Paroles et traduction Afroman - Tall Cans

Ahhhhhhhhhhh shit! shit! shit!
Now I'm walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
Get the do' and go back to that liquor sto'

(Chorus - repeat 4X)
Afroman likes tall cans

Now I'ma afroholic, called the Afroman
Love to sag my khakis with a tall can
My homies pop the forty of some St. I's
Now that mother uh! staggerin' from side to side
We the loudest homeboys in my neighborhood
We look real bad but we feel so good
My thirst is quenched but my cravin' won't extinguish
I need some forty ounce mother uh! Old English
Put the top in my mouth, put the bottom to the ceilin'
Drink it down, down, until I get that crazy feelin'
I'm just walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
Get the do' and go back to that liquor sto'

(Chorus)

See these girls be actin' all bad and rude
Always gotta bad attitude
You see I just wanna dance, why can't you get the picture
Act like a brotha wanna move in wit cha
I gots no fame and I gots no wealth
So I whined up dancin' by my goddamn self
But I pay my money, just like you
And baby I'ma do what I came to do
You see I can't wait around till I get rich
Just to make yo gold diggin' attitude switch
So I'm walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
Get the do' and go back to that liquor sto'

(Chorus)

I stepped into this party full of Mexicans
I didn't realize I was the only black man
One hand on my bottle, the other on my peter
I barked like a dog and started freakin' senoritas
I think she was embarrassed with the eight ball in my cup
She kept on steppin' back so I kept on steppin' up
This vato strolled up, put his gun to my head
I knew if I moved I was officially dead
That had to be his woman, I know it doggonit
Ain't the first time that I got confronted
"Got my quete, what up ese? Get the fuck outta here"
I said "I'm gone muthafucka just gimme my beer"
Cause I'm just walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Run outta doe, slap the hoe,
Get the do' and go back to that liquor sto'

(Chrous)

HO HO HO HO HO HO HO HO HO
HO HO HO HO HO HO HO HO HO
Walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Outta doe, slap the hoe,
And go back to the liquor sto'

(Chorus)

Well I'ma afroholic, called th Afroman
Love to sag my khakis with a tall can
My homie pop the forty of some St. I's
Now that knucklehead staggerin' from side to side
Now we the loudest homeboys in my neighborhood
We look real bad but we feel so good
My thirst is quenched but my cravin' won't extinguish
I need some forty ounce, motherfuckin' Old English
Put the top in my mouth put the bottom to the ceilin'
Drink it diggy diggy down till I get that crazy feelin'
I'm just walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Outta doe, here we go back to the liquor sto'

(Chorus)

Now these women be actin' all bad and rude
Always gotta bad attitude
You see I just wanna dance, why can't you get the picture
Act like a brother wanna move in wit cha
I gots no fame, or no wealth
So I whined up dancin' by my goddamn self
But I pay my money, just like you
And baby I'ma do what I came to do
You see I can't wait around till I get rich
Just to make yo gold diggin' attitude switch
So I'm walkin' down the street with some chicken and a forty
I'm yellin' at these hoochies and I'm lookin' for a party
Drink it fast, make it last, till you know it ain't no mo'
Outta doe, here we go back to the liquor sto'

(Chorus - speeds up at end)

А-а-а-а-а-а, черт! черт! черт!
Теперь я иду по улице с курицей и сорокапяткой.
Я ору на этих хулиганов и ищу вечеринку.
Пей это быстро, пусть это длится долго, пока ты не поймешь, что это не мо.
Выбегай из лани, шлепни мотыгой,
Бери " до " и возвращайся к этому ликеру.

(Припев-повтор 4 раза)
Афроман любит высокие банки

Теперь я афро-алкоголик, меня зовут Афромен.
Люблю провисать в своих штанах цвета хаки с высокой консервной банкой
Мои кореши лопают сороковку из какого-то Сент-Айса.
Теперь эта мать ... э-э-э ... шатается из стороны в сторону
Мы самые громкие домоседы в моем районе
Мы выглядим очень плохо но чувствуем себя так хорошо
Моя жажда утолена, но моя жажда не угаснет.
Мне нужно немного сорока унций, мама, э-э-э!
Положи верх мне в рот, а низ - к потолку.
Пей его до дна, до тех пор, пока у меня не появится это сумасшедшее чувство.
Я просто иду по улице с курицей и сорокапяткой.
Я ору на этих хулиганов и ищу вечеринку.
Пей это быстро, пусть это длится долго, пока ты не поймешь, что это не мо.
Выбегай из лани, шлепни мотыгой,
Бери " до " и возвращайся к этому ликеру.

(Припев)

Смотри, Как эти девчонки ведут себя плохо и грубо.
Всегда нужно плохое отношение
Ты же видишь, я просто хочу танцевать, почему ты не можешь понять, что происходит?
Веди себя как братан хочешь переехать в остроумие ча
У меня нет ни славы, ни богатства.
Так что я заскулил, танцуя рядом со своим чертовым "я".
Но я плачу свои деньги, как и ты.
И, детка, я сделаю то, за чем пришел.
Видишь ли, я не могу ждать, пока разбогатею.
Просто чтобы заставить тебя изменить свое отношение к золотоискателям.
Так что я иду по улице с курицей и сорокапяткой.
Я ору на этих хулиганов и ищу вечеринку.
Пей это быстро, пусть это длится долго, пока ты не поймешь, что это не мо.
Выбегай из лани, шлепни мотыгой,
Бери " до " и возвращайся к этому ликеру.

(Припев)

Я вступил на вечеринку, полную мексиканцев.
Я не понимал, что я был единственным чернокожим.
Одна рука на моей бутылке, другая на моем Питере.
Я залаял, как собака, и начал трахать сеньорит.
Думаю, ей было неловко из-за восьмерки в моей чашке.
Она продолжала отступать, а я продолжал подниматься.
Этот вато подошел и приставил пистолет к моей голове.
Я знал, что если пошевелюсь, то официально умру.
Это должна была быть его женщина, я знаю это, догонит
Это не первый раз когда я сталкиваюсь с этим лицом к лицу
"У меня есть мой quete, как дела, убирайся отсюда на хрен".
Я сказал: "Я ухожу, ублюдок, просто дай мне мое пиво".
Потому что я просто иду по улице с курицей и сорокапяткой.
Я ору на этих хулиганов и ищу вечеринку.
Пей это быстро, пусть это длится долго, пока ты не поймешь, что это не мо.
Выбегай из лани, шлепни мотыгой,
Бери " до " и возвращайся к этому ликеру.

(Припев)

ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО
ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО ХО
Иду по улице с курицей и сорокапяткой.
Я ору на этих хулиганов и ищу вечеринку.
Пей это быстро, пусть это длится долго, пока ты не поймешь, что это не мо.
Убирайся отсюда, шлепай мотыгой
И возвращайся к спиртному.

(Припев)

Ну, я афро-алкоголик, меня зовут афроман.
Люблю провисать в своих штанах цвета хаки с высокой консервной банкой
Мой кореш хлопнул сороковку из какого то Сент Айса
Теперь этот болван шатается из стороны в сторону.
Теперь мы самые громкие домоседы в моем районе
Мы выглядим очень плохо но чувствуем себя так хорошо
Моя жажда утолена, но моя жажда не угаснет.
Мне нужно немного сорока унций, чертов Старый Английский.
Положи верх мне в рот, а низ - к потолку.
Пей, Дигги-Дигги, пока у меня не появится это сумасшедшее чувство.
Я просто иду по улице с курицей и сорокапяткой.
Я ору на этих хулиганов и ищу вечеринку.
Пей это быстро, пусть это длится долго, пока ты не поймешь, что это не мо.
Вон ДОУ, а вот и мы возвращаемся в винный магазин.

(Припев)

Теперь эти женщины ведут себя очень плохо и грубо
Всегда нужно плохое отношение
Ты же видишь, я просто хочу танцевать, почему ты не можешь понять, что происходит?
Веди себя как брат хочешь переехать в остроумие ча
У меня нет ни славы, ни богатства.
Так что я заскулил, танцуя рядом со своим чертовым "я".
Но я плачу свои деньги, как и ты.
И, детка, я сделаю то, за чем пришел.
Видишь ли, я не могу ждать, пока разбогатею.
Просто чтобы заставить тебя изменить свое отношение к золотоискателям.
Так что я иду по улице с курицей и сорокапяткой.
Я ору на этих хулиганов и ищу вечеринку.
Пей это быстро, пусть это длится долго, пока ты не поймешь, что это не мо.
Вон ДОУ, а вот и мы возвращаемся в винный магазин.

(Припев-ускоряется в конце)