Paroles et traduction Afrotraction - Syathandana (feat. Sena)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Syathandana (feat. Sena)
Мы любим друг друга (при уч. Сена)
Side
lesikhathi
sthandana
mina
nawe
(mina
nawe)
Долгое
время
мы
любим
друг
друга,
я
и
ты
(я
и
ты)
Masibhek'emuva
ziningi
nent'esidlule
kuzo
(esidlule
kuzo)
Если
оглянуться
назад,
многое
мы
пережили
(пережили)
Ngizimisel'uyazibonela
nawe
(bonela
nawe)
Я
готов,
ты
сама
увидишь
(сама
увидишь)
Ayikho
into
engekh'
ngikwenzele
yona
Нет
ничего,
чего
бы
я
для
тебя
не
сделал
Ungishelile,
ngakuqoma,
sathandana
(ngakuqoma,
sathandana)
Ты
сказала
мне,
я
решил,
мы
полюбили
друг
друга
(я
решил,
мы
полюбили
друг
друга)
Abadala
k'mele
bayazi
leyo
ndaba
(k'mele
bayazi
leyo
ndaba)
Старшие
должны
знать
об
этом
(должны
знать
об
этом)
Ngizimisele
uyazibonela
nawe
(bonela
nawe)
Я
готов,
ты
сама
увидишь
(сама
увидишь)
Ayikh'
int'
engekh'
ngikwenzele
yona
Нет
ничего,
чего
бы
я
для
тебя
не
сделал
Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini
Но
почему
так
сложно
рассказать
твоим
родным?
Uyangithanda
(ngifun'ukwazi)
Ты
любишь
меня
(я
хочу
знать)
Sthandwa
why
kube
nzim'ukwazis'abakini
Любимая,
почему
так
сложно
сообщить
твоим
родным?
Usumtholile
(umtholile)
Ты
меня
нашла
(нашла)
Mina
ngibatshelile
Я
своим
родным
рассказал
Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana
И
ты
должна
им
сказать,
что
мы
любим
друг
друга
Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
Но
почему
так
сложно
рассказать
Abakini
(why
kube
nzima
ukutshela
abakini)
Твоим
родным
(почему
так
сложно
рассказать
твоим
родным)
Uyangithanda
(ngifun'ukwazi)
Ты
любишь
меня
(я
хочу
знать)
Sthandwa
why
kube
nzim'ukwazis'abakini
(why
kube
nzim'ukwazis'abakini)
Любимая,
почему
так
сложно
сообщить
твоим
родным?
(почему
так
сложно
сообщить
твоим
родным?)
Usumtholile
(umtholile)
Ты
меня
нашла
(нашла)
Mina
ngibatshelile
(Mina
ngibatshelile)
Я
своим
родным
рассказал
(Я
своим
родным
рассказал)
Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana
И
ты
должна
им
сказать,
что
мы
любим
друг
друга
(Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana)
(И
ты
должна
им
сказать,
что
мы
любим
друг
друга)
Ngenz'isinqumo
ngenhliziyo
yami
Я
принял
решение
своим
сердцем
Angisabuyel'emuva
never
angeke
(Angisabuyel'emuva
never
angeke)
Я
не
вернусь
назад,
никогда
(Я
не
вернусь
назад,
никогда)
Ngizimisele
uyazibonela
nawe
(bonela
nawe)
Я
готов,
ты
сама
увидишь
(сама
увидишь)
Ayikh'int'
engekh'
ngikwenzele
yona
Нет
ничего,
чего
бы
я
для
тебя
не
сделал
Kuyabanda
ngaphandle
ngen'enhliziyweni
yami
Холодно
снаружи
и
в
моем
сердце
(Kuyabanda
ngaphandle
ngen'enhliziyweni
yami)
(Холодно
снаружи
и
в
моем
сердце)
Ma
kungena'na
enhliziyen
yam
izokhanya
baby
(yam
izokhanya
baby)
Но
когда
ты
войдешь
в
мое
сердце,
оно
осветится,
малышка
(осветится,
малышка)
Ngizimisele
uyazibonela
nawe
(bonela
nawe)
Я
готов,
ты
сама
увидишь
(сама
увидишь)
Ayikh'
int'
engekh'
ngikwenzele
yona
Нет
ничего,
чего
бы
я
для
тебя
не
сделал
Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini
Но
почему
так
сложно
рассказать
твоим
родным?
(Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini)
(Но
почему
так
сложно
рассказать
твоим
родным?)
Uyangithanda
(ngifun'ukwazi)
Ты
любишь
меня
(я
хочу
знать)
Sthandwa
why
kube
nzim'ukwazis'abakini
(why
kube
nzim'ukwazis'abakini)
Любимая,
почему
так
сложно
сообщить
твоим
родным?
(почему
так
сложно
сообщить
твоим
родным?)
Usumtholile
(umtholile)
Ты
меня
нашла
(нашла)
Mina
ngibatshelile
(Mina
ngibatshelile)
Я
своим
родным
рассказал
(Я
своим
родным
рассказал)
Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana
И
ты
должна
им
сказать,
что
мы
любим
друг
друга
(Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana)
(И
ты
должна
им
сказать,
что
мы
любим
друг
друга)
Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini
Но
почему
так
сложно
рассказать
твоим
родным
(Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini)
(Но
почему
так
сложно
рассказать
твоим
родным)
Uyangithanda
(ngifun'ukwazi)
Ты
любишь
меня
(я
хочу
знать)
Sthandwa
why
kube
nzim'ukwazis'abakini
(why
kube
nzim'ukwazis'abakini)
Любимая,
почему
так
сложно
сообщить
твоим
родным?
(почему
так
сложно
сообщить
твоим
родным?)
Usumtholile
(umtholile)
Ты
меня
нашла
(нашла)
Mina
ngibatshelile
Я
своим
родным
рассказал
Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana
И
ты
должна
им
сказать,
что
мы
любим
друг
друга
(Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana)
(И
ты
должна
им
сказать,
что
мы
любим
друг
друга)
Mina
ngibatshelile
Я
своим
родным
рассказал
Nawe
sal'ubatshela
И
ты
должна
им
сказать
Ukuthi
syathandana
Что
мы
любим
друг
друга
Uuuu
- kuth'
syathandana
Ууу
- что
мы
любим
друг
друга
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.