Paroles et traduction en allemand Afroto - ده وحش

ده وحش

بصو ارجالة
التراك ده كلامو عشوائي مش قاصد بيه حد خالص
فاللي هياخد الكلام على صدرو او على رجلو
او على اي حاجة بقا يبقى الكلام على مقاسو
أصل التراك ده وحش
فابعد عني احسنلك بقا
قول اشيباااااا
(قول احلو)

صحصح لتتظبط تتظرف تتظلم تتصدم
في ضهري تسب في وشي صحبك سرق
اصلا اخسرك اصلك مسخرة
انتا في خرا اصل انا مدأرك
ارق جالك دمرك دارك كدرك
كرهك في الطرب

مين فاكرنا ف سهوة (شششش)
انفخ رياحي تستهوى
رابي ليكو مأوى
سخن انا مكوة
انا جيت على سهوة
انا رابي كدا بهوء

اشوف انا كام واحد قاللي انتا فاشل
انتا شوف كام واحدك قاللك اني جامد
قاللك اني فاهم انا ملاهي
انا مابلاقي بدالي يخطط

لا بلا بلا
بـ بخبط بخبط
رابو مراجيح فعليك بتنطط
صوت صراصير سيراميك يتكسر
صوت سلاطين لأ مين انا عفرت

حلك بس انا بتكلم جد انتا بلاستيك
ولا انتا بتتلكك هنكتف Battlive
افكار جات سكة

استريس ع السين رابكو عقيم
بعظيم مين راب
وقديم مين لاب
ده كمين مين
الناس دي الناس دي بتتنفسني

اصل انتا بتهذي
تكنيك زي Jetly
عفرت صياد سمك في السمك يقلي
اركبك تجري
نو مفلترك رجلي
مش هضربك سيبني
لأ ياعلاء متدوسش ايدي
ولا كوعي ولا كتفي
حلك مني انا مش هندي انا جني
اطلع رشاش واخوفكم
اطلع لساني واقوللكم لأ مش هقتلكم
اقوللكم اني ببيض فدخلت المجال ده عشان ارخمو

مانتا بتسفلو غيرو بيغفلو وده مين دانا جيبو من ديلو
متعدلو هاتلي اتملى ده اتفرم من شبرا اتعدلهم نفسو

انتا في صنتو انا بتمرن تايكوندو انا مش طايقك
طب قوللو انا مش لوك لوك دوم دوم دوم دوم
اكل الكون كلو بس

انا اجيبك، من ايدك
اوديك يمين شمال مانا سيدك
قوللو شوفكو في احتفال بناديلك
فوق صمودكو بارتجال انا اهينك

انا مش Redman ولا Very Bazz
انا فاس انا كباس انا متراس
انتا فان بوتاجاز وده دجال
وده فاك فان وده ليا انا بيج فان

هتعمل ايه على رأي شيرين
لو نمت في يوم وصحيت
بصيت لقيت
بني ادم دخل مجالكو كلكو
فانتو بنتو اخد الصيت
اسمع ايدا ده صوت تسقيف
الجمهور بينادي اسمي
انتا جميل انا مين انا ميت ميم
خلصانة بس لأ خلصانة بشياكتي

هاااا يقطعني
طلع الواد شغلو كدا يعني
فنعاكسو عشان يتأصعلي
ولبانتو في بوقو يطرقعلي
(إإ إقلعلي)

ماهو ده مقامك
اصل اللي قلعلي ده مدامك
جوعت انتا فباكل وجباتك
مانا اللي بدعت اللعب ده بدالك

قوللي يا اسمك ايه
انتا بتكلك ليه
ده تراك رحلت صيد

صوتي واجعك فين
اصلو الڤيرس اتنين
اصلو رياح مـ البيت

بوظت الفن يلعن ابو شكلك
سيفي يتسن جن ده اتلفتلك
انسى انك تطلع بفنك
فانك فاهم انك فاشل فبلزن بتزنق
(وااااو)

صوتك نبأ
صوتك سابك ليه لأ متيجي اركبك
انا افهمك ان من شيبة اتخلق
تيجي في اليكس فأكلك سمك

كلمتي قبقاب على وشك
فتموت زي شجرة الدر
هاتهم ڤوم ڤوم
شكلي جر
انتا حر
في الآخر هتسمع بوووم

دأ دأ بتقلق مني انا لأ
انتا اللي من بنها انا من ملجة
فرخة ومتصنف في المرقة
اتسلق انا بتسرق انا جلا بلا

في ضهري دينيو راب خام
Punch في جسمو بينج فينام
محمد سيف في قلبي
انتا فهد يبني وانتا كلب باندي شفاف

افرض لو جيت تحلو (أو أو)
انك كلب انتا وبتـ (هو هو)
صوت صدمك كاريك
انا جيت أأذيك
اللي جات ع السكة واللي جرا فيك بـ (أو أو)

خد دي DVD
امحي وانا بديك تكنيك
التراك ده وحش لما تعمل شير اكتب اخيييييه

اخيه، اخيه
خلاص يا عفرت نقفل؟
اااه اخيه التراك وحش
خلاص كده

Das ist ein Monster

Schaut mal, Leute,
dieser Track ist zufälliges Gerede, ich meine niemanden Bestimmten damit.
Also, wer sich das zu Herzen nimmt oder sich auf den Schlips getreten fühlt,
oder was auch immer, dem passt der Schuh wohl.
Denn dieser Track ist ein Monster,
also halt dich besser von mir fern.
Sag "Ashipaaaa!"
(Sag "Ah, wie süß!")

Pass auf, dass du nicht klargemacht, ausgenutzt, unterdrückt oder geschockt wirst.
Hinter meinem Rücken lästerst du, vor meinem Gesicht bist du mein Freund, gestohlen.
Ich verliere dich sowieso, du bist ja lächerlich.
Du bist im Dreck, weil ich dich durchschaue.
Arg, ich bin gekommen, habe dich zerstört, verdunkelt, verdüstert,
dir die Musik verleidet.

Wer erinnert sich an uns in einem Moment der Unachtsamkeit? (Schhhh)
Ich blase meine Winde, du wirst begeistert sein.
Mein Rap ist eine Zuflucht für euch.
Ich bin heiß wie ein Bügeleisen.
Ich kam unerwartet.
Ich rappe so entspannt.

Mal sehen, wie viele Leute mir gesagt haben, dass ich ein Versager bin.
Schau du mal, wie viele Leute dir gesagt haben, dass ich super bin.
Sie haben dir gesagt, dass ich es verstehe, ich bin eine Vergnügungsstätte.
Ich finde keine Gegner, die planen könnten.

Kein Bla Bla.
Ich schlage, schlage.
Ihr Rap ist wie eine Schaukel, du hüpfst auf mir herum.
Das Geräusch von Kakerlaken, zerbrechende Keramik.
Das Geräusch von Sultanen? Nein, ich bin der Teufel.

Lass gut sein, ich rede ernst, du bist aus Plastik.
Oder machst du etwa nur Witze? Wir fesseln dich, Battlive.
Ideen kamen auf den Weg.

Stress auf der Szene, euer Rap ist steril.
Wer ist ein großartiger Rapper?
Wer ist ein alter Hase?
Wer ist ein Hinterhalt?
Diese Leute, diese Leute atmen mich ein.

Denn du phantasierst.
Deine Technik ist wie bei Jet Li.
Der Teufel ist ein Fischer, der Fisch brät.
Ich setze dich drauf, du rennst.
Nein, ich filtere dich mit meinem Bein.
Ich werde dich nicht schlagen, lass mich.
Nein, Alaa, tritt nicht auf meine Hand.
Oder meinen Ellbogen oder meine Schulter.
Lass mich in Ruhe, ich bin kein Inder, ich bin ein Dschinn.
Ich hole eine Maschinenpistole raus und mache euch Angst.
Ich strecke meine Zunge raus und sage euch: Nein, ich werde euch nicht töten.
Ich sage euch, dass ich Eier lege, und deswegen bin ich in diese Szene eingestiegen, um sie aufzumischen.

Du machst dich lustig, andere sind achtlos, und wer ist das? Ich habe ihn am Schwanz gepackt.
Du richtest ihn, bring ihn mir, er ist völlig fertig, von Shubra aus wurde er aufgemischt.

Du bist in seiner Falle, ich trainiere Taekwondo, ich kann dich nicht ausstehen.
Sag es ihm, ich bin kein "Lok Lok", bum, bum, bum, bum.
Ich esse das ganze Universum, aber...

Ich kriege dich an deiner Hand.
Ich bringe dich nach rechts und links, denn ich bin dein Meister.
Sag ihm, wir sehen uns auf einer Party, ich rufe dich.
Über eure Standhaftigkeit improvisiere ich, ich werde dich demütigen.

Ich bin nicht Redman oder Very Bazz.
Ich bin ein Spaten, ich bin ein Stampfer, ich bin eine Barrikade.
Du bist ein Gasherd-Fan, und das ist ein Scharlatan.
Und das ist ein Fak-Fan, und das ist für mich ein Big Fan.

Was wirst du tun, wie Sherine sagen würde,
wenn du eines Tages schläfst und aufwachst
und siehst,
dass ein Mensch eure ganze Szene betreten hat,
also habt ihr den Ruhm genommen.
Hör zu, das ist der Applaus.
Das Publikum ruft meinen Namen.
Du bist schön, wer bin ich? Ich bin tot, Meme.
Es ist vorbei, aber nein, es ist mit Stil vorbei.

Haaa, er macht mich fertig.
Der Junge hat seinen Job also so gemacht.
Also ärgern wir ihn, damit er sich aufregt.
Und seine Kaugummiblase platzt vor mir.
(Zieh mich aus!)

Das ist dein Niveau.
Denn der, der mich ausgezogen hat, ist deine Madame.
Du bist hungrig, also esse ich deine Mahlzeiten.
Denn ich habe dieses Spiel an deiner Stelle erfunden.

Sag mir, wie heißt du?
Warum stotterst du?
Das ist ein Jagdausflug-Track.

Wo tut dir meine Stimme weh?
Denn der Vers ist zwei.
Denn es ist ein Wind aus dem Haus.

Du hast die Kunst ruiniert, verflucht sei dein Aussehen.
Mein Schwert wird geschärft, ein Dschinn hat sich für dich gewickelt.
Vergiss es, mit deiner Kunst herauszukommen.
Dein Fan versteht, dass du ein Versager bist, also spannst du dich an.
(Wow!)

Deine Stimme ist ein Knall.
Deine Stimme hat dich verlassen, warum? Komm, ich nehme dich mit.
Ich erkläre dir, dass es aus Sheba entstanden ist.
Du kommst nach Alex, also füttere ich dich mit Fisch.

Mein Wort ist ein Holzschuh auf deinem Gesicht,
also stirbst du wie Shajar al-Durr.
Bring sie, wumm, wumm.
Mein Aussehen ist ein Zug.
Du bist frei,
am Ende wirst du "Boom" hören.

Du, du hast Angst vor mir, ich nicht.
Du bist aus Banha, ich bin aus Malga.
Ein Huhn, klassifiziert in der Brühe.
Ich werde gekocht, ich werde gestohlen, ich bin ein Galab.

Hinter meinem Rücken, roher Rap.
Punch in seinen Körper, er wird betäubt und schläft ein.
Mohamed Saif in meinem Herzen.
Du bist ein Leopard, mein Sohn, und du bist ein durchsichtiger Panda-Hund.

Angenommen, du kommst, um süß zu sein (Oh, oh).
Dass du ein Hund bist und (wau, wau).
Der Klang deiner Erschütterung, Caric.
Ich bin gekommen, um dich zu verletzen.
Was auf dem Weg passiert ist und was in dir passiert ist, mit (Oh, oh).

Nimm diese DVD.
Ich lösche, während ich dir Technik gebe.
Dieser Track ist ein Monster, wenn du ihn teilst, schreib "Achiii!".

Achii, Achii!
Ist es vorbei, Afrt, sollen wir aufhören?
Ja, Achii, der Track ist ein Monster.
Das war's.