Afromental - Zaufaj - Piosenka Z Filmu Kobieta Sukcesu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Afromental - Zaufaj - Piosenka Z Filmu Kobieta Sukcesu




Zaufaj - Piosenka Z Filmu Kobieta Sukcesu
Zaufaj - Song from the Movie Woman of Success
Już prawie wszystko wiesz
You know almost everything by now
Wydaje się, że robisz co chcesz
It seems like you do whatever you want
Spróbuj choć raz wsłuchać się w ten
Try to listen to this at least once
Samotny szept zmęczonych serc
A lonely whisper of tired hearts
To moment, by obudzić się
It's time to wake up
A gdyby tak każdy z nas poznał strach, co przykrywa śmiech?
What if each of us got to know the fear that hides laughter?
Odnalazł cel w tej pogoni za snem, by uwolnić się
Found a purpose in this pursuit of a dream to break free
Zaufaj sobie i leć
Trust yourself and fly
I nie bój się tańczyć na szkle
And don't be afraid to dance on glass
Zapytaj siebie jak żyć?
Ask yourself how to live?
Czy tu być? Co tu mieć?
To be here? What to have here?
Czego w życiu chcesz?
What do you want in life?
Zaufaj sobie i leć, by znaleźć swoje światło we mgle
Trust yourself and fly, to find your light in the fog
Nie obawiaj się bać, kochać świat
Don't be afraid to be afraid, love the world
Umiesz sam obrać szlak
You can choose your own path
Życie to ciągły test
Life is a continuous test
Za nami ten świat samych wspomnień
We left behind a world of memories
Spopiela je czas nieuchronnie
Time is burning them down relentlessly
Czy na dobre?
For good?
W miejscu gdzie nikt nie mówi nic
In a place where no one says anything
Słychać ten krzyk
You can hear this scream
Co mąci twe sny, wciąż mocniej
That disturbs your dreams, stronger and stronger
Czy na dobre?
For good?
Spokojnie
Calm down
A gdyby tak każdy z nas poznał strach, co przykrywa śmiech?
What if each of us got to know the fear that hides laughter?
Odnalazł cel w tej pogoni za snem, by uwolnić się
Found a purpose in this pursuit of a dream to break free
Zaufaj sobie i leć!
Trust yourself and fly!
I nie bój się tańczyć na szkle
And don't be afraid to dance on glass
Zapytaj siebie jak żyć?
Ask yourself how to live?
Czy tu być? Co tu mieć?
To be here? What to have here?
Czego w życiu chcesz?
What do you want in life?
Zaufaj sobie i leć, by znaleźć swoje
Trust yourself and fly, to find your
światło we mgle
light in the fog
Nie obawiaj się bać, kochać świat
Don't be afraid to be afraid, love the world
Umiesz sam obrać szlak
You can choose your own path
Życie to ciągły test
Life is a continuous test
Już prawie wszystko wiesz
You know almost everything by now





Writer(s): Bartosz Feliks Sniadecki, Babot Torres, Tomasz Lach, Aleksander Milwiw-baron, Wojciech Tomasz Witczak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.