Paroles et traduction Afshin - Badjoori Asheghet Shodam

Badjoori Asheghet Shodam

تو قلب من تویی و جای دیگه نیست
دل تو مثل خیلیای دیگه نیست
تو هرچی باشی قلب من میمونه پات
ببین چقدر افاقه کرده خوبیات
کی گفته تو برای قلب من کمی
تموم زندگیم تویی تو قلبمی
یه عمره تو دلم اسیر قلبتم
تو مقصدی و تو مسیر قلبتم
تو قلبمی تو قلبتم
عاشقت شدم عجیبه حس بینمون
حسرتش میمونه روی قلب خیلیا
دست من که نیست که تموم زندگیم شدی
حس بینمونو دست کم نگیری
بودن کنار تو شده تنها ارزوی من فقط
این محاله که یه روزی قلبمو ازت بگیرمو
ببینی خسته ام ازت
هیچکی غیر تو نمیتونه
قلبمو بگیره از خودم
دیدمت یه لحظه قلبم از تو سینه پر گرفت
و تا همیشه عاشقت شدم
عاشقت شدم عجیبه حس بینمون
حسرتش میمونه روی قلب خیلیا
دست من که نیست که تموم زندگیم شدی
حس بینمونو دست کم نگیری

Влюбленный в тебя

В моем сердце только ты, больше никого нет.
Твое сердце не похоже на другие.
Кем бы ты ни была, мое сердце останется с тобой.
Видишь, как твои достоинства повлияли на меня.
Кто сказал, что ты для моего сердца мало значишь?
Ты — вся моя жизнь, ты в моем сердце.
Я всю жизнь пленен твоим сердцем.
Ты — моя цель и мой путь.
Ты в моем сердце, ты в моем сердце.
Я влюбился в тебя, странное чувство между нами.
Многие будут завидовать этому чувству.
Я не виноват, что ты стала всей моей жизнью.
Не стоит недооценивать наши чувства.
Быть рядом с тобой — мое единственное желание.
Невозможно, чтобы я когда-нибудь разлюбил тебя.
Даже если ты увидишь, что я устал от тебя,
никто, кроме тебя, не сможет
забрать мое сердце.
Я увидел тебя на мгновение, и мое сердце выпрыгнуло из груди,
и я навсегда влюбился в тебя.
Я влюбился в тебя, странное чувство между нами.
Многие будут завидовать этому чувству.
Я не виноват, что ты стала всей моей жизнью.
Не стоит недооценивать наши чувства.