Paroles et traduction Afshin - Dokhtar Shirazi

Dokhtar Shirazi

آخ یه دوست دختری دارم شر و شیطون و بلا
شهرو به هم میریزه وقتی که میادش اینورا
یه آتیش پاره دارم وقتی که چشمک میزنه
دل همه اهل محلمونو از جا میکنه
عشق و صفای دنیا فقط تو این دو حرفه
دوست دخترم خوشگله و پوستش به رنگ برفه
عشق و صفای دنیا فقط تو این دو حرفه
دوست دخترم خوشگله و پوستش به رنگ برفه
آخ یه دوست دختری دارم شر و شیطون و بلا
یه تیکه الماس میمونه بین تموم دخترا
عروسک خوشگل و نازه عسله تو بغلی
هیچکی مثل اون نمیشه تو دلبری و خوشگلی
عشق و صفای دنیا فقط تو این دو حرفه
دوست دخترم خوشگله و پوستش به رنگ برفه
عشق و صفای دنیا فقط تو این دو حرفه
دوست دخترم خوشگله و پوستش به رنگ برفه
نکنه که دوسم نداره منو از یادش بره
واسه عاشق شدن این دلم همیشه حاضره
اگه بگه واسم بمیر لب تر کنه من میمیرم
مثل تموم عاشقا دنیا رو کولم میگیرم
واسه یه لحظه دیدنش تا ته دنیا رو میرم
بهترین کادوی این دنیا رو واسش میگیرم
عشق و صفای دنیا فقط تو این دو حرفه
دوست دخترم خوشگله و پوستش به رنگ برفه
عشق و صفای دنیا فقط تو این دو حرفه
دوست دخترم خوشگله و پوستش به رنگ برفه

Ширазская девушка

Ах, у меня есть подружка, озорная и шаловливая,
Весь город переворачивает, когда приходит сюда.
У меня есть огонь в глазах, когда она подмигивает,
Сердца всех жителей моего района она покоряет.
Любовь и красота мира заключены в этих двух словах:
Моя девушка прекрасна, и кожа ее цвета снега.
Любовь и красота мира заключены в этих двух словах:
Моя девушка прекрасна, и кожа ее цвета снега.
Ах, у меня есть подружка, озорная и шаловливая,
Она как алмаз сверкает среди всех девушек.
Куколка красивая и нежная, словно мед в моих объятиях,
Никто не сравнится с ней в очаровании и красоте.
Любовь и красота мира заключены в этих двух словах:
Моя девушка прекрасна, и кожа ее цвета снега.
Любовь и красота мира заключены в этих двух словах:
Моя девушка прекрасна, и кожа ее цвета снега.
Неужели она меня не любит и забудет про меня?
Мое сердце всегда готово влюбиться.
Если она скажет мне умереть, едва шевельнув губами, я умру,
Как все влюбленные, весь мир я на плечи взвалю.
Ради одного мгновения с ней я пойду на край света,
Лучший подарок в этом мире я для нее найду.
Любовь и красота мира заключены в этих двух словах:
Моя девушка прекрасна, и кожа ее цвета снега.
Любовь и красота мира заключены в этих двух словах:
Моя девушка прекрасна, и кожа ее цвета снега.