Paroles et traduction Afshin - Delam Havato Kardeh

Delam Havato Kardeh

Khune gharghe sokute. Tanam dar hasrate atre to bitab. Khialam khise shabnam ruye golbarge yade cheshme to khab. Nemidooni che sakhte. Nemidooni cheghadr sakhte naboodet. Delam bi to mimire manam divooneye naze vojudet... Akh delam akh delam hawatoo karde nazaninam ... Nemikham bi too donyaro bebinam ... Delam hawatoo karde nazaninam ... Nemikham bi too donyaroo bebinam ... Amir bedeutet übersetzt ja Prinz... Jeder der mich kennt der weiß ja ich bins... Jeder Prinz braucht seine Prinzessin... So zeig mir wo du Steckst und ich komm zu dir hinn... Schon von klein auf da suchte ich dich ... ich dacht dich zu finden das sei unmöglich ... doch jetz bist du da und ich halt dich fest ... sag mir bitte das du mich nie verlässt ... Akh delam akh delam hawatoo karde nazaninam ... Nemikham bi too donyaro bebinam ... Delam hawatoo karde nazaninam ... Nemikham bi too donyaroo bebinam ... To aftabi tarini Tamashayi toyi to moje darya Nafasgire naboodet Cheghad khalie jaye atret inja Delam havato karde Che tanhayie man tariko sarde Ye omre bigharareh Mikhad doro ware cheshmat begardeh Akh delam akh delam hawatoo karde nazaninam ... Nemikham bi too donyaro bebinam ... Delam hawatoo karde nazaninam ... Nemikham bi too donyaroo bebinam

My Heart Yearns for You

Your eyes are as captivating as the allure of a nightingale's song,Leaving me in a restless trance, longing for your tender touch.My thoughts are like delicate dew drops clinging to the petals of a rose,A constant reminder of your captivating gaze. Little do you know the intenseanguish I endure in your absence. My heart aches, yearning for your presence,for you are the enchanting melody that gives my existence purpose. My heart,my soul yearns for you, my beloved. Without you, the world holds no allure.My heart, my soul yearns for you, my beloved. Without you, the world is devoidof meaning... Amir, the prince of my heart, my one true desire... Every prince needs hisprincess... So, show me where you are, and I shall make my way to you... I havesearched for you since the tender age of youth... I thought finding you would beimpossible... But now that you are here, I hold you close... Promise me you willnever leave my side... My heart, my soul yearns for you, my beloved. Without you, the worldholds no allure. My heart, my soul yearns for you, my beloved. Without you, the worldis devoid of meaning... You are the radiant sun that illuminates my path,The enchanting sight that captivates my soul. Your absence leaves a void within me,A reminder of the emptiness that lingers without your presence. My heart yearns for you,Leaving me lost and alone in the cold, desolate night. My life, a wandering soul,Yearns to be enveloped in the warmth of your embrace.My heart, my soul yearns for you, my beloved. Without you, the world holds no allure.My heart, my soul yearns for you, my beloved. Without you, the world is devoid of meaning...