Afroto - Tasale (Cupid 2) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Afroto - Tasale (Cupid 2)




Tasale (Cupid 2)
Tasale (Cupid 2)
قول أعفرت قول
Say Afrit, say
لو تحسبها أنا اللي اصتادك، قلمك وسجل بأيدك
If you think I'm the one who caught you, grab your pen and write it down
الدس ده لمصلحتك، عفروتو جاي يفيدك
This diss is for your own good, Afrit came to benefit you
وبدسي التاريخ دخلك بس هيخرجك في دقيقة
He'll put you in history, but get you out in a minute
وأنا اللي منصحكشي والداتا حطها في طيزك
I'm the one who won't advise you, shove the data up your ass
مش عشان بتعمل أولد اسكول يدل إنك هرم
Just because you do old school doesn't mean you're a pyramid
ما إنت بتعمل أولد سكول بس فلوهاتك زي الخره
You do old school, but your flows are like shit
والمشكلة الناس عطشانة ومفيش حد غيره بيعمل ده
The problem is people are thirsty and there's no one else doing this
فين الهوك، أدهم، سايكس، أولد ع المسطرة
Where's the hook, Adham, Sykes, the old ones on the ruler
ولو ع التريند مش هتكلم واحكي فيه
And if it's on the trend, I won't talk about it
عادى أنا اسمي كبير وعارف إنه هيبقى تريند بيه
It's okay, my name is big and I know it will be a trend with it
بس الفكرة إن أما أبوه قالها كان جاي بس يصيح
But the idea is that when his father said it, he just came to scream
عشان كنت تريند من قبلها ومن بعدها زيح
Because I was trending before and after, move
أخصامي ليه مضطربين
Why are my opponents disturbed?
نديلو وحده كل ما نفتكره عشان محترفين
Let's give him one every time we remember him because we're professionals
هو إنتو مرتبطين، خلينا متفقين
Are you guys connected? Let's agree
ما في أوسخ منو هو والواد بتاع منافقين
There's no one dirtier than him and the boy of hypocrites
بدسو في وقت فارغ
Dissing in their free time
عمال بزود فلوسي وبزود انتشارات
I'm increasing my money and my reach
أبوك خيش في سكتي في متنساش الإشارات
Your father is sackcloth in my path, don't forget the signs
حط إنتصار في الدس عشان أجي أزود إنتصارات
Put victory in the diss so I can come and add victories
جاي أمحيك قرار إزالة
Coming to erase you, a removal decision
من غير ما أتوسخ من التراب عشان عفرت نزاهة
Without getting dirty from the dust because Afrit is integrity
والزتون معروفة بناسها فا متعملش من الديابة
And Zaytoun is known for its people, so don't act like a hyena
الزتون معروف أصلها عند الكوردي مش ستيانه
Zaytoun is known for its origin in the Kurdi, not Setiyana
وشوا طار، النجم الأول في الصومال
And Shwa flew, the first star in Somalia
جاى يديك فتلاقي إبن إبريق الشاي في السونار
He came to give you a thread, and you find the son of the teapot in the sonar
إزاي إنت ياض من جيلي وحسبينك مع الصغار
How are you, Yath, from my generation, and they count you among the young?
للأسف أثرت فيك قعدتك مع أبو الأطفال
Unfortunately, your sitting with the father of children affected you
جاي أفرقع في الكوتش
Coming to pop in the coach
وجاي بلعب في الحجات بتاعت نورا وسونيا وش
And coming playing with Nora, Sonia, and Sha's stuff
قطعتين وأبوكوا البيف فا جاي أعملكوا سندوتش
Two pieces and your father is the beef, so I'm coming to make you a sandwich
اداني ستوري قومت مديله ستوري قام مديني الضحك
He gave me a story, I gave him a story, and he made me laugh
وقالو إيه؟ قالو إن ده راب جامد بطلو زيف
And what did they say? They said this is hard rap, stop faking
الله يمسيه بالخير أبوه سمع كيوبيد وجالو ديت
May God bless him, his father heard Cupid and got a date
علشاني مجنون تلاشاني بهدوء أنا راسي
Because I'm crazy, I faded away quietly, my head
هتموت أنا نازي زي في حروب بني غازي
You're gonna die, I'm Nazi like in the Bani Ghazi wars
بعامل الجوز بطولى ولو معاهم بابا
I treat the husband with heroism, even if he's with dad
قولي إزاي هركب أڤيو واركب الطفلين ع الطارة
Tell me how I'm gonna ride an Aveo and put the two kids on the steering wheel
سلاحف على سلالم مجد بيمشوا بالقطارة
Turtles on ladders of glory walking with a dropper
على رأي جدك جوكر إنتو مش عيال حطاطة
As your grandfather Joker said, you are not potato children
دول خارج عن التصنيف
These are out of the classification
فا بيعنصروا على لون بشرتي وأضرار التقصيف
So they're picking on my skin color and the damage of cutting
قلبت كوافير بس هاجريك واظروفك تصريح
I turned into a hairdresser, but I'll shave you and your conditions are a permit
أنا بفتخر إني أسمر ياملس بس للتوضيح
I'm proud to be dark, smooth, but to clarify
وأنا بتصدق بالدس ده وأنا بتصفح
And I believe in this diss and I'm browsing
عشان الفار الصندق اللي أكل البندق يترنح
So that the mouse box that ate the hazelnut staggers
ويقول لصحابه إن عفرت مرمتني
And tell his friends that Afrit threw me
أيوه النو يحب كدا وبيقول طلقني
Yes, the no loves like this and says divorce me
بيقولى وشي قفش عشان تراك السامبو
He says my face is clenched because of the sambo track
معرفش أصلا التراك ولا أعرف إنك صاحبه
I don't even know the track, nor do I know that you're the owner
بس بيملى الديس داتا فيك عشان يكون في صفو
But he fills the diss data in you so that it's in his favor
للتوضيح غنيت معايا سيجارة وايس تاور برده
To clarify, I sang with me a cigarette and Ice Tower as well
أما دوشه أرجوك روح إسأله بنفسك
As for Dousha, please go ask him yourself
هيقولك إني كنت في ضهره في وقت ما كله فزع
He'll tell you I was behind him when everyone was panicking
هيقولك إني كنت مجبر إني عنه أخلع
He'll tell you I was forced to take off from him
هيقولك إني كتير قولتله إني في وقت هبقي
He'll tell you that I told him many times that I would be in time
وبقيت عكسك إنت أنا فلتة
And I became the opposite of you, I'm a slip
أقدم مني بكذا سنة ولسه بتلعب درجة تالتة
Older than me by several years and still playing third grade
وإني أرد ع الديس ده بس عشان جمهوري حبك
And that I'm responding to this diss just because my audience loves you
قالي أديك شويه خبره عشان شافوك بتظيط ساعتك
He told me to give you some experience because they saw you shitting your watch
شوفت أخرت الحنجلة آخرها لب وسوداني
I saw the end of the larynx, the end of lips and Sudanese
أزميلي الدنيا تلاهي الاسم سونيا تسالي
Azmili, the world is entertaining, the name is Sonia Tesali
بتعمل إرتجلات وحاجات قولتلها بيبي أنا سادي
She does improvisations and things, I told her baby I'm sadistic
غشيم وعند كلامي، قالت ده سر جمالي
Stupid and I have my words, she said this is my beauty secret
مش هرد تاني
I won't reply again
عشان أنا مشغول
Because I'm busy
كمان خمس أيام ع التلفون
Five more days on the phone
إقفل أوزه في وشه
Shut his beak in his face
إقفل في وشه
Shut it in his face





Afroto - TASALE (CUPID 2)
Album
TASALE (CUPID 2)
date de sortie
21-10-2021



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.