorus: TQ]
In the ghetto life, I'm a ghetto boooooy (ghetto booooooy)
Livin in the ghetto me, in the ghe-tto streeeeeets
I'm a ghetto life, any second dogg I can blow uuuuuup
For ghetto me, and you best to be watchin meeeee
Ghetto, ghetto, I′m a Ghetto Life

[Verse 3: Cam′Ron]
Uh-huh, Diplomats, man listen
Ayyo the duck just born, I need seven more leaders
C-Five, Fo'-Fum, and a Seven-Fo′ fever (what else)
Act up though I let the Fo' fever leave ya (leave ya)
Dice game, head crack, Six-Fo′ fever (fever)
When I'm in L.A., I got Six-Fo′ fever (fever)
Fever for the flava of a six-foot diva (let 'em know)
I told the po to feave her, I'm a bouty crook
Out to juuust, not a chef (?) know how to cook
With the piece stocks, cook up the rocks
Seventh Delenix is hot, I done cook up the block
Send glocks to ya block, out done cook up yo sspotss
That′s how coke for that cook up his watch (what else though?)
I′m one of those, that will look up to Pac (why?)
Cuz when I get pulled over, cook up the cops (damn, follow what)
All they say is, look at his drop (what else?)
Hand on my liscence, look at his watch (fuck em)
But, thug shit dogg, we down with Baby (baby)
We come through clownin baby (baby)
And if we, surrounded babies, ducktape the kids to the wall
Then shoot circle all around the baby, Killa!

[Chorus: TQ]
In the ghetto life, I'm a ghetto boooooy (ghetto booooooy)
Livin in the ghetto me, in the ghe-tto streeeeeets
I′m a ghetto life, any second dogg I can blow uuuuuup
For ghetto me, and you best to be watchin meeeee
Ghetto, ghetto, In a Ghetto Life

[Cam'Ron talking]
It′s nothin man, Killa!
Diplomats, Cash Money
Baby, holla!
Jim Jones, Santana, what's good, Roc-a-Fella
(Brrrrrrrrr-brrrrrrrr!)

[Man talking]
Birdman
Fly, to hood near you
Then they got ′em cheap (whoo!)
(Yeah, ya know, ya know)
Get that call out one more time
(Brrrrrrrr-brrrrrrrrr!) 3x
*Beat fades*

Жизнь в гетто

[Мужчина говорит]
Хорошо, у нас в здании Birdman (птичий человек)
У нас в здании Killa (да)
У нас в здании Young Weezy (Weezy)

[Куплет 1: Lil′ Wayne]
Ниггер, это B-M, J-R, малыш Weezy
Пытаешься увидеть его? Нет, ему нужно еще восемьдесят (заткнись)
И я не говорю о тысячах, я говорю о миллионах
И я хожу как сутенер (суууутенер) в этих уличных Timberland
У малышки больше зелени, чем у Boston Celtics
Зеленые (?), они не стоят на дисках
Появляется Wayne, ниггер, вставляет стены тебе в уши
Дает тебе знать, что здесь грёбаный босс
Сколько стоит вот это?
Сколько стоит этот год?
Потому что мы со Stunna собираемся купить его
Уберите свои ложки, Cash Money больше не на диете
Я проезжаю на трехосном транспорте, это круто
Но те, кто были в те дни, когда учителя получали эту зарплату
Я вырос в клетке каджунов, с каплей удивительной благодати
И склонен двигать кокс с удивительной скоростью
Чувак, мой папа Супер Дэйв, давай погонимся
Настоящий не возьмет меня, детка, я выиграю, я чемпион

[Припев: TQ]
В жизни гетто, я гетто-паааацан (гетто-паааацан)
Живу в гетто, я, на гетто-ууулицах
(Кто-нибудь скажите мне, что происходит раньше)
Я гетто-жизнь, в любую секунду, пёс, я могу взорваааать тебя
За гетто, меня, и тебе лучше следить за мной
Гетто, гетто, Жизнь в гетто

[Куплет 2: Baby]
Эй, эй, кричи мне T-Keez, T-Keezy, Birdman, Birdman
Видишь, я катаюсь на этих трясучках (34-х) когда я охмуряю этих шлюх (сука!)
Это просто то, (TQ: Солнечный город!) когда я курю эту травку
Когда дело доходит до этих бриллиантов, реально живу свою жизнь
Зарабатываю деньги, охмуряю шлюх, с этим гетто-стилем
Ниггер, проверь мой бэкграунд, у меня гетто-полосы
Просто богатый ниггер из гетто, толкающий птичек на велосипеде
Не выжить в этом мире с пушками, ножами и битами
Вылей немного ликера, малышка потеряла свою жизнь
Все мои ниггеры в тюрьме держатся за эту жизнь
Видишь, я выставляюсь напоказ для своих ниггеров с этими хромированными трубами
Эта шикарная зарубежная немецкая жизнь (сука)
И я держу эту большую пушку, чтобы защитить свои бриллианты (кричи мне, ниггер)
Я веду себя как грёбаный дурак, когда я полон этой белой (абсолютная сука)
Но это папочка Birdman с этими гетто-полосами
Гетто-район (Uptown), Гетто-труба (9 миллиметров)
Гетто-походка (да), С моей гетто-жизнью (Сука)

[Припев: TQ]
В жизни гетто, я гетто-паааацан (гетто-паааацан)
Живу в гетто, я, на гетто-ууулицах
Я гетто-жизнь, в любую секунду, пёс, я могу взорваааать тебя
За гетто, меня, и тебе лучше следить за мноооой
Гетто, гетто, Я гетто-жизнь

[Куплет 3: Cam′Ron]
Ага, Diplomats, слушайте
Эй, утка только что родилась, мне нужно еще семь лидеров
C-Five, Fo'-Fum, и Seven-Fo′ лихорадка (что еще)
Веди себя плохо, хотя я позволю Fo' лихорадке оставить тебя (оставить тебя)
Игра в кости, трещина в голове, Six-Fo′ лихорадка (лихорадка)
Когда я в Лос-Анджелесе, у меня Six-Fo′ лихорадка (лихорадка)
Лихорадка по вкусу шестифутовой дивы (дай им знать)
Я сказал полицейским оставить ее, я крутой мошенник
Просто, не шеф-повар (?) знаю, как готовить
С кусками оружия, готовлю камни
Седьмой Delenix горячий, я приготовил квартал
Посылаю пушки в твой квартал, приготовил твои места
Вот как кокаин для того, кто приготовил свои часы (что еще?)
Я один из тех, кто будет равняться на Пака (почему?)
Потому что, когда меня останавливают полицейские, готовлю копов (черт, следуй за чем)
Все, что они говорят, это посмотрите на его тачку (что еще?)
Рука на моих правах, посмотрите на его часы (к черту их)
Но, бандитское дерьмо, пёс, мы с Baby (baby)
Мы приходим, дурачась, baby (baby)
И если нас, окружают, малышки, приклеиваем детей скотчем к стене
Потом стреляем по кругу вокруг малышки, Killa!

[Припев: TQ]
В жизни гетто, я гетто-паааацан (гетто-паааацан)
Живу в гетто, я, на гетто-ууулицах
Я гетто-жизнь, в любую секунду, пёс, я могу взорваааать тебя
За гетто, меня, и тебе лучше следить за мноооой
Гетто, гетто, В жизни гетто

[Cam'Ron говорит]
Это ничего, чувак, Killa!
Diplomats, Cash Money
Baby, привет!
Jim Jones, Santana, как дела, Roc-a-Fella
(Брррррррр-брррррррр!)

[Мужчина говорит]
Birdman
Летит в район рядом с тобой
Потом они получили их дешево (ух!)
(Да, ты знаешь, ты знаешь)
Получи этот звонок еще раз
(Брррррррр-брррррррр!) 3x
*Бит затихает*