Paroles et traduction Afrotraction - Mtjele

Mtjele

Mtjele, mtjel′ ukuth' uyamthanda
Mtjele every day ek′seni nasentambama
Mtjele, mtjele she' still the one you love
Ngcel' umtjel′ every day, just a little assurance

Mamela,
Bazofik′ abafan' abancane
Bakhulume one thing ezomshaya ngaphakathi
Ngicela mtjele what she needs to hear from you

Wena ungaphel′ amandla
(Yenz' okuzomJABULISA)
Intomb′ ihlal' ifun′ ukwaz' ucabangani ngayo
Mtjele

Mtjele, mtjel' ukuth′ uyamthanda (uyamthanda too much)
Mtjele every day ekuseni nasentambama (mbhobokele wena)
Mtjele, mtjele she′ still the one you love (mtjele, phela)
Mtjel' every day, just a little assurance

Ungamyek′ aphum' ayemsebenzin′
Ayotjelwa ngabanye ukuthi mhle
Yini ngath' awuboni lokhu
(Vulamehlo)

I-vrou ay′fani nendoda
Ifun' ukwaz' ukuthi
Your love will never change
Tell her what she needs to know (mtjele)

Mtjele, mtjel′ ukuth′ uyamthanda (uyamthanda too much)
Mtjele every day ekuseni nasentambama (mtjele)
Mtjele, mtjele she' still the one you love (usathanda yena)
Ng′cela mtjel' every day, just a little assurance

Wonk′ amagam' aphuma kuwe kuy′ afana negolide
Uma umthand' uk'dlula konke kumel′ akwazi konke lokho
Mamel′ uthando kuye is all the little things ozithatha kancane wena
Msendel' i-sms azobon′ ukuth' ucabanga ngaye (mtjele)

Mtjele, mtjel′ ukuth' uyamthanda (uyamthanda yena)
Mtjele every day ekuseni nasentambama (khuluma naye)
Mtjele, mtjele she′ still the one you love (yena yedwa)
Ng'cel umtjel' every day (mnike), just a little assurance

Mtjele, mtjele, mtjele
Mtjele, mtjel′ ukuth′ uyamthanda (uyamthanda mtjele)
Mtjele every day ekuseni nasentambama (khuluma naye)
Mtjele, mtjele she' still the one you love (akekh′ othanda yena)
Mtjele, mtjele, mtjele

Скажи ей

Скажи ей, скажи ей, что ты любишь её
Говори ей каждый день, утром и вечером
Скажи ей, скажи ей, что она всё ещё та единственная, которую ты любишь
Прошу, говори ей каждый день, просто небольшое заверение

Послушай,
Появятся другие, похожие на неё,
Скажут что-то одно, что заденет её за живое
Прошу, скажи ей то, что ей нужно услышать от тебя

Ты не должен сдаваться
(Сделай то, что её ОБРАДУЕТ)
Девушка всегда хочет знать, что ты о ней думаешь
Скажи ей

Скажи ей, скажи ей, что ты любишь её (любишь её очень сильно)
Говори ей каждый день, утром и вечером (обними её)
Скажи ей, скажи ей, что она всё ещё та единственная, которую ты любишь (скажи ей, ну же)
Говори ей каждый день, просто небольшое заверение

Не позволяй ей уходить на работу
Другие будут говорить ей, что она красива
Почему ты этого не видишь?
(Открой глаза)

Женщина не похожа на мужчину
Она хочет знать, что
Твоя любовь никогда не изменится
Скажи ей то, что ей нужно знать (скажи ей)

Скажи ей, скажи ей, что ты любишь её (любишь её очень сильно)
Говори ей каждый день, утром и вечером (скажи ей)
Скажи ей, скажи ей, что она всё ещё та единственная, которую ты любишь (ты всё ещё любишь её)
Прошу, говори ей каждый день, просто небольшое заверение

Каждое слово, исходящее от тебя, для неё как золото
Если ты любишь её больше всего, она должна знать об этом
Послушай, любовь для неё - это все мелочи, которые ты воспринимаешь как должное
Отправь ей смс, она увидит, что ты думаешь о ней (скажи ей)

Скажи ей, скажи ей, что ты любишь её (ты любишь её)
Говори ей каждый день, утром и вечером (говори с ней)
Скажи ей, скажи ей, что она всё ещё та единственная, которую ты любишь (только она)
Прошу, говори ей каждый день (дай ей), просто небольшое заверение

Скажи ей, скажи ей, скажи ей
Скажи ей, скажи ей, что ты любишь её (ты любишь её, скажи ей)
Говори ей каждый день, утром и вечером (говори с ней)
Скажи ей, скажи ей, что она всё ещё та единственная, которую ты любишь (никто другой не любит её)
Скажи ей, скажи ей, скажи ей