Ashakushale Pennundo - Reprise - Afsal & Dileep traduction en allemand

Ashakushale Pennundo - Reprise

Ashakoshale pennundo...
Ashakoshale pennundo... Azhakozhukunnoru pennundo...
Azhakozhukunnoru pennundo...
Pennindappanu cashundo
Manavaalan ready maallore.hey.
Ashakoshale pennundo
Azhakozhukunnoru pennundo
Pennindappanu cashundo
Ambanikkini molundo
Tata Birla unglemarkini kettikkanay makalundo...
Sringaravela... sringaravela...
Sringaravela... sringaravela...
Oththupidichchal malayum pilarum
Kashu vithachchal ponnum vilayum
Ponnu koduththal pennum valayum, sathyamathaanallo
Akkareyulla pennin azhakum
Ikkareyulla pennin niravum
Kandu thalakku pidikkanivano neramillallo
Kodi laphikkenam, lifinu modi kodukkenam
Panamenni thannalo bandi chorin mole kettam
Nadu moththam kasheduthu veeshiyalinnu
Ethu moshamulla perum lesham marippokum
Sringaravela... sringaravela...
Sringaravela... sringaravela...
Saakshal bhakavan kalla kannanu, pathinarayiramakamengil
Innee kunji kannanu pennoru dazonakamallo.
Munnil nilkana maalaghakkoru minnukodukkan adiyanuvendi
Anthonis punnialachchan kaavalu nilkkoolo.
Vittu pidikkenam mattoru nadu pidikkenam
Bill Gates machchante veettil chennu gate thattiyal
Molirangi varunna neram, lifodukkenam
Avarude kashu moththam adichchu mattan, avale kettam
Sringaravela... sringaravela...
Sringaravela... sringaravela...
Ashakoshale pennundo
Azhakozhukunnoru pennundo
Pennindappanu cashundo
Ambanikkini molundo
Tata Birla unglemarkini kettikkanay makalundo...
Sringaravela... sringaravela...
Sringaravela... sringaravela...

Gibt es ein Mädchen nach Wunsch - Reprise

Gibt es ein Mädchen nach Wunsch...
Gibt es ein Mädchen nach Wunsch... Gibt es ein Mädchen, das vor Schönheit strahlt...
Gibt es ein Mädchen, das vor Schönheit strahlt...
Hat der Vater des Mädchens Geld?
Der Bräutigam ist bereit, Leute. Hey.
Gibt es ein Mädchen nach Wunsch?
Gibt es ein Mädchen, das vor Schönheit strahlt?
Hat der Vater des Mädchens Geld?
Hat Ambani eine Tochter?
Haben die Onkels Tata, Birla Töchter zum Verheiraten...
Sringaravela... sringaravela...
Sringaravela... sringaravela...
Wenn man zusammenhält, können auch Berge versetzt werden
Wenn man Geld sät, wird Gold wachsen
Gib Gold, und das Mädchen wird sich beugen, das ist doch die Wahrheit
Die Schönheit des Mädchens von drüben
Die Ausstrahlung des Mädchens von hier
Ich habe keine Zeit, mir davon den Kopf verdrehen zu lassen
Millionen verdienen, dem Leben Stil verleihen
Wenn man das Geld zählt und gibt, kann man eine reiche Tochter heiraten
Wenn man heute im ganzen Land mit Geld um sich wirft
Selbst der schlechteste Ruf wird ein wenig besser werden
Sringaravela... sringaravela...
Sringaravela... sringaravela...
Wenn selbst der Gott Krishna, der Schelm, 16.000 haben konnte,
Dann kann dieser kleine Krishna (ich) doch ein Dutzend Mädchen haben.
Um dem Engel vor mir ein Schmuckstück zu geben, für mich
Wird der heilige Antonius nicht Wache stehen?
Man muss weiterziehen, ein anderes Land erobern
Wenn man zu Bill Gates' (dem Kumpel) Haus geht und anklopft
Wenn die Tochter herauskommt, muss man sie beeindrucken
Ihr ganzes Geld abgreifen, sie heiraten
Sringaravela... sringaravela...
Sringaravela... sringaravela...
Gibt es ein Mädchen nach Wunsch?
Gibt es ein Mädchen, das vor Schönheit strahlt?
Hat der Vater des Mädchens Geld?
Hat Ambani eine Tochter?
Haben die Onkels Tata, Birla Töchter zum Verheiraten...
Sringaravela... sringaravela...
Sringaravela... sringaravela...