Paroles et traduction Afsal & Dileep - Ashakushale Pennundo - Reprise
Ashakoshale
pennundo...
My
sweetheart...
Ashakoshale
pennundo...
Azhakozhukunnoru
pennundo...
My
sweetheart...
My
beautiful
sweetheart...
Azhakozhukunnoru
pennundo...
My
beautiful
sweetheart...
Pennindappanu
cashundo
I
will
give
money
for
a
girl
Manavaalan
ready
maallore.hey.
My
sweetheart
is
ready.hey.
Ashakoshale
pennundo
My
sweetheart
Azhakozhukunnoru
pennundo
My
beautiful
sweetheart
Pennindappanu
cashundo
I
will
give
money
for
a
girl
Ambanikkini
molundo
I
will
get
her
for
low
rate
Tata
Birla
unglemarkini
kettikkanay
makalundo...
Daughter
of
Tata
Birla,
we
will
blackmail
her
and
get
her...
Sringaravela...
sringaravela...
She
is
beautiful...
she
is
beautiful...
Sringaravela...
sringaravela...
She
is
beautiful...
she
is
beautiful...
Oththupidichchal
malayum
pilarum
I
will
kiss
your
cheeks
and
neck
Kashu
vithachchal
ponnum
vilayum
I
will
spend
money
and
buy
gold
Ponnu
koduththal
pennum
valayum,
sathyamathaanallo
If
I
give
you
money,
you
will
agree,
that's
the
truth
Akkareyulla
pennin
azhakum
The
beauty
of
the
girl
on
that
side
Ikkareyulla
pennin
niravum
The
presence
of
the
girl
on
this
side
Kandu
thalakku
pidikkanivano
neramillallo
Don't
waste
time
looking
at
her
Kodi
laphikkenam,
lifinu
modi
kodukkenam
I
will
grab
you,
I
will
beat
you
up
Panamenni
thannalo
bandi
chorin
mole
kettam
I
will
force
myself
on
you,
and
get
hold
of
your
property
Nadu
moththam
kasheduthu
veeshiyalinnu
I
will
rob
all
the
money
in
the
country
Ethu
moshamulla
perum
lesham
marippokum
This
evil
thinking
will
end
Sringaravela...
sringaravela...
She
is
beautiful...
she
is
beautiful...
Sringaravela...
sringaravela...
She
is
beautiful...
she
is
beautiful...
Saakshal
bhakavan
kalla
kannanu,
pathinarayiramakamengil
Even
God
Krishna
had
sixteen
thousand
girls,
there
are
only
a
few
Innee
kunji
kannanu
pennoru
dazonakamallo.
Now
even
a
boy
has
twelve
girls.
Munnil
nilkana
maalaghakkoru
minnukodukkan
adiyanuvendi
In
order
to
give
light
of
love
to
the
young
girl
standing
in
front
of
me
Anthonis
punnialachchan
kaavalu
nilkkoolo.
Saint
Antony
will
protect
always.
Vittu
pidikkenam
mattoru
nadu
pidikkenam
I
want
to
get
hold
of
one
country,
one
nation
Bill
Gates
machchante
veettil
chennu
gate
thattiyal
I
will
go
to
Bill
Gates'
house
and
beg
outside
the
gate
Molirangi
varunna
neram,
lifodukkenam
When
you
are
in
a
bad
mood,
I
will
use
the
lift
Avarude
kashu
moththam
adichchu
mattan,
avale
kettam
I
will
get
all
your
money,
and
I
will
marry
you
Sringaravela...
sringaravela...
She
is
beautiful...
she
is
beautiful...
Sringaravela...
sringaravela...
She
is
beautiful...
she
is
beautiful...
Ashakoshale
pennundo
My
sweetheart
Azhakozhukunnoru
pennundo
My
beautiful
sweetheart
Pennindappanu
cashundo
I
will
give
money
for
a
girl
Ambanikkini
molundo
I
will
get
her
for
low
rate
Tata
Birla
unglemarkini
kettikkanay
makalundo...
Daughter
of
Tata
Birla,
we
will
blackmail
her
and
get
her...
Sringaravela...
sringaravela...
She
is
beautiful...
she
is
beautiful...
Sringaravela...
sringaravela...
She
is
beautiful...
she
is
beautiful...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.