Paroles et traduction Afronauta - Pax Mafiosa
Fingir
que
a
vida
é
maravilhosa
Делать
вид,
что
жизнь
прекрасна
Babylon,
final
feliz,
Armagedom
Вавилон,
счастливый
конец,
Армагеддон
Será
que
vivemos
uma
eterna
ficção?
Может,
мы
живем
в
вечном
вымысле?
Aflição
sem
prazo
de
validade
Беспокойство
без
срока
годности
E
a
guerra,
irmão,
é
a
nossa
identidade
И
война,
брат,
наша
сущность
Se
era
apenas
um
sonho
Если
это
был
всего
лишь
сон
Por
que
não
acabou
de
manhã?
Почему
он
не
закончился
утром?
Talvez
eu
nunca
te
veja
mais,
mas
até
amanhã
Может,
я
тебя
больше
не
увижу,
но
до
завтра
Meu
bem,
'tá
tudo
bem
Моя
хорошая,
всё
хорошо
Porém,
fodido
também
Хотя,
хреново
тоже
Mais
um
copo
pra
ver
se
a
sede
de
vingança
sossega
Ещё
стаканчик,
чтобы
утолить
жажду
мести
Vou
respirar
um
pouco
Подышу
немного
Mas
só
sente
o
peso
quem
carrega
Но
тяжесть
чувствует
лишь
тот,
кто
ее
несет
Manter
as
rédeas
curtas
Держать
поводья
крепче
Casaco,
Frank
Lucas
Пиджак,
Фрэнк
Лукас
Bandidos
são
bandidos,
de
Pablo
a
Bené
Бандиты
- это
бандиты,
от
Пабло
до
Бене
E
mortos
querem
tá
vivo,
sem
um
motivo
qualquer
А
мертвые
хотят
быть
живыми,
без
всякой
причины
Na
guerra,
a
paz
é
um
momento
de
fôlego
На
войне
мир
- это
момент
передышки
E
a
paz,
meu
bem,
é
malabares
com
fogo
А
мир,
милая,
- это
жонглирование
огнем
É
malabares
com
fogo
Это
жонглирование
огнем
Fingir
que
a
vida
é
maravilhosa
Делать
вид,
что
жизнь
прекрасна
Remédio,
nesse
tédio,
cidade,
prédio,
longneck,
beck
Таблетки
от
скуки,
город,
высотка,
бутылка
пива,
косяк
Não
confie
no
inimigo,
hasteando
white
flag
Не
доверяй
врагу,
поднимающему
белый
флаг
Flores
são
bonitas,
quando
não
estão
em
coroas
Цветы
красивы,
пока
не
окажутся
на
венках
Eu
tenho
meus
motivos
pra
não
confiar
nessas
pessoas
У
меня
есть
причины
не
доверять
этим
людям
Dinheiro
na
nossa,
pra
foder
a
vida
ambiciosa
Деньги
к
нам
текут
рекой,
чтобы
погубить
амбициозную
жизнь
Mas
por
que
a
demora?
Но
почему
так
долго?
Ou
minha
mente
é
ansiosa?
Или
мой
разум
нетерпелив?
Será
que
a
revolução
anda
meia
preguiçosa?
Может,
революция
немного
ленива?
Por
hora,
vivo
a
Pax
Mafiosa
Пока
что
я
живу
в
Мире
Мафии
Nela,
o
cheiro
de
erva
no
dreadlock
В
нем
запах
травы
в
дредах
Desce
mais
cerva,
a
gente
bebe
Давай
ещё
пивка,
мы
пьём
O
mundo
pede
paz
me
apontando
uma
glock
Мир
просит
мира,
направляя
на
меня
глок
Sei,
o
mundo
me
deve
Знаю,
мир
у
меня
в
долгу
Se
eu
for
foda
vão
dizer
que
é
sorte
Если
я
добьюсь
успеха,
скажут,
что
это
удача
Qualquer
desculpa
serve
Любое
оправдание
сойдет
Até
amanhã,
enganando
a
morte
До
завтра,
обманывая
смерть
Eu
tô
um
pouco
mais
leve
Мне
немного
легче
O
arrego
já
tá
pago
Дань
уже
уплачена
Pra
ficar
sossegado
Чтобы
жить
спокойно
Matadouro
e
gado
Скотобойня
и
скот
O
fim
é
agendado
Конец
предрешен
Somo'
apenas
números
Мы
всего
лишь
цифры
Paz
nem
nos
túmulos
Покоя
нет
даже
в
могилах
Eles
sem
escrúpulos
Они
бессовестные
Nós
com
distúrbios
У
нас
расстройства
No
breu
qualquer
fagulha
é
luz
Во
тьме
любая
искра
- это
свет
Pra
quem
quiser,
qualquer
mentira
seduz
Любую
ложь
легко
принять,
если
захотеть
Ideia
erótica,
mente
caótica
Эротические
мысли,
хаотичный
разум
E
seu
pasto
é
regado
à
vodca
И
твое
пастбище
полито
водкой
Fingir
que
a
vida
é
maravilhosa
Делать
вид,
что
жизнь
прекрасна
Fingir
que
a
vida
é
maravilhosa
Делать
вид,
что
жизнь
прекрасна
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Afronauta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.