Afroto - ده وحش - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Afroto - ده وحش




ده وحش
Ten Beasts
بصو ارجالة
Look, guys
التراك ده كلامو عشوائي مش قاصد بيه حد خالص
The words in this track are random, I don't mean anyone in particular
فاللي هياخد الكلام على صدرو او على رجلو
So whoever takes the words to heart, or to his leg
او على اي حاجة بقا يبقى الكلام على مقاسو
Or to anything else, then the words fit him
أصل التراك ده وحش
This track is a beast
فابعد عني احسنلك بقا
So stay away from me if you know what's good for you
قول اشيباااااا
Say Acheeba
(قول احلو)
(Say Ahla)
صحصح لتتظبط تتظرف تتظلم تتصدم
Wake up to get yourself together, to be funny, to be wronged, to be shocked
في ضهري تسب في وشي صحبك سرق
You talk behind my back, in my face your friend stole
اصلا اخسرك اصلك مسخرة
I'll make you lose, you're a joke
انتا في خرا اصل انا مدأرك
You're in shit, I'm aware
ارق جالك دمرك دارك كدرك
I'll come to you, destroy you, your house, your misery
كرهك في الطرب
Your hatred for the music
مين فاكرنا ف سهوة (شششش)
Who remembers us in a slip-up (Shhh)
انفخ رياحي تستهوى
My winds blow you away
رابي ليكو مأوى
I'm a shelter for you
سخن انا مكوة
I'm hot, I'm an iron
انا جيت على سهوة
I came by mistake
انا رابي كدا بهوء
I'm your lord calmly
اشوف انا كام واحد قاللي انتا فاشل
I see how many people told me you're a failure
انتا شوف كام واحدك قاللك اني جامد
You see how many told you I'm awesome
قاللك اني فاهم انا ملاهي
They told you I understand, I'm an amusement park
انا مابلاقي بدالي يخطط
I don't find anyone to replace me, to plan
لا بلا بلا
No no no
بـ بخبط بخبط
I'm knocking, knocking
رابو مراجيح فعليك بتنطط
Rabo swings, so you bounce
صوت صراصير سيراميك يتكسر
The sound of crickets, ceramics breaking
صوت سلاطين لأ مين انا عفرت
The sound of sultans, who am I? I'm Afroto
حلك بس انا بتكلم جد انتا بلاستيك
Your luck, but I'm talking seriously, you're plastic
ولا انتا بتتلكك هنكتف Battlive
You're not getting attached, we'll tie up Battlive
افكار جات سكة
Ideas came cheap
استريس ع السين رابكو عقيم
Stress on the scene, your rap is infertile
بعظيم مين راب
By the great, whose rap
وقديم مين لاب
And the old, whose lab
ده كمين مين
This is an ambush, who
الناس دي الناس دي بتتنفسني
These people, these people are breathing me
اصل انتا بتهذي
You're delusional
تكنيك زي Jetly
Technique like Jetly
عفرت صياد سمك في السمك يقلي
Afroto, a fisherman, in the fish tells me
اركبك تجري
I'll ride you, you run
نو مفلترك رجلي
No filter, my leg
مش هضربك سيبني
I won't hit you, leave me alone
لأ ياعلاء متدوسش ايدي
No, Alaa, don't step on my hand
ولا كوعي ولا كتفي
Don't fall, don't be tied up
حلك مني انا مش هندي انا جني
Your solution is from me, I won't give, I'm a genie
اطلع رشاش واخوفكم
I take out a machine gun and scare you
اطلع لساني واقوللكم لأ مش هقتلكم
I stick out my tongue and tell you no, I won't kill you
اقوللكم اني ببيض فدخلت المجال ده عشان ارخمو
I tell you I lay eggs, so I entered this field to piss them off
مانتا بتسفلو غيرو بيغفلو وده مين دانا جيبو من ديلو
You're worthless, others are negligent, and this one, bring him from his tail
متعدلو هاتلي اتملى ده اتفرم من شبرا اتعدلهم نفسو
Fix it, bring me full, this one is minced from Shubra, fix himself
انتا في صنتو انا بتمرن تايكوندو انا مش طايقك
You're in Santo, I'm practicing Taekwondo, I can't stand you
طب قوللو انا مش لوك لوك دوم دوم دوم دوم
Well, tell him I'm not Luc Luc Dom Dom Dom Dom
اكل الكون كلو بس
Eat the whole world, but
انا اجيبك، من ايدك
I'll bring you, from your hand
اوديك يمين شمال مانا سيدك
I'll take you right and left, I'm your master
قوللو شوفكو في احتفال بناديلك
Tell him, see you at a celebration, we're calling you
فوق صمودكو بارتجال انا اهينك
On top of your resilience, improvisation, I will insult you
انا مش Redman ولا Very Bazz
I'm not Redman nor Very Bazz
انا فاس انا كباس انا متراس
I'm a disaster, I'm a compressor, I'm a barricade
انتا فان بوتاجاز وده دجال
You're a stove fan, and this is a charlatan
وده فاك فان وده ليا انا بيج فان
This is a van fan, and this is for me, I'm a big fan
هتعمل ايه على رأي شيرين
What will you do, according to Sherine
لو نمت في يوم وصحيت
If you slept one day and woke up
بصيت لقيت
You looked and found
بني ادم دخل مجالكو كلكو
A human being entered your field, all of you
فانتو بنتو اخد الصيت
So you, you girl, took the fame
اسمع ايدا ده صوت تسقيف
Listen to this, this is the sound of applause
الجمهور بينادي اسمي
The audience is chanting my name
انتا جميل انا مين انا ميت ميم
You're beautiful, who am I? I'm a dead meme
خلصانة بس لأ خلصانة بشياكتي
It's over, but no, it's over with my elegance
هاااا يقطعني
Haaa, it cuts me
طلع الواد شغلو كدا يعني
The boy came out, turn him on, that means
فنعاكسو عشان يتأصعلي
Let's reverse him so he gets affected by me
ولبانتو في بوقو يطرقعلي
And put it in his mouth, it bursts for me
(إإ إقلعلي)
(Reduce it for me)
ماهو ده مقامك
This is your place
اصل اللي قلعلي ده مدامك
The one who bothered me is your wife
جوعت انتا فباكل وجباتك
You're hungry, so I eat your meals
مانا اللي بدعت اللعب ده بدالك
I'm the one who invented this game instead of you
قوللي يا اسمك ايه
Tell me, what's your name?
انتا بتكلك ليه
Why are you eating?
ده تراك رحلت صيد
This is a hunting trip track
صوتي واجعك فين
Where does my voice hurt you
اصلو الڤيرس اتنين
This is the second verse
اصلو رياح مـ البيت
It's a wind from the house
بوظت الفن يلعن ابو شكلك
You ruined the art, damn your looks
سيفي يتسن جن ده اتلفتلك
My sword will cut, this genie is for you
انسى انك تطلع بفنك
Forget about coming out with your art
فانك فاهم انك فاشل فبلزن بتزنق
You fan, you understand that you are a failure, so you get stuck in the prison
(وااااو)
(Wow)
صوتك نبأ
Your voice is news
صوتك سابك ليه لأ متيجي اركبك
Your voice left you, why? No, come ride me
انا افهمك ان من شيبة اتخلق
I'll make you understand that from gray hair it was created
تيجي في اليكس فأكلك سمك
Come to Alex, I'll feed you fish
كلمتي قبقاب على وشك
My word is a clog on the verge
فتموت زي شجرة الدر
So you die like Shajarat al-Durr
هاتهم ڤوم ڤوم
Bring them, boom boom
شكلي جر
My form is dragging
انتا حر
You are free
في الآخر هتسمع بوووم
In the end you will hear boom
دأ دأ بتقلق مني انا لأ
Dada, you're worried about me, no
انتا اللي من بنها انا من ملجة
You're the one from Banha, I'm from Milga
فرخة ومتصنف في المرقة
Chicken and classified in the broth
اتسلق انا بتسرق انا جلا بلا
I climb, I steal, I'm Jella, no
في ضهري دينيو راب خام
Behind me, Dinio, raw rap
Punch في جسمو بينج فينام
Punch in his body, ping, he falls asleep
محمد سيف في قلبي
Mohamed Seif in my heart
انتا فهد يبني وانتا كلب باندي شفاف
You're a cheetah, son, and you're a transparent bandit dog
افرض لو جيت تحلو (أو أو)
Suppose I came to have fun (Oh oh)
انك كلب انتا وبتـ (هو هو)
That you're a dog, you and (Hoo hoo)
صوت صدمك كاريك
A sound that shocked you, a caricature
انا جيت أأذيك
I came to hurt you
اللي جات ع السكة واللي جرا فيك بـ (أو أو)
What came on the track and what happened to you (Oh oh)
خد دي DVD
Take this DVD
امحي وانا بديك تكنيك
Erase and I'll give you the technique
التراك ده وحش لما تعمل شير اكتب اخيييييه
This track is a beast, when you share it, write my brother
اخيه، اخيه
Brother, brother
خلاص يا عفرت نقفل؟
Shall we close, Afroto?
اااه اخيه التراك وحش
Yes, brother, the track is a beast
خلاص كده
That's it





Writer(s): Ahmed Mohamed Afroto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.