Paroles et traduction Afroto - بلوبيف
ده
تراك
زي
C'est
la
Vie
This
track
is
like
C'est
la
Vie
زحفتك
يشهد
السيراميك
I've
been
dragging
you,
the
ceramic
is
witness
حطيت
تحت
سريرك
الديناميت
I
put
dynamite
under
your
bed
خد
التفه
دي
مش
خساره
فيك
Take
this
advice,
it's
not
a
loss
for
you
معاويج
فانزي
معاويج
You're
crooked,
I'm
crooked
فامتزعلش
لما
اخلف
معك
المواعيد
Don't
get
upset
when
I
break
my
promises
to
you
وانتي
انتي
امشي
احنا
كده
ملاعين
You
go
your
way,
we're
both
messed
up
احنا
في
رمضان
اقابلك
بعد
التراويح
We're
in
Ramadan,
I'll
meet
you
after
Tarawih
prayers
AfrotoMusic
Follow
Me
AfrotoMusic
Follow
Me
Deep
نبرة
صوتوا
Real
مافيش
غيرو
Deep
voice,
Real,
there's
no
one
else
Solo
Beat
هعيطك
لحظه
اكتب
في
السيرش
Solo
Beat,
I'll
give
you
a
moment,
type
in
the
search
كلها
بتقلدني
اللمبي
بولوبيف
بولوبيف
Everyone
imitates
me,
the
dimwit
with
Blupif,
Blupif
البت
يا
مرو
بتبصلي
The
girl,
Marwa,
is
looking
at
me
(شايف،
لحظه،
بص)
دي
شكلها
بتحبني
(See,
wait,
look)
She
seems
to
like
me
(لالا
إنسي
إنسي
إنسي)
مش
هقولك
بيبي
(No,
no,
no,
forget
it,
forget
it,
forget
it)
I
won't
call
you
baby
(فاكس
إنتي
فشله)
أنا
بمشيكي
بكيفي
(You're
a
failure)
I'm
making
you
walk
my
way
ياه،
ياه،
ياه،
متقوليش
سالكين
Yo,
yo,
yo,
don't
say
you're
cool
عندك
حق
عندي
مغرورين
You're
right,
I'm
arrogant
مستحيل
اقابلك
عالطريق
It's
impossible
to
meet
you
on
the
road
سابقك
سايب
هيسنطروك
لو
عطروا
فيك
I'm
ahead
of
you,
leaving
you
behind,
they'll
make
you
disappear
if
they
get
to
you
كلها
بتحك
في
المداري
They
all
rub
in
the
hallways
كلها
بتلقح
وبتتباكس
They
all
get
vaccinated
and
boast
بيعيشها
اكنوا
سعد
الدالي
They
live
as
if
they
were
Saad
El-Dali
وفي
الحقيقه
سعد
ادالوا
في
وشوا
جامد
And
in
reality,
Saad
kicked
them
in
their
faces
hard
فا-فا
متبصلهاش
Fa-fa,
don't
look
at
her
الشهره
ماتبصلهاش
Fame,
don't
look
at
her
متبصش
لـ
اللي
مش
في
إيدك
لالا
متبصلهاش
Don't
look
at
what's
not
in
your
hands,
no,
don't
look
at
her
متبصلهاش
الشهره
ماتبصلهاش
Don't
look
at
her,
fame,
don't
look
at
her
متبصش
ل
اللي
مش
في
إيدك
لالا
متبصلهاش
Don't
look
at
what's
not
in
your
hands,
no,
don't
look
at
her
ياه،
ياه،
ياه،
لالا
متبصلهاش
Yo,
yo,
yo,
no,
don't
look
at
her
ياه،
ياه،
ياه،
الشهره
ماتبصلهاش
Yo,
yo,
yo,
fame,
don't
look
at
her
ياه،
ياه،
ياه،
لالا
متبصلهاش
Yo,
yo,
yo,
no,
don't
look
at
her
(ماتبصش،
ماتبصش
ليه)
(Don't
look,
don't
look
at
her)
ياه،
ياه،
ياه،
جرحي
تاني
لا
(لالا)
Yo,
yo,
yo,
wound
me
again,
no
(no)
اتعلمت
أعلم
عالديدان
I
learned
to
teach
the
worms
مالنهارده
شر
لا
مفيش
سلام
Today
there's
no
good,
no
peace
جبتلكم
راب
جبتولنا
انتو
الكلام،
ياه،
ياه
I
brought
you
rap,
you
brought
us
the
talk,
yo,
yo
مدورش
كثير
مش
هتلاقيني
Don't
look
too
hard,
you
won't
find
me
مغرورو
مش
هتعرف
خط
سيري
I'm
arrogant,
you
won't
know
my
path
مبتمشيش
بالـ
Love
كله
ميري
I
don't
walk
with
Love,
it's
all
Merry
عشان
مختلف
عن
جيلي
جاد
شويري
Because
I'm
different
from
my
generation,
I'm
serious
for
a
while
قالي
ساعدني،
ياه
He
told
me
to
help
him,
yo
حصل
بس
ياريت
طمر
فيه
ياه،
ياه،
ياه
It
happened,
but
I
wish
he'd
bury
it,
yo,
yo,
yo
لساني
طويل
هربطك
بيه
My
tongue
is
long,
I'll
tie
you
with
it
ياه،
زيك
زي
شعري
هربيك
Yo,
like
my
hair,
I'll
scare
you
away
مشي
الصب
هاتلي
الـ
Krk
Walk,
servant,
bring
me
the
Krk
كابتن
We
Are
Making،
الـ
Music
بخطين
Captain,
We
Are
Making,
the
Music
with
lines
من
سيدي
بشر
شياكه
وجامد
واسال
على
السيط
From
Sidi
Bishr,
chic
and
strong,
ask
about
the
control
صحبك
هنرنو
بالسيف
ونخليه
بوفتيك
Your
friend,
we'll
cut
him
with
a
sword
and
make
him
a
steak
لا-لا-لا-لا-لا
هنخليه
بوفتيك
No-no-no-no-no,
we'll
make
him
a
steak
كلهم
جاتو
ولوحدك
إنتي
اللي
Cup
Cake،
ياه،
ياه
They're
all
cakes,
and
you're
the
only
Cup
Cake,
yo,
yo
فتحس
انها
كانت
Fake،
ياه
You'll
feel
like
it
was
Fake,
yo
بتلف
وبتدور
عليا
وكان
الغرض
إيه
You're
spinning
around,
looking
for
me,
what
was
the
purpose?
كانت
عايزاني
عشان
شايفاني
نجم
وكدا
You
wanted
me
because
you
saw
me
as
a
star
and
all
that
بس
لقت
شخصيتي
بارده
ومستفزاه
But
you
found
my
personality
cold
and
provocative
والـ
Haters
اللي
زادوا
بكل
هدوء
قلتلهم
Relax
And
the
Haters
who
increased
calmly,
I
told
them
Relax
قومت
ملابسهم
في
الباب
قالوا
مغرور
قولتلهم
جداً،
ياه،
ياه
I
stood
their
clothes
in
the
door,
they
said
arrogant,
I
said
very,
yo,
yo
قالوا
مغرور
قولتلهم
جداً
ياه-ياه،
ياه-ياه
They
said
arrogant,
I
said
very,
yo-yo,
yo-yo
قولتلهم
جداً
ياه،
ياه
I
said
very,
yo,
yo
قالوا
مغرور
قولتلهم
جداً
They
said
arrogant,
I
said
very
(جداً-جداً-جداً،
ياه-ياه،
جداً)
(Very-very-very,
yo-yo,
very)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Afroto Afroto
Album
بلوبيف
date de sortie
27-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.