Paroles et traduction Afronauta - Ideia Quente, Noite Fria

Ideia Quente, Noite Fria

Eu, ey
Um, dois, um, dois, ham, ãham, ham, ham, ãham, ham
Afronauta, um, dois, um, dois, ham
Um, dois, um, dois, ham
Um, dois, um, dois

Eu vou, não sei volto, pra coroa, um até logo
Eu ouço fogos, mas essa noite não há jogos
Saio do cep, jeans, snapback na mão
Uma longneck atento com os click clack e os boom boom

Minha visão agora tem zoom
Sem nada de ilegal, eu temo ser enquadrado
E os playboy, por mim, temem ser assaltados

É fato, quando se arrisca na atmosfera
É fato, cidade é fera, se faz de bela
Não me engano mais com o perfume dela
Luz pisca e chama minha atenção pra aquela janela
Vivemos uma mentira chamada de nova era

Minha city, às vezes, é uma verdade oculta
Não confunda leis com código de conduta
Maldade é sexy, o motorista total flex
E o carro seminovo perde direção no asfalto molhado
E o buzú que não parou, daqui uma hora, será queimado
Madruga, é um suco fruta industrializado com vodka
Evito ratatá, dobermans e dogmas

Vendo mais claro na noite do que no dia
Enquanto cê sonhava, algum sonho morria
Enquanto cê chorava, alguém buscava alegria
E quando cê buscava, alguém vivia a poesia
Um filho desamparado ou mãe com agonia
A ideia é quente e a noite é fria

Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia
Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia

Minha andança é tipo meu ritual
Fone e som no grau, um lance espiritual
Não quero boa noite de nenhum telejornal
Sei lá, mano, bagulho não soa legal
Sei lá, mano, bagulho não soa real
É tipo uma benção irônica de um rival

Tô vacinado, só não posso vacilar
Tenho uns trocado e umas ideia pra trocar
Com esses trocado, a longneck renovar
Tiro o capuz pro frentista confiar
Ilusão seduz, emocionado vai girar
Sinal da cruz, essa hora não vai rolar
Vê se adapta sua visão nesse breu
Porque à noite, mano, até Deus é ateu

Vendo mais claro na noite do que no dia
Enquanto cê sonhava, algum sonho morria
Enquanto cê chorava, alguém buscava alegria
E quando cê buscava, alguém vivia a poesia
Um filho desamparado ou mãe com agonia
A ideia é quente e a noite é fria

Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia
Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia

Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia
Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia

Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia
Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia

Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia
Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia

Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia
Vendo mais claro na noite do que no dia
O escuro vê mais claro na noite do que no dia

O escuro vê mais claro na noite do que no dia

Жаркая идея, холодная ночь

Я, эй
Раз, два, раз, два, хам, ахам, хам, хам, ахам, хам
Астронавт, раз, два, раз, два, хам
Раз, два, раз, два, хам
Раз, два, раз, два

Я иду, не знаю, вернусь ли, за короной, до скорого
Я слышу выстрелы, но сегодня ночью нет игр
Выхожу из фавелы, джинсы, снепбек в руке
Бутылочка пива, внимателен к щелчкам и бамбам

Мое зрение теперь с зумом
Без ничего противозаконного, боюсь быть пойманным
И мажоры, из-за меня, боятся быть ограбленными

Это факт, когда рискуешь в атмосфере
Это факт, город - зверь, притворяется прекрасным
Я больше не обманываюсь ее ароматом
Свет мигает и привлекает мое внимание к тому окну
Мы живем во лжи, называемой новой эрой

Мой город, иногда, - это скрытая правда
Не путай законы с кодексом поведения
Жестокость сексуальна, водитель полностью гибок
И подержанная машина теряет управление на мокром асфальте
И автобус, который не остановился, через час будет сожжен
До рассвета, это промышленный фруктовый сок с водкой
Избегаю стрельбы, доберманов и догм

Вижу яснее ночью, чем днем
Пока ты мечтала, чья-то мечта умирала
Пока ты плакала, кто-то искал радости
И пока ты искала, кто-то жил поэзией
Брошенный ребенок или мать в агонии
Идея горяча, а ночь холодна

Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем
Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем

Моя прогулка - это мой ритуал
Наушники и музыка на полную, что-то духовное
Не хочу спокойной ночи ни из одного выпуска новостей
Не знаю, чувак, хрень звучит не очень
Не знаю, чувак, фигня не кажется реальной
Это как ироничное благословение от соперника

Я привит, просто не могу облажаться
У меня есть немного денег и пара мыслей, которыми можно поделиться
На эти деньги можно обновить пиво
Снимаю капюшон, чтобы заправщик доверился
Иллюзия соблазняет, тронутый, он повернется
Крестное знамение, в этот час этого не произойдет
Попробуй адаптировать свое зрение к этой темноте
Потому что ночью, чувак, даже Бог - атеист

Вижу яснее ночью, чем днем
Пока ты мечтала, чья-то мечта умирала
Пока ты плакала, кто-то искал радости
И пока ты искала, кто-то жил поэзией
Брошенный ребенок или мать в агонии
Идея горяча, а ночь холодна

Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем
Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем

Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем
Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем

Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем
Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем

Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем
Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем

Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем
Вижу яснее ночью, чем днем
Темнота видит яснее ночью, чем днем

Темнота видит яснее ночью, чем днем