Paroles et traduction Afromental - Bananowy Song

Bananowy Song

Kiedy budzę się po prostu dziarski chwat
A za oknem znów po prostu smutny świat
Zazwyczaj wtedy w myślach się wybieram
Na piękną wyspę istną dzicz
Dech zapiera taka piękna jest
Po prostu rzekłbyś kicz
O no no no no no no no

...

Hamak zwalnia mi leniwej myśli tok
Gdzieś na niebie śpi leniwiec wznoszę wzrok
Ptakowi z blachy gdzieś tam w brzuchu burczy
Po prostu połknął ludzi tłum
Ja tu słyszę ten beztroski śpiew
I morza cichy szum
O no no no no no no no i morza cichy szum

...

Bananowy jest po prostu żywot mój
Tańczy wokół nie piękności śniadych rój, śniadych rój
Bananowy jest po prostu żywot mój x2
To zywot mój nie piękności śniadych rój x2

Czasami w rytm muzyki mnie wachlują
I zataczają w transie kąt
Tak je ujął aż banalny wręcz
Nasz bananowy song
O no no no no no no no no no no no no no no no no no

...

Bananowy song, bananowy song, bananowy song
Bananowy jest po prostu żywot mój

...

Банановая Песня

Когда я просыпаюсь, полон сил, как бравый молодец,
А за окном опять унылый мир простирается,
Обычно тогда в своих мыслях я отправляюсь прочь,
На прекрасный остров, настоящие дикие земли,
Захватывает дух, такая красивая она,
Сказать по правде, просто китч,
О-о-о-о-о-о-о

...

Гамак замедляет поток моих ленивых мыслей,
Где-то в небе спит ленивец, я поднимаю свой взор,
У железной птицы где-то в животе урчит,
Просто проглотила она толпу людей,
Я здесь слышу это беззаботное пение,
И тихий шум моря,
О-о-о-о-о-о-о и тихий шум моря,

...

Банановая моя жизнь, вот так вот,
Танцует вокруг меня хоровод смуглых красоток, смуглых красоток,
Банановая моя жизнь, вот так вот х2
Это моя жизнь, а не хоровод смуглых красоток х2

Иногда в ритм музыки меня обмахивают,
И в трансе описывают круг,
Так их зацепил наш банановый,
До банальности, песня,
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

...

Банановая песня, банановая песня, банановая песня,
Банановая моя жизнь, вот так вот,

...