Paroles et traduction Afroman - I Refuse

I Refuse

I do the best I can man.
If I can't help it or control it, what can I do with it? But let it exist.
It is what it is. Really.
I refuse to torment my soul over things
I can't control.
I'ma do the best I can.
Hop in the Cadillac and roll.
Aye, homeboy. Every little thing gon' be alright.
Life is unpredictable. Things gon' happen.
Nothin' I can do but start adaptin'.
Pace makes waste. I'm not gon' hurry
I'ma warn you good. I ain't gon' worry.
You can lead a horse to water but you can't make it

Je refuse

Je fais de mon mieux, mon chéri.
Si je ne peux pas l'aider ou le contrôler, que puis-je faire avec ? Mais laisse-le exister.
C'est comme ça. Vraiment.
Je refuse de torturer mon âme à cause de choses
Que je ne peux pas contrôler.
Je vais faire de mon mieux.
Monte dans la Cadillac et roule.
Hé, mon pote. Tout va bien aller.
La vie est imprévisible. Des choses vont arriver.
Je ne peux rien faire d'autre que de commencer à m'adapter.
La hâte est mauvaise. Je ne vais pas me presser
Je te préviens bien. Je ne vais pas m'inquiéter.
Tu peux amener un cheval à l'eau, mais tu ne peux pas le faire