Paroles et traduction Afroman - Smoke 2 Blunts

Smoke 2 Blunts

Курни два косяка

smoke a blunt

Курни косяк

i love to smoke a blunt man

Я люблю курнуть косяк, детка

hey man you know, my white homies ask me

Эй, ты же знаешь, мои белые кореша спрашивают меня

do you like uh, bongs or blunts?

Что ты любишь, трубки или косяки?

i tell 'em blunts, cause i get pulled over all the time

Я им говорю, косяки, потому что меня все время тормозят

i can't be throwin' bongs out the window, you know what i mean

Я не могу выбрасывать трубки из окна, понимаешь?

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hold the smoke

Вдохни дым

then let it go

А потом отпусти

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hold the smoke

Вдохни дым

then let it go

А потом отпусти

i love smoking weed all by myself

Я люблю курить травку совсем один

dont have to pass it to no one else

Не приходится ни с кем делиться

i hit my blunt

Я затягиваюсь своим косяком

anytime i want

Когда хочу

got so much weed i dont have to hunt

У меня так много травы, что мне не приходится ее искать

i dont get hyper

Я не становлюсь гиперактивным

i dont get crunk

Я не становлюсь сумасшедшим

i do get high

Я становлюсь кайфовым

i do get drunk

Я становлюсь пьяным

once im high and im high no doubt

Когда я кайфовый и точно кайфовый

i grab my ashtray and put my cigar out

Я беру свою пепельницу и гашу сигару

once my high is gone with the wind

Когда мой кайф уносит ветер

i grab my lighter then i flick then i again

Я беру свою зажигалку, потом щелкаю и снова

briefly take a chronic break

На короткое время делаю перерыв в курении

weed headache

Головная боль от травки

big mistake

Глупая ошибка

im high so i put my blunt down

Я кайфовый, поэтому откладываю косяк

turn up my music and dance all around

Включаю музыку и танцую

i can't hear the phone

Я не слышу телефона

i can't hear the door

Я не слышу звонка в дверь

i never leave home 'less

Я никогда не выхожу из дома

its time to school

Если только в школу

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hold the smoke

Вдохни дым

now let it go

А теперь отпусти

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hold the smoke

Вдохни дым

now let it go

А теперь отпусти

i remember when i started smokin weed

Помню, когда я начал курить травку

pickin' out the stems and the seeds

Выбирал стебли и семечки

i didn't have enough to buy me a beer

У меня не было денег, чтобы купить себе пиво

my homeboy told me to hit this here(?)

Мой кореш сказал мне попробовать это(?)

i grabbed the blunt

Я взял косяк

i took a hit

Я затянулся

i thought to myself

Я подумал

"i like this shit"

"Мне нравится эта фигня"

it's better than beer

Это лучше, чем пиво

so annalyze this

Так что проанализируй это

i don't have to go take a piss

Мне не надо идти в туалет

i don't know how to roll

Я не умею крутить

but the people i roll with

Но люди, с которыми я общаюсь

know how to roll blunts like a pole

Умеют крутить косяки как шесты

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hold the smoke

Вдохни дым

now let it go

А теперь отпусти

hahah

ха-ха

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hold the smoke

Вдохни дым

now let it go

А теперь отпусти

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hahahah

ха-ха-ха

hold a smoke, uh

Вдохни дым, э

now let it goo

А теперь отпусти

hahahah uhh haha uhh

ха-ха-ха, ух, ха, ух

drivin' cross country though minnesota

Еду через всю страну через Миннесоту

state fuckin' trooper straight pulled me over

Этот гребаный полицейский остановил меня

he said i was drivin' fast as hell

Он сказал, что я ехал слишком быстро

he took a deep breath and asked "what's that smell?"

Он глубоко вздохнул и спросил: "Что это за запах?"

i knew i was busted, at this point

Я знал, что меня поймали на этом моменте

so i handed him a beautiful, perfectly rolled joint

Поэтому я передал ему красивый, идеально скрученный джойнт

he looked at it once,

Он посмотрел на него один раз,

he looked at it twice,

Он посмотрел на него дважды,

he told me, "you roll your joints real nice"

Он сказал мне: "Ты хорошо крутишь джойнты"

afroman don't give a fuck

Afroman наплевать

light that blunt and get stupid stuff

Зажигай этот косяк и делай глупости

smokin' to me is so much fun

Курить для меня - это так весело

people bitch cause i don't get nothin' done

Люди жалуются, потому что я ничего не делаю

if you are a little kid

Если ты ребенок

please don't do the things i did

Пожалуйста, не делай того, что сделал я

anti-drug message? let me see.

Антинаркотическое послание? Давай посмотрим.

don't smoke weed

Не кури травку

give it to me!

Отдай ее мне!

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hold the smoke

Вдохни дым

now let it go

А теперь отпусти

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hold the smoke

Вдохни дым

now let it go

А теперь отпусти

smoke a blunt

Курни косяк

nice and slow

Не торопясь

hold the smoke

Вдохни дым

now let it go

А теперь отпусти

Évaluez la traduction

Album

Frobama

date de sortie

25-11-2008

1 East Side Palmdale
2 No No Fro
3 Smoke 2 Blunts
4 Couple Next Door
5 Homegrown Alabama
6 Crazy Rap
7 Because I Got High 2009
8 Smokin Weed
9 Marijuana, Malt Liquor
10 Club Owner Skit
11 Before I Hit the Party
12 Palmdale Pimp
13 Intro
14 Negativity News Skit
15 Everyday I Party
16 Pimp Church Skit
17 Crazy Rap Intro
18 Mr. Wisdom Skit
19 Success Or Fail
20 Late Show Skit
21 No No Fro Skit
22 No Time
23 I Don't Wanna Leave
24 Victory Speech
25 Outro

Plus d'albums