Paroles et traduction Afshin - Aziz Behtar Nemisheh

Aziz Behtar Nemisheh

کنارِ هم چه حالی داریم این روزا
داریم حس میکنیم که زندگی زیباست
چقدر خوبه که ما از عشقِ هم مستیم
بهشت من وتو توی همین دنیاست
مگه میشه که اینجوری بشیم عاشق
مگه میشه که وابسته بشیم اینجور
من و تو این روزا توی جاده ی عشقیم
داریم باهم میریم یه جای دوره دور
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
داره انگار صدای قلبمون میگه
که ما داریم میمیریم برای هم دیگه
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
داره انگار صدای قلبمون میگه
که ماداریم میمیریم برای هم دیگه
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
توی این دنیا که هرکس یه غمی داره
اونکه دلش خوشه انگار فقط ماییم
چقدر خوبه که ما از عشقِ هم مستیم
چقدر خوبه که بیخیال دنیاییم
مگه میشه که اینجوری بشیم عاشق
مگه میشه که وابسته بشیم اینجور
من و تو این روزا توی جاده ی عشقیم
داریم باهم میریم یه جای دوره دور
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
داره انگار صدای قلبمون میگه
که ما داریم میمیریم برای هم دیگه
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
داره انگار صدای قلبمون میگه
که ماداریم میمیریم برای هم دیگه
ازین بهتر نمیشهحالمون دیگه
بهتر نمیشه حالمون دیگه
داریم میمیریم برای هم دیگه
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
داره انگار صدای قلبمون میگه
که ما داریم میمیریم برای هم دیگه
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه
داره انگار صدای قلبمون میگه
که ما داریم میمیریم برای هم دیگه
ازین بهتر نمیشه حالمون دیگه

Aziz Behtar Nemisheh

Beside each other, what a time we have these days
We are feeling that life is beautiful
How great that we are intoxicated by our love
My and your heaven is in this world
Is it possible to fall in love like this
Is it possible to be attached like this
You and I these days are on the road of love
We are going together to a place far and far away
It's impossible to feel better than this
The sound of our hearts seem to say
That we are dying for each other
It's impossible to feel better than this
It's impossible to feel better than this
The sound of our hearts seem to say
That we are dying for each other
It's impossible to feel better than this
In this world where everyone has a sadness
It seems only you and I have happy hearts
How great that we are intoxicated by our love
How great that we are carefree of the world
Is it possible to fall in love like this
Is it possible to be attached like this
You and I these days are on the road of love
We are going together to a place far and far away
It's impossible to feel better than this
The sound of our hearts seem to say
That we are dying for each other
It's impossible to feel better than this
It's impossible to feel better than this
The sound of our hearts seem to say
That we are dying for each other
It's impossible to feel better than this
We can't feel better
We are dying for each other
It's impossible to feel better than this
The sound of our hearts seem to say
That we are dying for each other
It's impossible to feel better than this
It's impossible to feel better than this
The sound of our hearts seem to say
That we are dying for each other
It's impossible to feel better than this