Me Espere - Afroreggae traduction en allemand

Me Espere

Essa é a história de quem está lá dentro
Será que ela vai me esperar?
Uhhh, Uhhhaaaa, Uhhh, Uhhh
Uhhh, Uhhhaaaa, Uhhh, Uhhh

Na hora eu pensei em fugir
Quando ví era tarde demais
A ambição me troxe aqui

E agora não dá pra voltar atrás
Mas de repente a sua imagem
Apareceu num rápido reflexo
E hoje viver, para mim já não tem mais nexo

E agora não tenho saída
Só o tempo irá trazer você de volta
Em minha vida o que faço?
Se tudo que eu queria era estar ao seu lado

Estar contigo neste momento
Pra mim seria o ideal
Mas não quero que você me veja assim
Pois aqui não é um lugar legal

Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera
Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera

Quantas coisas tenho feito pra enganar a solidão
Mas continuo vivendo nesse mundo de ilusão
Me tornaria tudo isso se tivesse uma bomba
Mas minha paixão me faz segurar a onda

Sete anos é o tempo que terei pra ficar longe de
Tudo
Enjaulado e arquivado nesse submundo

Sinto o tempo que estou longe de você
Vou dizer que aqui dentro
Nunca mais vou te esquecer
Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera

Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera
Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera

Me espere, não se desespere
Quando se ama, Quando se ama
Não precisava fazer o que fiz
Agora sofro as consequências de estar vivendo a sua ausência

Queria acordar com seus beijos e carinhos
Por causa de um erro banal agora estou sozinho
No dia que eu achei que iria te perder
O mundo acabou me levando pra bem longe de você

Me machuquei sim
Não consegui me defender contra o amor que me flechou
Sem eu saber
Sem eu saber...

Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera
Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera

Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera
Me espere, não se desespere
Quando se ama...
Tudo se supera...

As horas, o tempo, os muros
São somente o que nos separa agora
Eu aqui dentro, e você ai fora
Só de pensar que já estivemos tão perto
E hoje estamos tão longe

Mas um dia tudo isso irá acabar
A dor e a tristeza farão parte do passado
E ai então, nunca mais ficaremos separados

Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera
Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera

Me espere, não se desespere
Quando se ama, tudo se supera
Me espere, não se desespere
Quando se ama...
Tudo se supera...

Eu vou sair daqui
Vou te encontrar
Vou te abraçar
Vou te amar
Me espere...

Warte auf mich

Das ist die Geschichte von jemandem, der drinnen ist
Wird sie wohl auf mich warten?
Uhhh, Uhhhaaaa, Uhhh, Uhhh
Uhhh, Uhhhaaaa, Uhhh, Uhhh

In dem Moment dachte ich daran zu fliehen
Als ich es sah, war es zu spät
Der Ehrgeiz hat mich hierher gebracht

Und jetzt gibt es kein Zurück mehr
Aber plötzlich dein Bild
Erschien in einem schnellen Reflex
Und heute zu leben, hat für mich keinen Sinn mehr

Und jetzt habe ich keinen Ausweg
Nur die Zeit wird dich zurückbringen
Was mache ich mit meinem Leben?
Wenn alles, was ich wollte, war, an deiner Seite zu sein

Jetzt bei dir zu sein
Wäre für mich das Ideal
Aber ich will nicht, dass du mich so siehst
Denn hier ist kein schöner Ort

Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles
Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles

Wie viele Dinge habe ich getan, um die Einsamkeit zu täuschen
Aber ich lebe weiter in dieser Welt der Illusion
Ich würde all dem ein Ende setzen, wenn ich eine Bombe hätte
Aber meine Leidenschaft lässt mich durchhalten

Sieben Jahre ist die Zeit, die ich fernbleiben muss von
Allem
Eingesperrt und archiviert in dieser Unterwelt

Ich spüre die Zeit, die ich von dir entfernt bin
Ich werde sagen, dass hier drinnen
Ich dich niemals vergessen werde
Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles

Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles
Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles

Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, Wenn man liebt
Ich hätte nicht tun müssen, was ich getan habe
Jetzt trage ich die Konsequenzen und lebe in deiner Abwesenheit

Ich wollte mit deinen Küssen und Zärtlichkeiten aufwachen
Wegen eines banalen Fehlers bin ich jetzt allein
An dem Tag, an dem ich dachte, ich würde dich verlieren
Hat die Welt mich weit weg von dir gebracht

Ich habe mich verletzt, ja
Ich konnte mich nicht gegen die Liebe wehren, die mich traf
Ohne dass ich es wusste
Ohne dass ich es wusste...

Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles
Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles

Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles
Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt...
Überwindet man alles...

Die Stunden, die Zeit, die Mauern
Sind nur das, was uns jetzt trennt
Ich hier drinnen, und du da draußen
Allein der Gedanke, dass wir uns schon so nah waren
Und heute sind wir so weit voneinander entfernt

Aber eines Tages wird all das enden
Der Schmerz und die Traurigkeit werden Teil der Vergangenheit sein
Und dann werden wir nie wieder getrennt sein

Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles
Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles

Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt, überwindet man alles
Warte auf mich, verzweifle nicht
Wenn man liebt...
Überwindet man alles...

Ich werde hier rauskommen
Ich werde dich finden
Ich werde dich umarmen
Ich werde dich lieben
Warte auf mich...