Paroles et traduction Afroreggae - Quero só você

Quero só você

Quero so voce
Quero so voce

O que eu quero e o A do amor
Quero o B do bem
Quero que o futuro venha com voce
Quero o bem estar
Nao quero mais ninguem
Quero procurar no mundo e so te ver
Quero ser teu par
Eterno aqui e no alem
Zero e o lugar onde voce nao vem
Nao quero violencia
Quero compreensao
Quero que a paz venha nos ajudar
Pode ser de dia
Pode ser a noite
E que voce venha, e nao me abandone

Quero liberdade
Nao quero caridade
Que o vento nos carregue
Pra paz do nosso reggae

Sigo numa estrada sem direcao
Aonde todos os caminhos levam a um so
Vagando entre mentes e coracoes
Olho pra tras com dignidade Chega de lagrimas
Chega de confrontos
Nao encontro o que procuro
Mas insisto, nao desisto
Cabeca erguida
A hora e essa, o momento e agora
Seguir naquilo que acredita
E tudo que resta
Pra mim, pra voce e pra todo mundo
Quero so voce

O que eu quero e o A do amor
Quero o B do bem
Quero que o futuro venha com voce
Quero so voce
Quero o bem estar
Nao quero mais ninguem
Quero so voce
Quero procurar no mundo e so te ver

Хочу только тебя

Хочу только тебя
Хочу только тебя

Всё, что мне нужно — это «А» от слова «любовь»
Хочу «Б» от слова «благо»
Хочу, чтобы будущее наступило вместе с тобой
Хочу благополучия
Мне больше никто не нужен
Хочу искать в мире и видеть только тебя
Хочу быть твоей парой
Навеки здесь и в загробном мире
Ноль — это место, где тебя нет
Я не хочу насилия
Хочу понимания
Хочу, чтобы мир помог нам
Пусть будет день
Пусть будет ночь
Лишь бы ты пришла и не покидала меня

Хочу свободы
Не хочу милостыни
Пусть ветер нас унесет
К миру нашего регги

Иду по дороге без направления
Где все пути ведут к одному
Блуждая среди умов и сердец
Оглядываюсь назад с достоинством. Хватит слёз
Хватит столкновений
Не нахожу то, что ищу
Но настаиваю, не сдаюсь
Голова поднята
Час настал, момент сейчас
Следовать тому, во что веришь
И всё, что осталось
Для меня, для тебя и для всего мира
Хочу только тебя

Всё, что мне нужно — это «А» от слова «любовь»
Хочу «Б» от слова «благо»
Хочу, чтобы будущее наступило вместе с тобой
Хочу только тебя
Хочу благополучия
Мне больше никто не нужен
Хочу только тебя
Хочу искать в мире и видеть только тебя